Wat Betekent INSTITUTIONAL PREROGATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• institutionele prerogatieven
• institutionele voorrechten
• institutionele bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Institutional prerogatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tasks deriving from the Commission's institutional prerogatives.
Taken die onder de institutionele prerogatieven van de Commissie vallen.

They cover the institutional prerogatives of the institutions in matters such as information
Zij betreffen de institutionele prerogatieven van de instellingen, bijvoorbeeld inzake voorlichting,

The reconfigured FSPG should fully respect existing institutional prerogatives.
De omgevormde FSPG dient de bestaande institutionele prerogatieven ten volle te eerbiedigen.

Is without prejudice to the institutional prerogatives of the European Parliament.
Geen afbreuk doet aan de institutionele bevoegdheden van het Europees Parlement.

be compatible with comitology rules and institutional prerogatives.
dit is van cruciaal belang- stroken met de comitologiebepalingen en de institutionele voorrechten.

In protecting our institutional prerogatives, we also resisted demands to introduce a management committee procedure for implementing measures
Om onze institutionele prerogatieven te beschermen, hebben we geen gehoor gegeven aan het verzoek een beheerscomitéprocedure te starten voor de uitvoeringsmaatregelen

The European Parliament will be closely associated, in compliance with the institutional prerogatives and obligations.
Het Europees Parlement zal er overeenkomstig zijn institutionele voorrechten en verplichtingen nauw worden bij betrokken.

Externally, the Commission, while fully retaining its institutional prerogatives, intends to work in close partnership with the other EU institutions,
Extern wil de Commissie- met volledige handhaving van haar institutionele prerogatieven- in nauw partnerschap met de andere EU-instellingen, de lidstaten van geselecteerde jaarlijkse communicatieprioriteiten.">

The latter will be financed by corresponding reductions in other actions(mostly actions under institutional prerogatives) within the transport and energy policy area.
Het agentschap zal worden gefinancierd door overeenkomstige verminderingen bij andere acties op het beleidsgebied vervoer en energie vooral acties in het kader van de institutionele prerogatieven.

the Treaties that does not impinge on the Commission's institutional prerogatives.
de Verdragen, die niet in strijd is met de institutionele prerogatieven van de Commissie.

Currently the Commission's communication activities are based on the Commission's institutional prerogatives which constitute the"legal base" for the execution of the budget.
Momenteel zijn de communicatieactiviteiten Commissie gebaseerd op de institutionele bevoegdheden van de Commissie, die de rechtsgrondslag vormen voor de uitvoering van de begroting.

The Committee of the Regions obtains the right to appeal to the European Court of Justice in order to contest new EU legislation which it considers to be in breach of the subsidiarity principle, or to protect its own institutional prerogatives and role.
Het CvdR krijgt het recht om bij het Europese Hof van Justitie in beroep te gaan tegen nieuwe EU-wetgeving die in zijn ogen indruist tegen het subsidiariteitsbeginsel of om zijn eigen institutionele voorrechten en zijn institutionele rol.

but, by virtue of its institutional prerogatives and its role managing EU budgetary resources,
uit hoofde van haar institutionele bevoegdheden en de door haar beheerde EU-begrotingsmiddelen, bijdragen aan de verwezenlijking daarvan

appropriations entered in this item are intended to finance measures undertaken by the Commission by virtue of its institutional prerogatives.
de verbetering van de begrotingsprocedure zijn de onder deze post opgevoerde kredieten bestemd voor de financiering van de maatregelen die de Commissie op grond van haar institutionele prerogatieven neemt.

be implemented by the Commission and the Council in full compliance with their institutional prerogatives and in close association with the European Parliament.
de Commissie geheel overeenkomstig hun institutionele voorrechten en in nauwe samenwerking met het Europees Parlement ten uitvoer worden gelegd.

Therefore, while fully retaining its institutional prerogatives, the Commission intends to work in close partnership with the other EU institutions,
De Commissie wil daarom- met volledige handhaving van haar institutionele prerogatieven- in nauw partnerschap met de andere EU-instellingen samenwerken,

Communication relating to a proposal for basic acts for grants currently covered by the Commission's administrative autonomy or institutional prerogatives(COM(2003)274 final). final.
Mededeling betreffende een voorstel voor basisbesluiten voor de subsidies die momenteel vallen onder de administratieve autonomie van de Commissie of de uitoefening van haar institutionele prerogatieven COM(2003)274 def.

However, this does not allow us to disregard certain constraints imposed by respective institutional prerogatives, nor must we lose sight of the key objective of the Commission proposal before you today,
Dit betekent echter niet dat wij enkele beperkingen in verband met de institutionele voorrechten mogen verwaarlozen. Evenmin mogen wij het hoofddoel van het onderhavig Commissievoorstel uit het oog verliezen, en dat is ervoor zorgen

to de facto deprive the Commission of one of its key institutional prerogatives, i.e. acting as the watchdog of Community interests.
voor een verordening en ontneemt het de Commissie in feite een van haar belangrijkste institutionele bevoegdheden, te weten het optreden als hoedster van de communautaire belangen.

approved last year, lays down that, except in relation to institutional prerogatives, pilot projects,
voor acties die gevoerd worden op basis van de prerogatieven op institutioneel vlak, proefprojecten,

the European Parliament- Proposal for basic acts for grants currently covered by the Commission's administrative autonomy(part A of the budget) or its institutional prerogatives: gen eral introduction: point 1.7.6 of this Bulletin.
voorstel voor basisbesluiten voor de subsidies die momenteel vallen onder de administratieve autonomie van de Commissie(deel A van de begroting) of de uitoefening van haar institutionele prerogatieven: algemene inleiding- punt 1.7.6 van dit Bulletin letin.

Lisbon enters into force, should renounce its new institutional prerogatives relating to crime prevention
een week voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon af moet zien van zijn nieuwe institutionele voorrechten op het vlak van criminaliteitspreventie

is a weak initiative, but also because it asks Parliament to renounce the institutional prerogatives related to crime prevention conferred upon it by the Treaty of Lisbon a matter of days before the new treaty enters into force.
noopt mij tot deze opmerking maar ook het feit dat het EP verzocht wordt enkele dagen voor de inwerkingtreding van het nieuwe Verdrag af te zien van de institutionele voorrechten die het Verdrag van Lissabon aan het EP verleent op het vlak van criminaliteitspreventie.

To protect its own institutional prerogatives, and to request the annulment of new EU legislation that it considers being in breach of the principle of subsidiarity, in the policy
dat kan als zijn institutionele prerogatieven in het gedrang komen, maar ook om nieuwe EU-wetgeving op de beleidsgebieden waarover het Comité volgens het EU-Verdrag moet worden geraadpleegd,

Measures fall under the institutional prerogative of the Commission.
De maatregelen vallen onder de institutionele voorrechten van de Commissie.

of the Financial Regulation institutional prerogative of the Commission.
van het Financieel Reglement institutioneel voorrecht van de Commissie.

Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak.

nature carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level, other than its right of legislative initiative as referred to in point(a),
ook permanente acties die de Commissie voert krachtens taken die voortvloeien uit haar prerogatieven op institutioneel vlak, niet zijnde haar initiatiefrecht op wetgevingsgebied, bedoeld onder a,

Task resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 49(6)(d)
Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak zoals bedoeld in artikel 49,

carried out by the Commission by virtue of the tasks resulting from its prerogatives at institutional level, other than its right of legislative initiative mentioned in point(a)
die de Commissie voert krachtens taken die voortvloeien uit haar institutionele prerogatief, met uitzondering van het in punt a hierboven bedoelde initiatiefrecht op wetgevingsgebied,