The report also proposes a more flexible interpretation of the rules governing family reunification.
Het verslag stelt ook een soepelere interpretatie voor van de regels over gezinshereniging.
Correct interpretation of the rulesof a credit insurance policy can be complicated.
Het goed interpreteren van de regelsvan een kredietverzekeringspolis is complex.
These explanatory notes shall constitute precedents for the future application and interpretation of the Rules concerned.
Deze toelichting geldt als precedent bij de latere toepassing en interpretatie van de betrokken artikelen.
Theinterpretation of the rules on intellectual property can vary per funding programme.
Deinvulling van de regels over intellectueel eigendom kunnen per financieringsprogramma variëren.
there is also uncertainty over interpretation of the rules and regulations.
er bestaat ook onzekerheid over deinterpretaties van de regels en regelingen.
If there is a dispute about theinterpretation of the Rules I am happy to refer that to the Committee on Constitutional Affairs.
Als er onenigheid bestaat over de interpretatie van het Reglement, dan verwijs ik die kwestie graag door naar de Commissie constitutionele zaken.
there is no recourse to repeal theinterpretation of the rules.
is er geen beroep mogelijk tegen deinterpretatie van de regels.
Their interpretation of the rules was that this limit applies only during the race,
Hun interpretatie van de regels was dat de limiet alleen geldt tijdens de race,
it is Article 100 of the Rules of Procedure, on interpretation of the rules.
Ik doe een beroep op artikel 100 van het Reglement, aangaande deinterpretatie van de regels.
ITips are not rules, but interpretation of the rules, providing guidance using examples to explain the topic being covered.
ITips zijn geen regels, maar deinterpretatie van de regels, die begeleiding met behulp van voorbeelden om het onderwerp uit te leggen wordt gedekt.
to transfer pricing disputes, and there is no recourse to appeal theinterpretation of the rules.
er kan geen beroep worden ingesteld tegen deuitlegging van de regels.
if you wish to question theinterpretation of the Rules by the President, now is not the time to do so.
een vraag wilt stellen omtrent de uitleg van het Reglement door de Voorzitter, dan kunt u dat niet nu doen.
In the vast majority of cases, the difficulties raised during the public consultation do not find their source in the Financial Regulation or could be solved by interpretation of the rules.
In de meeste gevallen is het FR niet de bron van de naar aanleiding van de openbare raadpleging gesignaleerde problemen of konden deze door uitlegging van de regels worden opgelost.
ITips are not rules, but interpretation of the rules, and provide guidance using a realistic example to explain a particular topic.
ITips zijn geen regels, maar deinterpretatie van de regels, en begeleiden met behulp van een realistisch voorbeeld voor een bepaald onderwerp uit te leggen.
since the circumstances involved an isolated case which arose from a difference ofinterpretation of the rules in force.
staand geval ging dat het gevolg was van een verschillende interpretatie van de regels.
ITips are not rules, but interpretation of the rules, and provide guidance using a realistic example to explain the topic being covered.
ITips zijn geen regels, maar deinterpretatie van de regels, en begeleiden met behulp van een realistisch voorbeeld om het onderwerp uit te leggen wordt gedekt.
this is very much a matter ofinterpretation of the rules.
dat is in hoofdzaak een kwestie vaninterpretatie van de regels.
moreover since theinterpretation of the rules may vary within the EU, and therefore you require proper
zeker omdat deinterpretatie van de regels binnen de EU ook verschillend kan zijn,
have a more flexible interpretation of the rules, but we do not solve Europe's problems by introducing other rules..
groei of tot een flexibeler interpretatie van de regels leidt. Maar we lossen de problemen van Europa niet op door andere regels in te voeren.
That is what the phrase means, which is correct since we have here an interpretation of the Rules and it can be contested,
Aangezien het derhalve om een interpretatie van het Reglement gaat, kan die worden betwist, niet door verklaringen af te leggen,
the fact of the matter is that this letter from Mr Klepsch to the Rules of Procedure Committee was not formally asking foran interpretation of the Rules.
ik ga zeggen persoonlijk aantrekt; maar feit is dat deze brief van de heer Klepsch aan de Reglementscommissie geen formeel verzoek betrof voor een interpretatie van de regels.
This paragraph introduces a general clause, concerning theinterpretation of the rulesof Chapter V that have to be specifically adapted when they are applicable to persons with special needs.
Dit lid bevat een algemene bepaling met het oog op deinterpretatie van de regels vervat in hoofdstuk V, die, wanneer zij worden toegepast ten aanzien van personen met bijzondere behoeften, dienovereenkomstig moeten worden aangepast.
the agenda for 2001, but at the moment I would like to ask you the following: according to my interpretation of the Rulesof Procedure, the request for the quorum means that none of the votes can take place.
nu op dit moment wil ik u het volgende vragen: volgens mijn interpretatie van het Reglement betekent de aanvraag van het quorum dat deze hele set van stemmingen niet plaats kan vinden.
you have every right to give your interpretation of the Rules but we consid ered this very carefully
u hebt alle recht om uw interpretatie van het Reglement te geven, maar bij hebben dit vanochtend zeer zorgvuldig
uniform interpretation of the rules, harmonised classification of infringements according to their severity,
een uniforme interpretatie van de regels, een geharmoniseerde indeling van de overtredingen naar hun zwaarte
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0594
Hoe "interpretation of the rules" te gebruiken in een Engels zin
Final interpretation of the rules is up to the race director.
The interpretation of the rules will also depend on personal factors.
It was an incorrect interpretation of the rules but he was decisive.
The interpretation of the rules shall be the prerogative of the Board.
interpretation of the rules is looser than my timeline for weight loss.
The FUMBBL administration's interpretation of the rules is the one that counts.
With ambiguous rules though, the interpretation of the rules is not clear.
banking regulators or as our understanding and interpretation of the rules evolve.
Their decision regarding disputes or interpretation of the rules will be final.
Any question of interpretation of the rules or queries concerning matches, etc.
Hoe "interpretatie van het reglement, interpretatie van de regels" te gebruiken in een Nederlands zin
Interpretatie van het Reglement (gegeven uitvoering): zie notulen
18.
Jouw interpretatie van het reglement is niet de mijne noch van vele andere arbiters.
Wij gaan dus iets verder; wij verduidelijken onze interpretatie van de regels vooraf.
Het is nu niet dat ik zo zwaar til aan de interpretatie van het reglement van de ronde .
Welke interpretatie van de regels zit precies verscholen in het algoritme?
Bij twijfel over de interpretatie van het reglement of bij problemen waarover niets in het reglement staat, beslist ten allen tijde de wedstrijdcommissie.
Toegegeven, de wedstrijdjury in Catalonië had wat moeite met de interpretatie van het reglement dinsdagavond.
Het blijft altijd de interpretatie van het reglement door de betreffende scheids.
Na een foute interpretatie van het reglement werd eerst Solau uitgeroepen tot voorzitter.
Algemene vragen over de uitleg en interpretatie van de regels zijn gratis.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文