Voorbeelden van het gebruik van Prerogatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All authorities, prerogatives.
The prerogatives of the budgetary authority are preserved.
De voorrechten van de begrotingsautoriteit zijn gewaarborgd.That rank has its prerogatives.
Die rang heeft zo zijn voorrechten.The prerogatives of the foreign prince were not automatic.
De voorrechten van katholieke edelmannen werden niet altijd eerbiedigd.We have affirmed our prerogatives.
Wij hebben onze prerogatieven laten gelden.
Mensen vertalen ook
All authorities, prerogatives, aides… Why was I not told of this?
Waarom werd mij dit niet verteld? Alle autoriteit, prerogatieven,?These‘priests' alone had sacramental prerogatives.
Deze'priesters' alleen had sacramentele prerogatieven.Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts.
Verdediging van prerogatieven van het Europees Parlement voor nationale rechtbanken.He was restored to his rank and prerogatives in 1949.
Member State prerogatives in building their own national innovation systems must be preserved.
De voorrechten van de lidstaten bij het opzetten van hun eigen nationale innovatiesystemen moeten behouden blijven.I must exercise my prerogatives of office.
Ik moet de voorrechten van mijn ambt gebruiken.The soldiers must demand this as one of the prerogatives.
De soldaten moeten dit eisen als een van de rechten.This would be without prejudice to the prerogatives of the Commission under the Treaty.
Dit zou zijn onder voorbehoud van de rechten van de Commissie onder het Verdrag.A representative SME committee with specific prerogatives.
In particular, the King's prerogatives related to the succession to the throne.
In het bijzonder, de voorrechten van de Koning met betrekking tot de opvolging van de troon.Why was i not told of this? all authorities, prerogatives.
Waarom werd mij dit niet verteld? Alle autoriteit, prerogatieven.With that you allocate to yourself as much prerogatives, favours and possessions as possible.
Daarbij eigen je jezelf zoveel mogelijk voorrechten, gunsten en bezittelijkheden toe.All authorities, Why was I not told of this? prerogatives.
Waarom werd mij dit niet verteld? Alle autoriteit, prerogatieven.Their rights, their prerogatives and their prestige are increasingly flouted, to the great detriment of Parliament.
Hun rechten, hun privileges en hun aanzien worden steeds meer omlaag gehaald ten koste van ons Parlement.Le FPS Public Health also sees its prerogatives strengthened.".
Le FOD Volksgezondheid ziet ook zijn voorrechten versterkt.".As ascendant morontia citizens of Jerusem they were supermaterial creatures without reproductive prerogatives.
Als opklimmende morontia-burgers van Jerusem waren zij bovenmateriële schepselen zonder de prerogatieven van voortplanting.Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak.On the occasion of this general assembly, the Bank regained its prerogatives.
Tijdens deze vergadering kreeg de Bank haar privileges terug.I thank you for your fight to save parliamentary prerogatives in the matter of the financial system.
Ik dank u voor uw strijd om de voorrechten van het Parlement met betrekking tot het financiële systeem te behouden.the Mother Abbess had her prerogatives.
moeder-overste stiekem ook haar voorrechten had.As regards administrative prerogatives, the applicants state that unlike the political groups Nonattached Members cannot hold regular meetings with.
Wat de administratieve voorrechten betreft, wijzen verzoekers erop, dat nietingeschreven leden, in tegenstelling tot de fracties.A horrid man but he guards French prerogatives jealously.
Een verschrikkelijke man… maar Franse voorrechten bewaakt hij angstvallig.which is one of Parliament's essential prerogatives.
Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.
Zo'n mechanisme moet de procedures en voorrechten van de betrokken instellingen respecteren.The Community fully respects the prerogatives of Member States in the organisation
De Gemeenschap eerbiedigt ten volle de bevoegdheden van de lidstaten voor het inrichten
