Voorbeelden van het gebruik van
Internal waters
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The internal waters, including ports,
De binnenlandse wateren, inclusief de havens,
Under the Treaty, the authority over internal waters and ports is exercised by the Member States.
Krachtens het Verdrag ligt het gezag over de binnenwateren en de havens bij de lidstaten.
we must adopt measures that apply to both coastal and internal waters.
moeten wij maatregelen treffen voor de kustwateren en de interne wateren.
China has internal waters, territorial sea
China heeft interne wateren, territoriale zee
The Committee is very pleased to note that internal waters have now been included in the Convention.
Het Comité acht het een bijzonder goede zaak dat de binnenwateren nu ook onder het Verdragsgebied vallen.
which focuses on maritime waters but also covers a considerable area of internal waters.
heeft ook betrekking op een niet te verwaarlozen deel van de binnenwateren.
Applies to oil tankers entering a port or the internal waters of a Member State, irrespective of their flag.
Geldt voor olietankers die zich in de haven of de binnenwateren van een lidstaat begeven, ongeacht hun vlag.
extended the forces' area of operations to include Somali coastal territory and internal waters.
twee jaar verlengd en het inzetgebied van de troepenmacht uitgebreid met de Somalische kustgebieden en binnenwateren.
The Committee points out that the internal waters of the Contracting Parties are not covered by the Convention.
Het Comité vestigt er nog eens de aandacht op dat de binnenwateren van de verdragsluitende partijen niet onder het verdragsgebied vallen.
The legal analysis indicates an ETS regime can only be enforced in ports(and internal waters) and territorial seas i.e.
De wettelijke analyse uitwijst dat een ETS regime slechts kan worden afgedwongen in havens(en binnenwateren) en territoriale zeeën d.w.z.
not where internal waters- lakes- are directly linked to the sea by means of rivers
niet voor gebieden waar binnenwateren- meren- bijvoorbeeld via rivieren of kanalen rechtstreeks met de zee zijn verbonden
simultaneously 60 VOCs and could prove their presence in several organisms of the Belgian coast and the Flemish internal waters.
kon hiermee hun aanwezigheid in diverse organismen van zowel de Belgische kust als Vlaamse binnenwateren aantonen.
In fact, next week Vice-President Barrot is going to present a package which covers internal waters, including a ports policy and therefore going into internal ports as well.
Het is zelfs zo dat vicevoorzitter Barrot volgende week een pakket presenteren zal met betrekking tot de binnenwateren, waaronder een beleid voor de havens.
exhaust limits should be applied according to whether a boat is meant for internal waters or the sea.
uitstoot moeten worden toegepast, afhankelijk van het feit of een boot is bedoeld voor binnenwateren of voor op zee.
Member States shall not allow single hull oil tankers to enter into their ports or internal waters after the earliest of the dates specified hereafter,
De lidstaten staan niet toe dat enkelwandige olietankers hun havens of binnenwateren na de vroegste van de hierna vermelde data binnenvaren, tenzij dergelijke tankers uiterlijk op de vroegste
Without prejudice to its sovereignty each Contracting Party shall implement the provisions of this Convention within its territorial sea and its internal waters through its national authorities.
Iedere verdragsluitende partij past de bepalingen van dit Verdrag toe in haar territoriale zee en binnenwateren door middel van haar eigen nationale instanties, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan haar soevereiniteit.
encounter any other danger in the territorial sea, internal waters or ports of the other Contracting Party,
stuiten op andere gevaren in de territoriale zee, de binnenwateren of havens van de andere Verdragsluitende Partij,
expressly recognizes the right of States to regulate the terms of access to their internal waters and port installations.
wordt uitdrukkelijk het recht van staten erkend om voorwaarden te verbinden aan de toegang tot hun binnenwateren en haveninstallaties.
investigation on board a foreign ship passing through the territorial sea after leaving the internal waters.
het onderzoek aan boord van een buitenlands schip dat door de territoriale zee vaart na het verlaten van de binnenwateren.
that called on all coastal states to adopt a moratorium on wild salmon fishing in internal waters as part of the strategy to rebuild wild salmon stocks- otherwise known as the salmon action plan.
in rivieren verboden naar aanleiding van de in 1997 door de Internationale Commissie voor de visvangst in de Oostzee aangenomen resolutie. Daarin worden alle kuststaten uitgenodigd een moratorium af te kondigen op de vangst van wilde zalm in de interne wateren.
investigation on board a foreign ship passing through the territorial sea after leaving the internal waters.
de vervolging van een buitenlands schip dat door de territoriale zee vaart na het verlaten van de binnenwateren.
Paragraph 3 of UNCLOS article 211 provides the right to coastal states for imposing particular requirements as a condition for the entry of foreign vessels into their ports or internal waters or for a call at their off-shore terminals.
In lid 3 van UNCLOS-artikel 211 is bepaald dat kuststaten het recht hebben bijzondere eisen te stellen als voorwaarde voor de toegang van buitenlandse vaartuigen tot hun havens of binnenwateren of voor het aanleggen aan hun offshoreterminals.
regulations of the other Contracting Party during their stay in the latter's territorial sea, internal waters and ports.
voorschriften van de andere Overeenkomstsluitende Partij gedurende hun verblijf in de territoriale zee, de binnenwateren en havens van laatstgenoemde Partij.
the right to coastal states to impose particular requirements as a condition for the entry of foreign vessels into their ports or internal waters or for a call at their off-shore terminals.
kuststaten het recht hebben bijzondere eisen te stellen als voorwaarde voor de toegang van buitenlandse schepen tot hun havens of binnenwateren of voor het aanleggen aan hun offshore-terminals.
The internal water circuit is empty
De interne waterleiding is leeg
Zinc coating on internal water passages for superior corrosion resistance.
Zink coating op interne water passages voor een superieure weerstand tegen corrosie.
The internal water circuit maybe empty
De interne waterleiding is mogelijk leeg
Telescopic adjustment of internal water level.
Telescopische aanpassing van interne water niveau.
As for mechanical failures and internal water ingress, etc.
Wat betreft mechanische storingen en interne water binnendringen, enz.
Benefits Reduction of microbes in internal water cycle.
Uw voordelen Vermindering van biofilm in de interne waterleidingen.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0551
Hoe "internal waters" te gebruiken in een Engels zin
Employees often struggle with maneuvering the internal waters of their organization to get to their desired destination.
The reduced draft allows internal waters navigations while its "Herbulot Caravelle" bow offers an incredible front berth.
Legal questions aside, China sees the waters within its baselines as its internal waters under Beijing’s administration.
Oil and gas activities in internal waters (eg estuaries) will continue to be covered by SCR 2005.
It would be worth questioning, moreover, whether Croatian internal waters should be left where they are now.
Internal waters of a State include waters between the actual coastline and straight baselines along the coasts.
These areas refer to the land area, the internal waters and the territorial sea of the State.
In relation to the sea, the submarine areas covered by the internal waters and the territorial sea.
Jedd plunged into bleak internal waters through the next few days, and fought like a drowning child.
According to the document, these water reservoirs shall be considered as internal waters of Russia and Ukraine.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文