Wat Betekent INCREASINGLY INTERDEPENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds meer onderling afhankelijk
• steeds sterker van elkaar afhankelijk
• onderling steeds afhankelijker
• in toenemende mate van elkaar afhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly interdependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worldwide, countries are becoming increasingly interdependent in energy matters.
Over de hele wereld worden landen steeds sterker van elkaar afhankelijk op energiegebied.

our continent are becoming increasingly interdependent.
de wereld- ons continent in het bijzonder- wordt steeds interdependenter.

Member States are increasingly interdependent to ensure secure, sustainable and competitive access to energy.
De lidstaten zijn in toenemende mate van elkaar afhankelijk voor een zekere en duurzame energiebevoorrading tegen concurrerende voorwaarden.

The Energy sector covers distinct, but increasingly interdependent industries.
De categorie Energie en Milieu behandelt twee verschillende, maar steeds vaker onderling afhankelijke, sectoren.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and we must ensure that bottlenecks
De EU-lidstaten zijn steeds sterker van elkaar afhankelijk en met elkaar verbonden, en wij moeten ervoor zorgen

The Energy_and_Environment sector covers distinct, but increasingly interdependent industries.
De categorie Energie en Milieu behandelt twee verschillende, maar steeds vaker onderling afhankelijke, sectoren.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and every effort must be made to ensure that bottlenecks to such integration are removed.
De EU-lidstaten zijn steeds sterker van elkaar afhankelijk en met elkaar verbonden, en alles moet in het werk gesteld worden om belemmeringen voor deze integratie uit de weg te ruimen.

The Energy and Environment sector in Illinois covers distinct, but increasingly interdependent industries.
De categorie Energie en Milieu behandelt twee verschillende, maar steeds vaker onderling afhankelijke, sectoren.

This has the potential to spread gains across the increasingly interdependent global economy,
Dit kan de winst verspreiden over de wereldeconomie die onderling steeds afhankelijker wordt,

More than any other of its major part ners, the Community is conscious of its role in an increasingly interdependent world.
Meer dan welke van haar belangrijke partners ook is de Gemeenschap zich bewust van haar rol in een onderling steeds afhankelijker wereld.

gas markets are increasingly interdependent and should therefore be treated in parallel.
elektriciteit zijn in toenemende mate van elkaar afhankelijk en zouden daarom parallel aan elkaar moeten worden behandeld.

Europe to defend and assert its interests in this increasingly interdependent world.
een kans voor Europa om haar belangen in deze wereld van toenemende wederzijdse afhankelijkheid te verdedigen.

I therefore hope that the lesson to be learnt from this crisis is that we are increasingly interdependent, that economic policy in Europe is not just a national matter.
Ik hoop daarom dat we uit deze crisis de lering trekken dat we steeds meer van elkaar afhankelijk zijn en dat het economisch beleid in Europa niet alleen een nationale aangelegenheid is.

In an increasingly interdependent and globalised world, a major objective of EU development policy is to assist developing countries to better harness the globalisation process.
In een steeds meer interdependente en gemondialiseerde wereld is een van de belangrijke doelstellingen van het EU-ontwikkelingsbeleid de ontwikkelingslanden bijstaan om het mondialiseringsproces in goede banen te leiden.

development of an internal market in energy makes the Member States increasingly interdependent as regards the security of their supplies.
ontwikkeling van een interne energiemarkt worden de lidstaten immers steeds meer onderling afhankelijk met betrekking tot de continuïteit van de voorziening.

Too often they fail to realise that, in an increasingly interdependent and multi-polar world,
Zij beseffen vaak te weinig dat, in een steeds meer onderling afhankelijke, multipolaire wereld, hun belangen op

The creation and development of an internal market for natural gas inevitably renders Member States increasingly interdependent regarding security of supply issues.
De oprichting en ontwikkeling van een interne markt voor aardgas maakt lidstaten onvermijdelijk steeds meer onderling afhankelijk met betrekking tot kwesties van voorzieningszekerheid.

The growing international trade economies are increasingly interdependent and seafaring offers the only option to transport cargo in a relatively inexpensive and efficient way across great distances.
Door de groeiende internationale handel worden economieën steeds meer van elkaar afhankelijk en zeevaart biedt de enige optie om cargo op een relatief goedkope en efficiënte manier over grote afstanden te vervoeren.

such infrastructures are increasingly interdependent and the failure of one of them can rapidly affect others across borders.
dergelijke infrastructuren zijn steeds meer van elkaar afhankelijk en het falen van één onderdeel kan snel grensoverschrijdende gevolgen hebben.

In an increasingly interdependent world, where the globe's economy is seamlessly linking together,
In een wereld waarin we onderling steeds afhankelijker van elkaar worden, waar de wereldeconomie één naadloos geheel vormt,

Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it.
Beide kampen zijn het ook eens over de behoefte aan internationale samenwerking in een steeds meer onderling afhankelijke wereld, en verschillen hooguit van mening over de vraag hoeveel energie je daarin moet stoppen.

Given the increasingly interdependent and increasingly fragile world order, the Community is
Gezien de onderling steeds afhankelijker en steeds brozere wereldorde wordt de hulp van de Gemeenschap meer

political and social integration, is being studied in the context of an increasingly interdependent world.
politieke en sociale integratie in een steeds van elkaar afhankelijker wordende wereld een belangrijk onderwerp van studie vormt.

We are increasingly interdependent, American interest rates are a key factor in determining our own development,
Wij zijn steeds meer onderling afhankelijk, de Amerikaanse rentevoet bepaalt gedeeltelijk onze eigen ont wikkeling, de monetaire evolutie

made Member States' economies increasingly interdependent necessitating deeper
de economische integratie bespoedigd en de economieën van de lidstaten in toenemende mate onderling afhankelijk gemaakt wat een diepere

Member States are becoming increasingly interdependent in the field of energy,
De lidstaten worden in toenemende mate van elkaar afhankelijk op het gebied van de energie, met name wat

the ILO and the increasingly interdependent world financial markets, an interdependence which
de IAO en de onderling steeds afhankelijker wordende internationale financiële markten;

In an increasingly interdependent world, a strategic way of addressing global challenges for the EU is through higher education partnerships which can generate research and teaching capacity, and empower universities as agents of knowledge transfer.
In een wereld met toenemende onderlinge afhankelijkheid zijn partnerschappen in het hoger onderwijs een strategische aanpak van de mondiale uitdagingen voor de EU; deze kunnen onderzoeks- en opleidingscapaciteit genereren en universiteiten uitbouwen tot spelers bij kennisoverdracht.

In an increasingly interdependent world we must all recognize that we have an interest in spread ing the benefits of economic growth as widely as pos sible
In een wereld waarin de landen elke dag steeds meer op elkaar aangewezen raken, moeten wij erkennen dat het ook in ons belang is de voordelen van de economische

In an increasingly interdependent world, where modern economics propelled by science,
In een wereld waarin landen onderling steeds afhankelijker van elkaar worden en de betekenis van landsgrenzen,