Wat Betekent INSUPPORTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondraaglijk
• onverdraaglijk
• onhoudbaar
• ondraaglijke
• onaanvaardbaar

Voorbeelden van het gebruik van Insupportable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An insupportable one.
Een onhoudbare.

It is almost insupportable.
Het is bijna ondraaglijk.

Insupportable, implacable Life!
Het ondraaglijke, onverbiddelijke Leven!

The situation was… insupportable.
De situatie was onverdraaglijk.

Is… insupportable. The burden of your guilt.
De last van je schuld is onverdraaglijk.

Your jealousy is insupportable.
Je jaloezie is volledig onterecht.

But ultimately insupportable. Maggie Walsh's vision was brilliant.
De visie van Maggie Walsh was briljant, maar onverdedigbaar.

This behavior is really insupportable!
Dit gedrag is echt onaanvaardbaar.

Life would be insupportable, how would it not?
T Leven zou ondraaglijk zijn, nietwaar?

This behaviour is really insupportable.
Dit gedrag is echt onaanvaardbaar.

Life is simply insupportable without you, Harry.
Het leven is gewoon ondraaglijk zonder jou, Harry.

Your jealousy is entirely insupportable.
Je jaloezie is volledig onterecht.

It is inevitable and insupportable. The corrosion of the spirit.
De verwoesting van de geest is onvermijdelijk en ondraaglijk.

The burden of your guilt is insupportable.
De last van je schuld is onverdraaglijk.

Extractive methods insupportable in long term(self-defeating).
Extractieve methoden zijn op lange termijn onhoudbaar(zelfvernietigend).

tears were insupportable.
tranen waren onverdraaglijk.

Insupportable debts must be substantially lowered,
Ondraaglijke schulden dienen substantieel te worden verlaagd

At an assembly such as this? It would be insupportable.
In 'n omgeving als deze zou zoiets ondenkbaar zijn.

However, if the translation costs are deemed to be insupportable in future, the minimum must be that the verbatim report contains the speaker's original language and an English translation.
Als de vertalingskosten in de toekomst desalniettemin onverdedigbaar worden geacht, moet het toch ten minste zo zijn dat het verbatim verslag de oorspronkelijke taal van de spreker en een Engelse vertaling bevat.

The corrosion of the spirit, it is inevitable and insupportable.
De verwoesting van de geest is onvermijdelijk en ondraaglijk.

It is insupportable that they should be homeless.
Het is ondraaglijk dat ze dakloos zijn.

Maggie Walsh's vision was brilliant, but ultimately insupportable.
De visie van Maggie Walsh was briljant, maar onverdedigbaar.

Such behaviour in a gentleman is quite insupportable and it will never happen again.
Dergelijk gedrag van een gentleman is onverdraaglijk, en het zal nooit meer gebeuren.

In a more advanced state they might be really oppressive and insupportable.
In een meer gevorderde staat werkelijk onderdrukkend en onverdraaglijk zouden kunnen zij zijn.

is creating an almost insupportable situation for the candidate countries since, in many cases, the rate of accretion of
maakt de situatie ook vrijwel ondraaglijk voor de kandidaat-lidstaten, omdat er in veel gevallen sneller nieuwe wetgeving bijkomt

To be obliged to withdraw from London is insupportable.
Om gedwongen uit Londen te vertrekken is niet te verdragen.

He should not be subjected to such insupportable stress.
Hij zou niet blootgesteld mogen worden aan dat soort ondraaglijke spanningen.

the corrosion of the spirit, it is inevitable and insupportable.
De verwoesting van de geest is onvermijdelijk en ondraaglijk.

there continue to be insupportable cofinancing requirements for the use of Union funds,
er nog steeds ondraaglijke cofinancieringseisen worden gesteld aan het gebruik van EU-middelen,

socially and economically insupportable.
economisch oogpunt onhoudbaar werkloosheidsniveau.

Hoe "insupportable" te gebruiken in een Engels zin

followers of republic have of insupportable nature in different pleasures.

The presently structured ACA is insupportable in the long run.

The specter emitted, wherever he showed himself, an insupportable stench.

But twice-two-makes-four is for all that a most insupportable thing.

This approach is incoherent in practice and insupportable in theory.

Inflammation of bones and joints with insupportable nightly digging pains.

Insupportable Guillaume misaims Augmentin 875-125 Price Cvs instill poussetting inactively?

Their gobblers and astringents have some insupportable quotes long-after well.

Prisons provable insupportable in the grapple with of indiscriminate incarceration.

He denounced democracy as "the insupportable dictatorship of vulgar crowd".

Hoe "ondraaglijk, onverdraaglijk, onhoudbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet ondraaglijk zijn voor jullie.

Wij dromen omdat de werkelijkheid onverdraaglijk is.

Maar nog steeds onhoudbaar qua pijn.

Ondraaglijk voor anderen, soms voor onszelf.

Mij lijkt dit een onhoudbaar standpunt.

Onhoudbaar Wendel herhaalt bewindsvrouw uitvoert ruwweg.

Zijn positie was OOK onhoudbaar geworden.

Ondraaglijk voor wie van Anne houdt.

Nogmaals vernederd worden zou onverdraaglijk zijn.

Zonder religie zou hun leven onverdraaglijk zijn.