Wat Betekent INTERVENTION WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interventie zou
• ingrijpen zou

Voorbeelden van het gebruik van Intervention would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any other intervention would have been irresponsible.
Elke andere ingreep zou onverantwoord zijn geweest.

Hurtling towards our shores and… Refugees? Another intervention would send waves of refugees.
Vluchtelingen? Nog een interventie zou hordes vluchtelingen naar onze kusten drijven en.

Intervention would have meant the destruction of the Earth.
Ingrijpen zou het einde van de aarde betekenen.

Which programmes or areas of intervention would you introduce if given the resources?
Welke programma's of gebieden van interventie zou u voorstellen als ze de middelen?

Intervention would only occur where overall benefits outweigh overall costs.
Overheidsingrijpen zou alleen aangewezen zijn indien de totale voordelen groter zijn dan de totale kosten.

Your concern is noted, Doctor. But any intervention would alert the Borg to our having been there.
Ik begrijp uw zorg maar dat zou de Borg wijzen op onze tussenkomst.

Such intervention would take the form of limiting the labor supply.
Een dergelijke interventie zou de vorm van beperking van de arbeidsvoorziening hebben.

President Saakashvili cannot have believed that military intervention would evoke no response from Russia.
President Saakashvili kan onmogelijk hebben gedacht dat militaire interventie geen reactie zou ontlokken van de Russen.

But any intervention would alert the Borg to our having been there.
Ik begrijp uw zorg… maar dat zou de Borg wijzen op onze tussenkomst.

Mankind inherited the sins of Adam and Eve and without Christ's intervention would be doomed to the fires of Hell.
De mensheid erfde de zonden van Adam en Eva en zou, zonder Christus' interventie, verdoemd zijn tot de vuren der Hel.

Every human intervention would ruin the plan,
Iedere menselijke tussenkomst zou dat plan ruineren,

Man only seems to learn when matters become serious, and our intervention would not really help the right decisions to be made.
De Mens lijkt alleen te leren wanneer zaken ernstig worden en onze inmenging zou niet echt helpen de juiste beslissingen te nemen.

Another intervention would send waves of refugees hurtling towards our shores and.
Nog een interventie zou hordes vluchtelingen naar onze kusten drijven en.

and national intervention would not create a long-term structural improvement.
en nationale interventie zou geen structurele verbetering op lange termijn opleveren.

That intervention would curtail commercial freedom for both parties.
Ook betoogden zij dat interventie de commerciële vrijheid van beide partijen zou inperken.

moral disaster that the intervention would bring.
morele ramp die de interventie met zich mee zou brengen.

In addition, they considered that intervention would curtail commercial freedom for both parties.
Ook betoogden zij dat interventie de commerciële vrijheid van beide partijen zou inperken.

No intervention would maintain the current situation with scattered legislation with the following negative effects.
Het voeren van geen actie zou betekenen dat de huidige situatie met versnipperde wetgeving blijft bestaan met de volgende negatieve effecten.

they might consider intervening, but any intervention would not have the interests of the Catalan people at heart.
dan zouden ze waarschijnlijk optreden, maar geen enkele interventie zou in het belang van het Catalaanse volk zijn.

From now on intervention would only be used in cases of crisis.
Ten aanzien van de interventiemaatregelen beklemtoont hij dat dit instrument voortaan alleen nog in crisissituaties zal worden gehanteerd.

31 August 2004, intervention would continue.
31 augustus 2004- wordt bereikt, de interventie zal worden voortgezet.

The removal of maize from intervention would result in stocks of about 10 mt by 2013.
Het stopzetten van het interventiesysteem voor maïs zou leiden tot voorraden van ongeveer 10 miljoen ton in 2013.

Abandonment of intervention would mean giving up the existing price system,
Als wordt afgezien van de interventieregeling, zou dit het einde van de huidige prijsregeling betekenen,

Galicia, for whom such an intervention would help to solve the difficult situation that they are facing,
Galicië. Voor hen zou interventie hulp bieden bij het overleven van deze moeilijke periode,

Any intervention would after all have to take place on the basis of a jointly agreed Country Strategy Paper
Elk ingrijpen zou immers moeten plaatsvinden op basis van een gemeenschappelijk overeengekomen en een gemeenschappelijk actieplan

In addition such Social fund Intervention would be accounted for in national expenditure accounts.
Bovendien zou zodanige steunverlening van het Sociaal Fonds In de nationale rekeningen van uitgaven worden opgenomen.

Less intervention would also reduce the incentives for payment by fringe benefit
Minder ingrijpen zou tevens de prikkels voor betaling in de vorm van extralegale voordelen

The Vicar of Christ's intervention would decisively direct this young man's future.
De tussenkomst van de Stedehouder van Christus zal op beslissende wijze richting geven aan de toekomst van de jongeman.

Such intervention would have very grave consequences,
Een dergelijk ingrijpen zou zeer grote gevolgen hebben,

Your tough language here about intervention would have been appropriate years ago,
En de stoere taal die u hier heeft over het ingrijpen, dat had u jaren geleden moeten doen,