Wat Betekent INTER-ALIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder meer
• onder andere

Voorbeelden van het gebruik van Inter-alia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The text was modified to clarify that the scope of the Regulation excludes, inter-alia, phosphates.
De tekst is gewijzigd om duidelijk te maken dat onder meer fosfaten van het toepassingsgebied van de verordening zijn uitgesloten.

The Council of Ministers of the European Union endorsed the Commission's communication and“inter-alia” recognised that positive measures were needed to foster the employment of Community seafarers.
De Raad van Ministers van de Europese Unie steunde de mededeling van de Commissie en erkende onder meer dat concrete maatregelen nodig zijn om de werkgelegenheid van zeevarenden uit de EU te bevorderen.

social protection, etc. which are designed to improve, inter-alia, equal access.
sociale bescherming, enz.) die onder andere de gelijke toegang zouden moeten verbeteren.

In drawing up this proposal for a regulation, the Commission has taken into account, inter-alia, best practices in Member States' legislation on access to documents.
In dit verordeningvoorstel heeft de Commissie rekening gehouden met, onder andere, de beste praktijken in de wetgeving van de lidstaten inzake toegang tot documenten.

Moreover, the international legal dimension of fisheries has been significantly developed through, inter-alia, the entry into force of the UN Convention on the Law of the Sea,
Ook het internationale wettelijke kader voor de visserij is aanzienlijk uitgebreid met onder andere de inwerkingtreding van het Zeerechtverdrag van de VN, de aanneming van de Overeenkomst

Cyprus, Malta and Turkey are covered by pre-existing Association Agreements providing inter-alia for customs unions with the EC.
Cyprus, Malta en Turkije vallen onder de reeds bestaande associatieovereenkomsten die onder meer voorzien in een douane-unie met de EG.

Specific individual measures, or framework structures for inter-alia, broadening the expertise of senior personnel;
Specifieke individuele maatregelen of kaderstructuren voor onder andere verbreding van de expertise van oudere medewerkers;

The CFP needs advice that is the product of multi-disciplinary research which covers, inter-alia, biology, ecology,
Het GVB heeft behoefte aan adviezen die het resultaat zijn van multidisciplinair onderzoek op gebieden als biologie, ecologie,

The Decision on the"European Capital of Culture" provides, inter-alia, that the Commission will form a selection panel each year which will issue a report on the city
In het besluit betreffende de"Culturele hoofdstad van Europa" wordt onder meer bepaald dat de Commissie elk jaar een jury samenstelt die aan de hand van de doelstellingen en kenmerken van de actie over de voorgedragen stad

Haiti: In response to the devastating consequences of the 12 January 2010 earthquake, the EU was able to react swiftly, thanks inter-alia to the Instrument for Stability intervention.
Haïti: Als antwoord op de vernietigende gevolgen van de aardbeving van 12 januari 2010 kon de EU, onder meer dank zij het stabiliteitsinstrument, snel reageren.

The failure to implement an efficient effort management scheme was due, inter-alia, to a strong opposition against what was considered as a duplication of instruments with reference to TACs
De mislukte invoering van een efficiënte regeling voor het beheer van de visserij-inspanning is onder andere te wijten geweest aan sterk verzet tegen iets dat werd beschouwd als een nodeloos extra

Mr Le Scornet informed members on the work of the Bureau ad hoc group regarding the Commission's decision to withdraw proposals, inter-alia, on the European Statute for associations.
De heer Le Scornet informeert de leden over de werkzaamheden van de ad-hocgroep van het bureau inzake het besluit van de Commissie om voorstellen in te trekken over- onder andere- het Europese statuut voor verenigingen.

The relevant international law was codified, developed and enhanced through, inter-alia, the entry into force of the Law of the Sea Convention in 1994,
Het internationale recht terzake is gecodificeerd en uitgebreid onder ander via de inwerkingtreding van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het Recht van de Zee in 1994, de vaststelling van

Amending Decision 81/675/EEC establishing that particular sealing systems are'non-reusable systems' within the meaning of, inter-alia, Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC.
Tot wijziging van Beschikking 81/675/EEG houdende vaststelling dat bepaalde sluitingssystemen zijn»sluitingssystemen die niet opnieuw kunnen worden gebruikt" in de zin van onder meer de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG van de Raad.

other than motor vehicles, covering, inter-alia, selective distribution,
met uitzondering van de distributie van motorvoertuigen, en onder meer op selectieve distributie,

its sodium and calcium salts taking account inter-alia of information on intakes from Member States.”.
calciumzout daarvan in het oog te houden, onder meer rekening houdend met de door de lidstaten verstrekte informatie over innames.

proper operation of, inter-alia, grant-award procedures,
de goede werking van onder meer procedures voor het toekennen van subsidies,

services to this end, including inter-alia between marine science
diensten moet ontwikkelen, onder meer tussen de mariene wetenschap

taking inter-alia into account the critical mass of staff and competencies,
waarin onder meer rekening is gehouden met de kritische massa aan personeel

men i.e. covers inter-alia, employment and working conditions,
d.w.z. bestrijkt onder andere werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden,

Finally, regarding legislative action, the proposed revision of the General Product Safety Directive proposes, inter-alia, a simplification of conditions
Op het gebied van wetgeving wordt ten slotte voorgesteld in de herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid onder andere een vereenvoudiging van de voorwaarden en procedures voor urgente

The Commission continues to emphasise the importance of the standardised annual reporting system that allows the Commission to have a clearer picture, inter-alia, of the regional and sectorial impact of the different forms of government support to the manufacturing sector,
De Commissie blijft daarom het belang onderstrepen van het nieuwe geharmoniseerde jaarlijkse verslagleggingsysteem, waardoor de Commissie een duidelijker beeld kan krijgen van onder meer het regionale en sectorale effect van de verschillende vormen van overheidssteun voor de be- en verwerkende industrie,