Wat Betekent INCREASINGLY SERIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds ernstiger

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One is amazed at the increasingly serious violence, worldwide.
Men verbaast zich over het toenemende ernstige geweld wereldwijd.

America is further entangled in the Middle East, and global warning is an increasingly serious threat.
En de opwarming van de aarde is een toenemend serieuze dreiging. America is verder verstrikt geraakt in het Midden Oosten.

Hong Kong refugee problems become increasingly serious Refused to be refugees port.
Hong Kong problemen vluchteling geworden steeds ernstiger Weigerde vluchtelingen poort.

by the end of the 18th century were increasingly serious and personal.
tegen het einde van de 18e eeuw werden ze steeds serieuzer en persoonlijker.

Such an imbalance is an increasingly serious practical and moral obstacle for further progress.
Deze onbalans vormt in toenemende mate een ernstige praktische en morele belemmering voor verdere vooruitgang.

intolerance are increasingly serious social problems.
intolerantie vormt een steeds ernstiger maatschappelijk probleem.

Owing to increasingly serious disruption of the Community textiles market brought about by an upsurge of imports from non-member countries at prices well below those of the Community textiles industry,!tho Council of the Community agreed in December 1977 on a package of measures to bring the situation under control.
Als achtergrond moge dienen dat de Raad van de Gemeen·« schap, vanwege de steeds ernstiger verstoringen op de communautaire textielmarkt ten gevolge van de aanzwellende invoer uit derde landen tegen aanzienlijk lagere prijzen dan die van de communautaire industrie, in december 1977 moest besluiten op dit gebied een aantal maatregelen te nemen om de toestand beter te kunnen beheersen.

we were alarmed about an increasingly serious problem related to gender ideology in sport.
werden we opgeschrikt door een probleem van groeiende ernst in verband met gender-ideologie in de sport.

including my own- the financial position of local authorities is becoming increasingly serious.
overheden in veel landen- nieuwe en oude, inclusief mijn eigen land- steeds zorgelijker wordt.

At a time when threats are becoming increasingly serious, it is vital for us to protect these exceptional natural resources better.
Nu de bedreigingen steeds ernstiger worden, is een betere bescherming van deze uitzonderlijke natuurlijke hulpbronnen absoluut noodzakelijk.

this allows continued contact with nässelcellerna provides increasingly serious effects and can even lead to death.
dit kan de pomp blijven contact met nässelcellerna biedt steeds ernstiger gevolgen en kan zelfs leiden tot de dood.

Since the early 90s, the CCAMLR has had to deal with increasingly serious illegal fishing of Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides.
Sinds het begin van de jaren '90 heeft de CCAMLR te kampen met een steeds ernstiger vorm van illegale vangst van ijsheek{Dissostichus eleginoides.

is intended to bring to this House's attention an increasingly serious and intolerable situation whereby members of the Christian community are being persecuted and killed.
Met deze ontwerpresolutie wil ik de aandacht van deze vergadering vestigen op de steeds ernstigere en onaanvaardbare gevallen van vervolging van en moord op leden van verschillende christelijke gemeenschappen.

Following the insurrection in Chiapas there is evidence of increasingly serious violations of human rights in Mexico,
In Mexico worden naar aanleiding van het oproer in Chiapas nog steeds grove mensenrechtenschendingen vastgesteld. Het gaat hier over folteringen,

which underlined that late payment represents an increasingly serious obstacle for the success of the single market.
waarin wordt onderstreept dat betalingsachterstand een steeds ernstiger wordende hinderpaal vormt voor het welslagen van de interne markt.

introduced by Act 41 of 2009, on what is, unfortunately, a widespread and increasingly serious phenomenon, because today paedophiles are not old men who trick children in parks
is een belangrijk moment van bezinning op een- helaas- wijdverbreid en steeds ernstiger wordend verschijnsel. Pedofielen zijn tegenwoordig immers geen bejaarde kinderlokkers in parken meer,

a structural problem in the European Union, is going to cause increasingly serious environmental problems,
de milieuschade die wordt aangericht door de droogte- een structureel probleem in de Europese Unie- steeds ernstigere vormen aanneemt,

NOTES with concern that childhood asthma is having an increasingly serious health, social and economic impact on the European Community,
CONSTATEERT met bezorgdheid dat de gevolgen van astma bij kinderen op gezondheids-, sociaal en economisch gebied in de Europese Gemeenschap steeds ernstiger worden, dat respiratoire aandoeningen bij kinderen als de meest voorkomende

This brings me to my second point, a problem which is becoming increasingly serious: the indebtedness
Dit alles heeft tot een tweede, alsmaar ernstiger wordend probleem geleid:

the events now unfolding in Burundi and the increasingly serious and tragic situation in Rwanda urgently demand attention from Europe.
de situatie in Burundi en de toestand in Ruanda die steeds ernstiger en tragischer wordt, verdienen zonder meer een bijzondere aandacht van Europa.