Wat Betekent INTENDED TO COMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoeld als aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Intended to complement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are intended to complement and link the core areas.
Zij zijn bedoeld om de kerngebieden aan te vullen en te verbinden.

A PowerPoint presentation in the background is solely intended to complement the story.
Een PowerPoint presentatie op de achtergrond is puur ter ondersteuning van het verhaal.

The FTT proposal is intended to complement these regulatory reforms.
Het FTT-voorstel is bedoeld als aanvulling op deze regelgevingshervormingen.

The programme is part of the cohesion policy package for 2014-2020 and is intended to complement the European Social Fund.
Het programma is een onderdeel van het cohesiebeleidspakket voor 2014-2020 en is bedoeld als aanvulling op het Europees Sociaal Fonds.

This supplement is intended to complement a balanced diet and exercise.
Dit supplement is bedoeld als aanvulling op een uitgebalanceerd dieet en lichaamsbeweging.

Directive 92/76 was intended to complement Directive 77/93.
richtlijn 92/76 was bedoeld ter ver vollediging van richtlijn 77/93.

Community action is therefore intended to complement national policies.
Het optreden van de Gemeenschap dient dus ter aanvulling van nationale beleidsmaatregelen.

It is intended to complement recent relevant institutional actions in Union policies other than R& I.
Het wil een aanvulling vormen op recente institutionele acties die in dit verband zijn genomen, maar die zich op andere beleidsgebieden dan O& I situeren.

The horizontal and sectoral initiatives are intended to complement work at Member State level.
De horizontale en sectorspecifieke initiatieven dienen ter aanvulling van dat wat de lidstaten doen.

Eolos is intended to complement existing treatments, not replace them.
Eolos is bedoeld om de bestaande behandelingen aan te vullen, niet om ze te vervangen.

sectoral initiatives are intended to complement work at Member State level.
sectorale initiatieven dienen ter aanvulling van de door de lidstaten uitgevoerde werkzaamheden.

Moreover, it is intended to complement the Directives on urban wastewater treatment
Het is ook een aanvulling op de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater

Arrangements for structural operations- Community operations are intended to complement or contribute to national operations.
Methode van structurele bijstandsverlening:- de actie van de Gemeenschap moet gezien worden als een aanvulling op of een bijdrage aan acties van de Lid-Staten.

Products intended to complement a calorie controlled diet which is freely selected from normal foods 125 kcal
Produkten bestemd als aanvulling op diëten samengesteld uit vrij gekozen normale levensmiddelen en met een nauwkeurig bestudeerd kaloriegehalte 125 kcal

are intended to complement, but are not really necessary I think.
zijn als aanvulling bedoeld maar het is niet echt nodig vind ik.

The courses taught there are intended to complement the programmes organised by the two founding universities.
Het is de bedoeling dat de gegeven colleges een aanvulling vormen op de studieprogramma's van de beide oprichtende universiteiten.

the industry to finalise the details of the new package of implementing legislation intended to complement Regulation(EC) 300/20081.
gewerkt aan het opstellen van de definitieve bepalingen van het nieuwe pakket uitvoeringswetgeving ter aanvulling van Verordening(EG) nr. 300/20081.

Even so, ceramic knives are intended to complement- not replace- your other cutlery.
Toch zijn keramische messen bedoeld om uw andere bestek te complimenteren- niet te vervangen.

It is intended to complement the strategies developed by the enterprises of the construction sector themselves to improve their competitiveness
De strategie is bedoeld als aanvulling op de door de ondernemingen van de bouwsector zelf ontwikkelde strategieën om hun concurrentievermogen te verbeteren

which is intended to complement activities under the regional Objectives,
PESCA, dat bedoeld is ter aanvulling van activiteiten in het kader van de regionale doelstellingen,

It is also intended to complement work at Member State level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
De Mededeling is tevens bedoeld als aanvulling van de werkzaamheden die op het niveau van de lidstaten worden uitgevoerd om de belangrijkste uitdagingen waar de verschillende sectoren van de verwerkende industrie voor staan.

(FR) The Community action programme in the field of consumer protection for 2007-2013 is intended to complement, support and monitor the policies of the Member States.
Het communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming voor de periode 2007 tot 2013 is bedoeld ter aanvulling, ondersteuning en begeleiding van het beleid van de lidstaten.

Project level evaluations are intended to complement existing monitoring systems
Evaluaties op projectniveau zijn bedoeld als aanvulling op de bestaande toezichtsystemen

these measures are intended to complement the mandatory stage 2005 limit values that the Parliament proposes to adopt now.
deze maatregelen zijn bedoeld als aanvulling op de verbindende grenswaarden voor fase 2005 die het Parlement thans zou willen aannemen.

I9190 new Samsung Galaxy collection is intended to complement a new more affordable model but that can meet the demands….
I9190 nieuwe Samsung Galaxy collectie is bedoeld om een nieuwe, meer betaalbare model aan te vullen, maar dat kan voldoen aan de eisen….

The initiatives are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
De initiatieven zijn bedoeld als aanvulling op het werk van de lidstaten om de belangrijkste uitdagingen voor de verschillende bedrijfstakken van de industrie aan te pakken.

Having two different definitions in the international regime and in the COPE Fund, which is intended to complement the former, would give rise to severe practical
Uiteenlopende definities in de internationale regeling en in het COPE-fonds, dat als aanvulling daarop bedoeld is, zou echter ernstige praktische

The use of Lymphoseek is intended to complement palpation, visual inspection,
Het gebruik van Lymphoseek is bedoeld als aanvulling op palpatie, visuele inspectie

The Directive is also intended to complement the two existing Directives containing provisions on information
De richtlijn is ook bedoeld als aanvulling op de twee bestaande richtlijnen die bepalingen bevatten over informatie

As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion,
Aangezien deze aanvullingen niet meer kunnen worden aangebracht vóór de stemming over het ontwerpadvies, zullen zij op