Voorbeelden van het gebruik van
Institutional frameworks
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Appropriate institutional frameworks for this are lacking too.
Daarnaast ontbreekt het aan passende institutionele raamwerken hiervoor.
Assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;
Bijstand bij de vaststelling en werking van institutionele kaderregelingen ter zake;
Firmly established and reliable institutional frameworks allow wider scope for social dialogue.
Stevig verankerde en betrouwbare institutionele kaders bieden meer ruimte voor sociale dialoog.
In formal terms, however, this must be dealt with within the legal and institutional frameworks.
Formeel moet dit echter binnen de juridische en institutionele kaders worden behandeld.
To that end, suitable legislative and institutional frameworks need to be established.
Hiertoe moeten geschikte wettelijke en institutionele kaders worden opgezet.
Legal and institutional frameworks ensuring public access to information, dialogue, democratic participation
Er moeten wettelijke en institutionele kaders worden geschapen om de toegang van de burgers tot informatie,
This urbanisation is a huge challenge in areas with fragile institutional frameworks and chronic poverty.
In gebieden met fragiele institutionele kaders en chronische armoede vormt deze verstedelijking een enorme uitdaging.
These two institutional frameworks constitute the principal elements of the system of labour relations at the level of the individual enterprise.
Deze twee institutionele kaders vormen de meest wezenlijke elementen van het systeem van arbeidsverhoudingen op het niveau van de individuele onder neming.
To ensure that the ESF will outreach the targeted beneficiaries, it is necessary that appropriate regulatory and institutional frameworks are already in place.
Om te waarborgen dat het ESF de doelgroep bereikt moet er een adequaat regelgevings- en institutioneel kader zijn.
It was also acknowledged that legal and institutional frameworks were put into place as a result of EU assistance.
Ook de wettelijke en institutionele kaders blijken dankzij EU-steun te zijn ingevoerd.
He has made a lot of progress but I hope that in the course of next year we can make progress there on substance within our various institutional frameworks.
Hij heeft veel vooruitgang geboekt, maar ik hoop dat we daar komend jaar binnen onze verschillende institutionele kaders wezenlijke vooruitgang bij kunnen boeken.
It is a demolition of normative and institutional frameworks of the state as well, which were meant for solving conflicts on the basis of consensus.
Zij gaat gepaard met de afbraak van die normgevende en institutionele kaders van de staat die bedoeld waren voor het oplossen van conflicten op basis van consensus.
in blocks of 100 or 400, to documents from institutional frameworks other than the Council, for example.
400 toegewezen aan documenten die uitgaan van een ander„institutioneel kader", bij voorbeeld.
Gaps in legislative and institutional frameworks and the national capacity to collect data and monitor migratory flows may need to be further highlighted.
Mogelijk dient verder de aandacht te worden gericht op de tekortkomingen van het wetgevende en institutionele kader en van de nationale capaciteit om gegevens te verzamelen en de migratiestromen te sturen.
depending on the precise institutional frameworks within the different countries.
afhankelijk van de precieze institutionele kaders binnen de verschillende landen.
Other instruments, such as creation of new institutional frameworks, cooperation networks between ICT players
Ook andere instrumenten, zoals de oprichting van nieuwe institutionele kaders, netwerken voor de samenwerking tussen ICT-actoren
A data collection exercise brought forward by the EMCDDA in the reporting period permits an overview of current national drug strategies and institutional frameworks across Europe.
De door het EWDD in de verslagperiode verzamelde gegevens maken een overzicht mogelijk van de huidige nationale drugsstrategieën en institutionele kaders in heel Europa.
Some enlargement countries had to adapt rapidly both their legal and institutional frameworks as well as their infrastructure to cope with the migration crisis.
Sommige uitbreidingslanden moesten zowel hun wettelijke en institutionele kader als hun infrastructuur snel aanpassen om het hoofd te bieden aan de migratiecrisis.
of labour better and what adjustments to legal and institutional frameworks are needed.
welke wijzigingen nodig zijn met betrekking tot het juridische en institutionele kader.
Because this kind of value is unreachable in classic institutional frameworks, but is part of cooperative systems of open-source software,
Want deze soort waarde is onbereikbaar in de klassieke institutionele raamwerken, maar het is deel van de coöperatieve systemen van open-source software,
putting a strong focus on initiatives and institutional frameworks at the regional and sub-regional levels.
dat zich sterk concentreert op initiatieven en institutionele kaders op regionaal en subregionaal niveau.
Support institutional frameworks that guarantee the right to information,
Steun voor institutionele raamwerken die het recht op informatie waarborgen
Governance: the EU stands ready to support the Government in the elaboration of legal and institutional frameworks compliant with human rights
Bestuur: de EU staat klaar om de regering te helpen bij het uitwerken van wettelijke en institutionele kaders die in overeenstemming zijn met mensenrechtenverdragen
structure social interactions institutional frameworks.
The decision focuses less on the development of new instruments or institutional frameworks for cooperation than on a more systematic use of existing Community means and policies.
Het besluit van de Raad is eerder gericht op een meer systematisch gebruik van de bestaande communautaire middelen en beleidslijnen dan op de ontwikkeling van nieuwe instrumenten of institutionele raamwerken voor de samenwerking.
I am proud to have been the first Slovak Member to launch a discussion on multilingualism within institutional frameworks through a written declaration.
het eerste Slowaakse lid te zijn geweest dat via een schriftelijke verklaring een discussie over meertaligheid binnen een institutioneel kader tot stand heeft gebracht.
Although this can be partly explained by the very wide linguistic diversity and various institutional frameworks, these comparisons still suggest that more scope exists for higher geographical mobility in the EU.
Hoewel dit deels kan worden verklaard door de zeer grote verscheidenheid aan talen en de verschillende institutionele kaders, wijst dit erop dat er ruimte is voor meer geografische mobiliteit in de EU.
Overall policy and institutional frameworks are described by France,
Frankrijk, Italië en het VK beschrijven het algemene beleid en de institutionele kaders, terwijl Denemarken, Finland,
The Evaluation pointed to difficulties possibly caused by complex and diverging institutional frameworks such as long communication lines causing delays in handling of requests.
In de evaluatie werd gewezen op mogelijke problemen die veroorzaakt kunnen worden door complexe en uiteenlopende institutionele kaders, zoals lange communicatielijnen waardoor vertragingen kunnen ontstaan in de afhandeling van verzoeken.
Using wherever possible the existing institutional frameworks for dialogue and cooperation, consultations could be launched with a number of third countries which might be
Via het bestaande institutionele kader voor dialoog en samenwerking kan overleg worden gepleegd met een aantal derde landen die mogelijk belangstelling hebben voor het bevorderen van circulaire migratie,
Uitslagen: 72,
Tijd: 0.0592
Hoe "institutional frameworks" te gebruiken in een Engels zin
An overview of the institutional frameworks regarding these companies is given.
The existing institutional frameworks for circulating goods are diverse and extensive.
We all live in institutional frameworks that involve benefits and obligations.
Given the concerns that largely sits outside institutional frameworks and models.
Several recent initiatives aim at establishing institutional frameworks for macro-prudential policy.
Restes: Within online proofreaders outside institutional frameworks and empirical applied studies.
Establishing effective legal and institutional frameworks is crucial to its management.
We examine political processes (politics), institutional frameworks (polity) and policy content (policy).
The policy, regulatory and institutional frameworks for microfinance institutions are well established.
Part 2 examines Mexico’s federal legal and institutional frameworks for addressing migration.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文