Voorbeelden van het gebruik van Internal discussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Internal discussions.
Interne besprekingen.Both parties are now holding internal discussions on this.
Beide partijen voeren momenteel interne debatten hierover.By endless internal discussions in the virtual public domain local collective actions can be blocked.
Door eindeloze interne discussies in het virtuele publieke domein kunnen lokale collectieve acties worden geblokkeerd.Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
We have had some internal discussions about collaborating.
We hebben een aantal interne discussies over samenwerken gehad met een grote detailhandelaar.To that end, the Council requests the Commission to provide its own assessment of the situation for the Union's internal discussions.
Hiertoe verzoekt de Raad de Commissie ten behoeve van het interne debat van de Unie haar eigen beoordeling van de situatie te geven.As a archief for party activity, internal discussions, meetings and decisions.
Als archief dienen voor de partij-activiteiten, interne discussies, vergaderingen en besluitvorming.especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
vooral aangezien de onderhandelingen met onze internationale partners parallel lopen aan onze eigen interne discussies.The Commission has also started wide-ranging internal discussions on the post-2006 Financial Perspective.
Ook heeft de Commissie een grondige interne reflectie aangevat over de financiële vooruitzichten voor de periode nà 2006.as that is the language in which the internal discussions are held.
de taal is waarin interne discussies plaatsvinden.The video work invites viewers to examine the tensions and internal discussions of the protesters while they wrestle(with themselves) for validation.
Het videowerk neemt kijkers mee door de spanningen en interne gesprekken van betogers terwijl ze(met zichzelf) worstelen voor waardigheid.Our internal discussions and the reforms which we will go on adopting must continue
Onze interne besprekingen en de hervormingen die wij goed zullen blijven keuren,Sustainable solutions are becoming a higher priority in internal discussions and company procedures.
Duurzame oplossingen krijgen een grotere prioriteit bij interne discussies en bedrijfsprocedures.This applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.
Evengoed geldt dit voor kritische interne discussies over dit overheidsoptreden, zelfs tot in de burelen van het staatsbureau voor religieuze aangelegenheden toe.or reflecting internal discussions, are not the same as other documents.
of documenten die interne discussies weergeven, zijn anders dan andere documenten.It can simply be seen as part of the internal discussions carried out within the Commission in order to assess the issues at stake from all relevant perspectives.
Dat vormt gewoon onderdeel van de interne discussies binnen de Commissie die noodzakelijk zijn om alle aspecten van een zaak vanuit alle relevante invalshoeken te kunnen evalueren.The President concluded the debate by inviting the Member States' Governments to pursue internal discussions so as to define their positions on this issue.
De Voorzitter sloot het debat af door de Regeringen van de lidstaten te verzoeken de interne discussies voort te zetten, teneinde hun standpunten in dezen te bepalen.It is essential, not just in our internal discussions but also in taking a broader view of this issue,
Het is niet alleen bij onze interne discussies maar ook bij een meer algemene betrachting van de zaak zeer belangrijkIn this spirit if offers to support the Commission with an opinion while it is conducting its internal discussions and forming its views on a successful initiative.
Zo biedt het Comité aan, de Commissie bij haar interne beraadslagingen en besluitvorming t.a.v. een succesvol initiatief te ondersteunen met een advies.During last autumn and the first weeks of this year, extensive internal discussions have taken place within the Commission which are currently being finalised,
Afgelopen najaar en de eerste weken van dit jaar hebben er binnen de Commissie uitgebreide interne besprekingen plaatsgevonden die momenteel worden afgerond. Er kan de komendehas only published echoes of its internal discussions after the split of militants with divergences.
geen andere echo's uitgegeven van interne discussies dan na de afsplitsing van militanten met meningsverschillen.After many external meetings and internal discussions, the BWG decided to postpone further discussions until the sector of industrial medicine itself could issue a documented recommendation for an EC project in this area.
Na een groot aantal externe vergaderingen en interne beraadslagingen, besloot de BWG verdere besprekingen uit te stellen totdat de sector bedrijfsgeneeskunde zelf een gefundeerde aanbeveling voor een EG--project op dit gebied op tafel zou kunnen leggen.its government to handle the waste problem, and I have of course made my understaffing problem known in the Commission's internal discussions on resources.
haar regering een grote uitdaging is om het afvalprobleem op te lossen, en ik heb mijn personeelstekort tijdens de interne besprekingen van de Commissie over de middelen natuurlijk kenbaar gemaakt.In my opinion, being open about strategies and prognoses, internal discussions and methods of voting will also actually increase Board Members' accountability, not reduce it.
Openheid op het gebied van strategieën en prognoses, interne discussies en stemprocedures zal volgens mij de verantwoordelijkheid van de burgers vergroten- niet verkleinen.the engagement can spark internal discussions at the director or board level.
kan de opdracht interne discussies op het niveau van de directeur of de raad van bestuur oproepen.I must say at the outset that in the Commission there are no internal discussions on ceilings other than the official proposal that was presented to you
Ik moet eerst zeggen dat er in de Commissie geen interne discussies gaande zijn over plafonds die afwijken van het officiële voorstel dat aan usubstantial investments of the time and energy necessary to follow ongoing internal discussions about the subject of the future standard.
aanzienlijke hoeveelheid tijd en energie te investeren om de interne discussies over het onderwerp van de toekomstige norm te kunnen volgen.Your report will certainly make an important contribution to our internal discussions and I can assure you that we will be able to consider many of the proposals it contains.
Uw verslag levert zeker een belangrijke bijdrage aan het interne debat, en ik kan u verzekeren dat wij met vele van de voorstellen dat het verslag bevat, rekening zullen houden.well-founded reflection on national policy, since it might give them new inputs for their internal discussions and methods to measure performance.
bezinning op nationaal beleid, omdat deze nieuwe elementen voor de interne discussies van de LAG en methoden om de prestaties temeten zou kunnen opleveren.
