Wat Betekent INTENDED DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beoogde datum
• voorgenomen datum

Voorbeelden van het gebruik van Intended date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Intended date of arrival in the Schengen area.
Voorgenomen datum van aankomst in de Schengenzone.

Please make your reservation at least 2 weeks before the intended date.
Dat horen wij dan graag minstens twee weken voor de gewenste datum.

Intended date of departure from the Schengen area.
Voorgenomen datum van vertrek uit de Schengenzone.

At least four months before the intended date of the PhD ceremony.
Ten minste vier maanden voor de beoogde datum van de promotieplechtigheid.

The intended date of implementation is 1 January 2011.
De geplande datum van inwerkingtreding is 1 januari 2011.

At least four months before the intended date of the doctoral thesis defence ceremony.
Ten minste vier maanden voor de beoogde datum van de promotieplechtigheid.

The intended date of 2010 is therefore entirely appropriate.
De voorgestelde datum van 2010 is dan ook zonder meer reëel.

No more than six months before the intended date of the doctoral thesis defence ceremony.
Niet meer dan zes maanden voor de beoogde datum van de promotieplechtigheid.

The intended date of the visit should also be specified.
De voorgenomen dag van het bezoek dient eveneens te worden gespecificeerd.

That is, childbirth can occur two weeks earlier or two weeks later than the intended date.
Dat betekent dat de bevalling twee weken eerder of twee weken later dan de beoogde datum kan plaatsvinden.

The intended date that the Act will enter into force is 1 January 2013.
Beoogde datum van inwerkingtreding van dit wetsvoorstel is 1 januari 2013.

six months before the intended date of placing on the Dutch market.
zes maanden voor de beoogde datum van in de handel brengen in Nederland.

Intended date or dates of the transboundary movement, if known.
Beoogde datum of data van de grensoverschrijdende verplaatsing, indien bekend.

six months before the intended date of placing on the Dutch market.
zes maanden voor de beoogde datum van in de handel brengen in Nederland.

Intended date of arrival in the Schengen area not applicable in case of extension.
Beoogde datum van aankomst in het Schengengebied niet van toepassing ingeval van verlenging.

Its validity shall extend at least three months after the intended date of departure from the territory of the Member States.
Het is geldig tot minstens drie maanden na de voorgenomen datum van vertrek uit het grondgebied van de lidstaten.

Intended date of arrival in the Schengen area and intended date of departure from the Schengen area;';».
Voorgenomen datum van aankomst in het Schengengebied en voorgenomen datum van vertrek uit het Schengengebied;”;

This means that your timelines will properly plot the results using their intended date, but with the results that you have collected maybe at a later point in time.
Dit betekent dat uw tijdlijnen behoren de resultaten zullen plot met behulp van hun beoogde datum, maar met de resultaten die je misschien hebt verzameld op een later tijdstip.

the Prime Minister said his government should speak with“one voice,” meaning no face-to-face talks will take place with Fiji's Prime Minister until he is willing to move up elections earlier than his intended date of 2014.
van de Nieuw-Zeelandse regeringscoalitie, zijn regering met"één stem" moet spreken en dat betekent dat er pas een-op-eengesprekken met de minister-president van Fiji zullen plaatsvinden als deze bereid is de verkiezingen eerder te laten plaatsvinden dan op de geplande datum in 2014.

in particular on the intended date of closure(2006- 2008) of the two reactors at the Bohunice power plant by the Slovak authorities.
veiligheid in de kandidaat-lidstaten, en met name over de voorgenomen datum(2006- 2008) voor de sluiting door de Slowaakse autoriteiten van de twee reactoren van de kerncentrale van Bohunice.

Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Voer de datum in van het vroegste moment van bedoeld gebruik van de intellectuele inhoud.

Valid passport at least 3 months past your intended departure date.
Geldig paspoort ten minste 3 maanden langs je voorgenomen vertrek datum.