Wat Betekent INCLUDING IN THE FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook in het kader
• mede in het kader

Voorbeelden van het gebruik van Including in the framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisation should also be pursued with emerging donors, including in the framework of bilateral dialogue with those countries.
Ook met nieuw aankomende donoren dient, mede in het kader van het bilaterale overleg met deze landen, naar harmonisatie te worden gestreefd.

for public administrations, including in the framework of the proposed IPCEI.
ter beschikking stellen van overheidsdiensten, onder meer in het kader van het voorgestelde IPCEI.

determined action, including in the framework of the post-visa liberalisation monitoring mechanism, to effectively address this phenomenon.
daadkrachtig actie ondernemen, ook inzake het kader van het monitoringmechanisme na visumliberalisering, om dit fenomeen doeltreffend aan te pakken.

for Human Rights and stresses the importance of her task, including in the framework of the fiftieth anniversary.
wijst op het belang van de taak van de Hoge Commissaris, mede in het kader van dit 50-jarig bestaan.

Permanent transfer of the vessel to a third country, including in the framework of a joint enterprise within the meaning of Article 8,
De definitieve overbrenging van het vaartuig naar een derde land, ook in het kader van een gemengde vennootschap in de zin van artikel 8,

financial consequences of these events, including in the framework of the G8 and the G20.
financiële reper¬cussies van de gebeurtenissen, met name in het kader van de G8 en de G20.

It will also confirm the perspective of closer relations, including in the framework of the ENP, provided that fundamental reforms are carried out.
Zij zal ook het vooruitzicht op nauwere betrekkingen bevestigen, onder meer in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid, op voorwaarde dat fundamentele hervormingen worden uitgevoerd.

in these efforts and reaffirms its commitment to deepen and strengthen its relations with Moldova, including in the framework of the Eastern Partnership.
verklaart nogmaals bereid te zijn om de betrekkingen met het land te verdiepen en te versterken, ondermeer in het kader van het oostelijke partnerschap.

The Council confirms that issues concerning fragility should be part of the dialogue with emerging donors, including in the framework of both EU and bilateral dialogue with those countries,
De Raad bevestigt dat onstabiele situaties deel moeten uitmaken van de dialoog met opkomende donoren, ook in het kader van de EU- en de bilaterale dialoog met deze landen,

would like to stress the importance of involving elected politicians, including in the framework of ASEP, and referendums.
het belangrijk is democratisch gekozen politici hierbij te betrekken, onder andere in het kader van de ASEP en de volksbewegingen.

aid for their export, including in the framework of the training of mixed fishing companies will only be granted for 2 years(2003
de steun voor de uitvoer van vaartuigen, ook in het kader van de oprichting van gemengde vennootschappen voor de visserij, zullen nog slechts gedurende twee jaar(2003 en 2004) worden toegekend

will support his work in the region, including in the framework of the Middle East Quartet.
Hoge Vertegenwoordiger Solana en zal diens werkzaamheden in de regio ondersteunen, ook in het kader van het Midden-Oosten-kwartet.

Measures to promote international cooperation(including in the framework of relevant international organisations, notably IAEA)
Maatregelen ter bevordering van internationale samenwerking op bovengenoemde gebieden(onder meer in het kader van de bevoegde internationale organisaties,

The EU strongly urges the DPRK to engage in a dialogue with the international community, including in the framework of the Six-Party Talks which would be conducive to regional stability.”.
De EU vraagt Noord-Korea met klem een dialoog met de internationale gemeenschap aan te gaan, met name in het kader van het zespartijenoverleg, hetgeen bevorderlijk zou zijn voor de stabiliteit in de regio.

like to stress, in particular, just how important it is for all our European citizens that all the institutions collaborate closely, including in the framework of the Committee on Petitions.
hier ter tafel ligt, wil ik dus in het bijzonder benadrukken dat een nauwe samenwerking tussen de instellingen, ook in het kader van de Commissie verzoekschriften, in het belang kan zijn van alle Europese burgers.

conveys its continued support, including in the framework of the Deauville Partnership
geeft uitdrukking aan haar onverminderde steun, ook in het kader van het partnerschap van Deauville

to influence economic growth, priority should be given to common action involving the greatest possible number of consumer countries, including in the framework of the IEA.
prioriteit moet worden gegeven aan een gemeenschappelijk optreden waaraan door een zo groot mogelijk aantal verbruikslanden wordt deelgenomen, inclusief in het kader van het IEA.

other public events, including in the framework of the Days of Intellectual Property held annually by the Chamber of Commerce
andere openbare evenementen, ook in het kader van de Dagen van Intellectuele Eigendom jaarlijks gehouden door de Kamer van Koophandel

stands ready to support implementation of these objectives with assistance measures, including in the framework of the EU Strategy for Central Asia.
is bereid ondersteunende maatregelen te nemen met het oog op de verwezenlijking van deze doelstellingen, ook in het kader van de EU-strategie voor Centraal-Azië.

meaningful indication of U.S.-EU bilateral regulatory cooperation including in the framework of multilateral institutions(e.g., under the WTO TBT Agreement)
bilaterale samenwerking tussen de VS en de EU op het gebied van de regelgeving, onder andere in het kader van multilaterale instellingen(bijvoorbeeld de WTO-Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen)

environment and energy, including in the framework of the EU Strategy for Central Asia.
milieu en energie, die mede in het kader van de EU-strategie voor Centraal-Azië plaatsvindt.

further strengthen its engagement with Libya, a key neighbour for Europe with whom the EU wishes to establish long-term and mutually beneficial relations, including in the framework of the European Neighbourhood Policy
Libië voor Europa een cruciaal buurland is waarmee de EU tot wederzijds voordeel strekkende betrekkingen op lange termijn wenst aan te knopen, onder meer in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid

as well as for exchanges on common goals in the area of human rights, including in the framework of the Organisation for Security
racisme en vreemdelingenhaat, alsmede om van gedachten te wisselen over gemeenschappelijke doelstellingen op mensenrechtengebied, onder andere in het kader van de Organisatie voor veiligheid

These issues are included in the framework for cross compliance.
Deze onderwerpen zijn opgenomenin het kader voor cross compliance.

The names of the documents included in the framework and of the implementation bodies are also slightly amended.
De benamingen van de in dit kader opgenomen documenten en van de uitvoeringsorganen zijn ook licht gewijzigd.

to ensure strong provisions on requirements for disability access are included in the framework of national law.
volledig om te zetten in nationale wetgeving, en ervoor te zorgen dat stringente vereisten inzake toegankelijkheid voor gehandicapten worden opgenomen in het nationale wetgevingskader.

Optionality risk can be included in the framework in different ways.
Optierisico kan op verschillende manieren in het raamwerk worden opgenomen.

Of course, additional proposals could have been included in the framework of the recovery plan.
Natuurlijk hadden er meer voorstellen kunnen worden opgenomen in het herstelplan.

should be included in the framework of any successful economic option.
moeten onderdeel uitmaken van het kader van iedere succesvolle economische keuze.

Optionality risk Optionality risk can be included in the framework in different ways.
Optierisico Optierisico kan op verschillende manieren in het raamwerk worden opgenomen.