Voorbeelden van het gebruik van
Including in the area
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The situation there is disastrous, including in the area of public health.
De toestand is daar dramatisch, ook op volksgezondheidsgebied.
Erasmus University Rotterdam work closely together in research and teaching, including in the area of minors.
Erasmus Universiteit Rotterdam werken nauw samen in onderzoek en onderwijs, ook op het gebied van minoronderwijs.
Measures to promote integration are important, including in the area of skills and education
Integratiebevorderende maatregelen zijn belangrijk, ook op het gebied van vaardigheden en onderwijs
All IT Rooms had a number of recommendations for the new IT space, including in the area of cooling.
All IT Rooms had een aantal aanbevelingen voor de nieuwe ruimte, onder meer op het gebied van koeling.
In order to improve the management of external aid, including in the area of development, the Commission established a new directorate-general in 1998,
Om het beheer van de externe bijstand, ook op het gebied van ontwikkeling, te verbeteren, heelt de Commissie in 1998 een nieuw directoraat,
The group accommodations in Finland can be found everywhere, including in the area of Inari.
De groepsaccommodaties in Finland vindt u overal, ook in de omgeving van Inari.
the Commission closely follows all court decisions and judgments, including in the area of termination markets such as the decision of the Cour d'Appel to which the Honorable Member refers in his question.
de Commissie volgt alle besluiten en oordelen van de rechtbank nauwgezet. Ook op het gebied van opzeggingsmarkten, zoals het besluit van het Cour d'Appel, waar het geachte lid in deze vraag naar verwijst.
As a"market leader", the EU benefits from its openness to the rest of the world, including in the area of investment.
Als"marktleider" profiteert de EU van haar openheid voor de rest van de wereld, ook op het terrein van investeringen.
Many saw a need for greater transparency and competition, including in the area covered by Article 296.
Velen vonden dat er behoefte was aan meer transparantie en concurrentie, ook op het gebied dat onder artikel 296 valt.
obviously in the knowledge that there are many limitations and many shortcomings, including in the area of finance.
er veel beperkingen en tekortkomingen zijn, ook op financieel gebied.
judicial co-operation, including in the area of family law as well as co-operation with European Union bodies such as EUROPOL and EUROJUST.
versterking van justitie en van de politionele en justitiële samenwerking, onder meer op het gebied van het familierecht en de samenwerking met organen van de Europese Unie zoals EUROPOL en EUROJUST.
exchanges of views between senior officials and experts, including in the area of SSR.
de gedachtewisselingen tussen hoge ambtenaren en deskundigen verder te verbeteren, ook op het gebied van de SSR.
complementarity between large Community funding programmes, including in the area of research and innovation policy as well as regional policy, in light of their respective goals;
complementariteit tussen grote communautaire financieringsprogramma's, ook op het gebied van onderzoek- en innovatiebeleid evenals regionaal beleid, in het licht van de respectieve doelstellingen ervan.
enhance European security measures in support of the Petersberg's tasks, including in the area of research.
het bioterrorisme voortzetten en de Europese veiligheidsmaatregelen ter ondersteuning van de Petersberg-taken, onder andere op het gebied van onderzoek, versterken.
We have to decide whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
We moeten besluiten of er behoefte is aan verdere wijzigingen, met inbegrip van het gebiedvan selectieve distributie.
comply with all applicable EU law, including in the area of state aid.
voldoen aan alle van toepassing zijnde EU-wetgeving, met inbegrip die op het gebied van overheidssteun.
other IT tools used by the Commission, including in the area of problem solving, should be explored.
de andere IT-instrumenten die de Commissie gebruikt, ook op het gebied van de probleemoplossing, nader moeten worden onderzocht.
improve administrative cooperation and the exchange of information between them, including in the area of savings tax.
de uitwisseling van informatie te zullen verbeteren, onder meer op het gebied van belasting op rente van spaargelden.
The Programme is putting in place a comparable set of indicators for health status, including in the area of dietary intake, physical activity and obesity.
Door middel van het programma wordt een pakket vergelijkbare indicatoren voor de gezondheidsstatus opgesteld, onder meer op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en obesitas.
Through a number of publications, Joannes Roucourt left his mark in the history of Christian theology, including in the area of penance.
Joannes Roucourt heeft middels een aantal publicaties zijn sporen nagelaten in de geschiedenis van de christelijke theologie, waaronder op het gebied van de penitentie.
It welcomed the growing number of ad hoc projects under the EDA, including in the area of Software Defined Radio.
Hij was tevens tevreden over het toenemende aantal ad-hocprojecten uit hoofde van het EDA, mede op het gebied van softwareradio.
The development within the European Union of well-functioning alternative dispute resolution is necessary to strengthen consumers' confidence in the internal market, including in the area of e-commerce.
De ontwikkeling van een goed functionerende alternatieve geschillenbeslechting in de Europese Unie is noodzakelijk om het vertrouwen van de consumenten in de interne markt, ook op het gebied van e-commerce, te versterken.
availability of key information for investors, including in the area of SME loans,
beschikbaarheid van essentiële informatie voor investeerders, ook op het gebied van kredietverlening aan kleine
that Mr Monti had recommended, including in the area of taxation.
de heer Monti heeft aanbevolen, onder meer in het fiscale domein.
with those who have also said that there has been some progress, including in the area of police cooperation.
de collega's die met haar op een aantal punten vooruitgang vastgesteld hebben, ook op het gebied van de samenwerking tussen politiediensten.
The Commission is also tasked with proposing the right regulatory regime for the single market, including in the area of financial services.
De Commissie heeft ook de taak een geschikt regelgevingskader voor de interne markt voor te stellen, ook op het gebied van financiële diensten.
to tackle regulatory and administrative barriers, including in the area of taxation.
administratieve barrières uit de weg te ruimen onder meer op het gebied van belastingen.
Europe must, of course, work towards these objectives, including in the area of speculative funds.
Europa moet hier uiteraard aan werken, ook op het gebied van de hedgefondsen.
The European Council will also briefly take stock of the actual implementation of the Single Market, including in the area of free movement of persons.
De Europese Raad wil ook de balans opmaken van de effectieve uitvoering van de interne markt, onder meer op het gebied van het vrije verkeer van personen.
The entry into force of the Lisbon Treaty paves the way for closer coordination between Member States, including in the area of counter-terrorism policy.
Nu het Verdrag van Lissabon in werking is getreden, kan ook op het gebied van antiterrorismebeleid de samenwerking tussen de lidstaten worden uitgediept.
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0765
Hoe "including in the area" te gebruiken in een Engels zin
Yarber hit back at Lumumba's biggest perceived weakness—experience, including in the area of managing large municipal budgets.
For decades, people have correlated healthy eating with feeling better, including in the area of mental health.
Such a record-setting year has created a huge cleanup effort, including in the area of roof repairs.
The committee will assess the statewide demand for health professionals, including in the area of mental health.
Sustainable operations demand the highest ethical and environmental protection standards – including in the area of procurement.
Provides researchers with skills and knowledge for business and product development, including in the area of green technology.
We have just launched a public consultation on the future EU budget, including in the area of culture.
But recognising funds’ very different characteristics can produce some interesting challenges – including in the area of incentivisation.
In this regard, the government has taken series of progressive measures, including in the area of tax policy.
Because of this, many crucial questions concerning marijuana use remain unanswered, including in the area of workplace accommodations.
Hoe "onder andere op het gebied, ook op het gebied, ook op het terrein" te gebruiken in een Nederlands zin
Onder andere op het gebied van eten.
Maar ook op het gebied van gevoel.
Ook op het terrein zijn er veranderingen merkbaar.
Ook op het gebied van biologische geneesmiddelen.
Ook op het terrein van de kleinschalige (buurt)economie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文