Wat Betekent INSTITUTIONS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instellingen moeten
• moeten de instellingen
• instellingen dienen
• dienen de instellingen
• instellingen moet
• de instellingen moet
• organen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Institutions must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Institutions must support its solution;
De instellingen moeten achter de oplossing staan.

Supervision- Financial institutions must be sound and reliable.
Toezicht- Financiële instellingen moeten solide en integer zijn.

Institutions must submit prospectuses to the AFM.
Uitgevende instellingen moeten prospectussen aanleveren aan de AFM.

National governments and other institutions must respond adequately.
Nationale regeringen en andere instellingen moeten adequaat reageren.

These institutions must obviously be subject to democratic control.
Deze instellingen moeten uiteraard democratisch worden gecontroleerd.

Moreover, access to documents of the institutions must be improved.
Ook de toegang tot documenten van de instellingen moet worden verbeterd.

All these institutions must be subjected to scrutiny.
Al deze instellingen moeten op de proefbank.

The majority of the community and its institutions must be enthusiastic.
De gemeenschap en haar instellingen moeten in meerderheid enthousiast zijn.

The institutions must be ready to welcome the candidate countries.
De instellingen moeten klaar zijn om de kandidaat-lidstaten te ontvangen.

The next reform of our institutions must not ignore that.
Bij de volgende hervorming van onze instellingen mag dat niet uit het oog worden verloren.

Institutions must take action against all forms of patriarchy.
De openbare instellingen moeten zich verzetten tegen elke vorm van patriarchaat.

Policies and global institutions must respond to popular concerns.
Beleid en mondiale instellingen moeten inspelen op de zaken die het publiek bezighouden.

other financial institutions must be stopped.
andere financiële instellingen moet stoppen.

All European institutions must continue to demonstrate their added value.
Alle Europese instellingen moeten hun meerwaarde blijven bewijzen.

Industrial laboratories and other institutions must also be included.
Ook industriële laboratoria en andere onderzoeksinstellingen moeten hierbij betrokken wor den.

European institutions must not be shy at such times.
Op dit soort momenten mogen de Europese instellingen zich niet terughoudend opstellen.

Coherence is absolutely essential and the institutions must work together on this.
De samenhang dient immers gewaarborgd te worden en de instellingen moeten zich hier gezamenlijk voor inspannen.

European Institutions must listen and respect that democratic voice.
De Europese Instellingen moeten luisteren en deze democratische stem respecteren.

If there is a receiving institution, the institutions must submit the application jointly.
Als er sprake is van een ontvangende instelling moeten de instellingen samen aanvragen.

The Union's institutions must be more effective,
De instellingen dienen doelmatiger, democratischer

However, where a specific framework exists at Community level, the Community institutions must also assess the performance of the services concerned.
Als er evenwel een specifiek kader bestaat op communautair niveau dienen de instellingen van de Gemeenschap ook de prestaties van de betrokken diensten te beoordelen.

All financial institutions must register themselves with the IRS before 1 May 2015.
Alle financiële instellingen moeten zich vóór 1 mei 2015 registreren bij de IRS.

EU institutions must encourage Member States to ratify ILO conventions.
De Europese instellingen moeten erop aansturen dat de lidstaten de IAO-overeenkomsten ratificeren.

The discussions between the institutions must include the question of legal bases.
In de discussies tussen de instellingen moet ook het vraagstuk van de rechtsgrondslag worden aangesneden.

Institutions must be strengthened to avoid chaos
De instellingen moeten versterkt worden om chaos te voorkomen

But the European Union institutions must not overlook these incidents.
Maar deze gebeurtenissen mogen door de instellingen van het Europees Parlement niet over het hoofd worden gezien.

Two institutions must be considered:
Twee organen moeten worden genoemd: moeten worden aangesteld en de gemengde comités(„comités mixtes") die voor het eerst bij een wet van mei 1974 verplicht zijn gesteld.">

In carrying out such surveillance, institutions must be guided by the European Charter on Fundamental Rights.
Bij dat toezicht dienen de instellingen het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie als leidraad te nemen.

the balance between institutions must be respected;
het evenwicht tussen de Instellingen moet ongemoeid worden gelaten;

Increased competition between financial institutions must not lead to weaker protection for the users of financial services.
Versterkte concurrentie tussen de financiële instellingen moet niet leiden tot een verzwakking van de bescherming van hen die van de financiële diensten gebruik maken.