Wat Betekent INTRODUCTION PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• introductieprogramma's
• inburgeringsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Introduction programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The introduction programmes closes with a fun school party!
Het introductieprogramma wordt afgesloten met een spetterend schoolfeest!

TU Delft strongly advises you to participate in the introduction programmes.
Dan raadt TU Delft je aan om deel te nemen aan de introductieprogramma's.

Evaluating admission procedures and introduction programmes through surveys among participants and stakeholders.
Evaluatie van toelatingsprocedures en introductieprogramma's door middel van peilingen bij deelnemers en belanghebbenden.

Introduction programmes are an investment in the future which both the immigrant andsociety should be willing to make.
Inburgeringsprogramma's zijn een investering in de toekomst die zowel de immigrant als de samenleving bereid moeten zijn te doen.

The European Agenda for Integration highlights that language training and introduction programmes must be financially
De Europese agenda voor integratie benadrukt dat taalcursussen en inburgeringsprogramma's betaalbaar moeten zijn

In Luxembourg, introduction programmes and a awareness-raising campaign will be launched in view of the next local elections,
In Luxemburg worden, met het oog op de volgende lokale verkiezingen, inburgeringsprogramma's en een voorlichtingscampagne gelanceerd om de deelname van immigranten aan het burger-

Targeted measures such as language courses for newcomers and introduction programmes are likely to play an important role in policy towards immigrants and refugees.
Toegesneden maatregelen, zoals taalcursussen voor nieuwkomers en inburgeringsprogramma's, spelen meestal een belangrijke rol in beleid dat op immigranten en vluchtelingen is gericht.

Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language,
Organisatie van introductieprogramma's en-activiteiten voor nieuwkomers uit derde landen om hen basiskennis bij te brengen van de taal, de geschiedenis,

including their representatives in introduction programmes as trainers and role models.
opname van de vertegenwoordigers van deze verenigingen in introductieprogramma's als opleiders en rolmodellen.

Increasing the flexibility of introduction programmes through part-time and evening courses,
Vergroting van de flexibiliteit van introductieprogramma's door middel van het aanbieden van deeltijdopleidingen,

Among measures recommended in various relevant areas23 are reinforcing of the capacity of introduction programmes and activities for legal immigrants
Tot de maatregelen die op verschillende relevante gebieden worden aanbevolen23 behoort de vergroting van de capaciteit van introductieprogramma's en‑activiteiten voor legale immigranten

Ines Michalowski, An overview on introduction programmes for immigrants in seven European Member States, research commissioned by the ACVZ, February 2004.
Ines Michalowski, An overview on introduction programmes for immigrants in seven European Member States(Een overzicht van inburgeringsprogramma's voor immigranten in zeven Europese lidstaten), studie in opdracht van de ACVZ, februari 2004.

which brings together examples of good practice from throughout the Union on introduction programmes, civic participation
waarin uit de hele EU voorbeelden van goede praktijken op het gebied van introductieprogramma's, maatschappelijke participatie

Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject to admission procedures,
Vergroting van het vermogen van introductieprogramma's en-activiteiten voor personen die afhankelijk zijn van personen voor wie een toelatingsprocedure loopt,

specialised programmes, the school also offers introduction programmes and education for students with special needs
gespecialiseerde onderwijsprogramma's biedt de Stjerneskolan ook introductieprogramma's en speciaal onderwijs voor leerlingen met bijzondere behoeften

Introduction programmes for newly arrived immigrants:
Introductieprogramma's voor pas aangekomen immigranten:

Many countries focus their integration strategies on introduction programmes, including(sometimes compulsory)
Veel landen concentreren zich in hun integratiestrategieën op introductieprogramma's, met inbegrip van(soms verplichte)

Zz reinforce the capacity of introduction programmes and activities to reach out to particular groups, such as dependants of persons subject to admission procedures, children, women, elderly, illiterate or persons nationals with disabilities, taking into account their specific needs in light of criteria set for successfully completing introduction programmes;
Vergroting van het vermogen van introductieprogramma's en-activiteiten om specifieke groepen te bereiken, zoals personen die afhankelijk zijn van personen voor wie een toelatingsprocedure loopt, kinderen, vrouwen, ouderen, analfabeten of personen met een handicap, teneinde rekening te houden met hun bijzondere behoeften in het licht van de criteria die zijn vastgesteld voor het met succes voltooien van een introductieprogramma;

integration measures for newcomers, assuming that introduction programmes and other‘welcome' activities may occur after the year in which the persons were admitted
waarbij wordt aangenomen dat introductieprogramma's en andere verwelkomingsmaatregelen plaatsvinden in het jaar volgende op dat waarin de betrokkenen zijn toegelaten

Yyy contribute to the evaluation of admission procedures or introduction programmes by supporting representative surveys among third-country nationals having benefited from the programmes and/or among relevant stakeholders,
Het helpen evalueren van toelatingsprocedures of introductieprogramma's, door middel van ondersteuning van representatieve enquêtes bij onderdanen van derde landen die aan een programma hebben deelgenomen en/of bij belanghebbenden,

The local authorities are responsible for the housing of refugees, offering introduction programmes, paying benefits to eligible persons,
De lokale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de huisvesting van vluchtelingen en bieden inburgeringsprogramma's, betalen uitkeringen van daartoe gerechtigde personen

Qq Contribution to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third-country nationals aiming at introducing newly arrived third-country nationals to the host society
Bijdragen aan de uitwerking en uitvoering van introductieprogramma's en-activiteiten voor onderdanen van derde landen, met de bedoeling"nieuwkomers" vertrouwd te maken met de samenleving in het gastland en hen basiskennis bij

Contributing to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals,
Aan de uitwerking en uitvoering van introductieprogramma's en-activiteiten voor onderdanen van derde landen bijdragen,

The Introduction Programme takes place between the 19th
Het Introduction Programme zal plaatsvinden van 19 tot

Sign up for an introduction programme!
Geef je op voor een introductieprogramma!

In addition, the Business Principles are included in the introduction programme for new co-workers.
Daarnaast zijn de Business Principles opgenomen in het introductieprogramma van nieuwe medewerkers.

We are looking forward to meeting you at the Introduction Programme.
Wij kijken er naar uit je te ontmoeten tijden het introductieprogramma.

We encourage you to take part in the introduction programme of M.F.V.
Wij raden je aan om deel te nemen aan het introductieprogramma van M.F.V.

Introduction programme, it is necessary not only to harmonize ideas
Inleiding van een dergelijk programma moet men niet alleen de denkbeelden en de principes van de acties harmoniseren,

All new clients benefit from our six-week introduction programme.
Alle nieuwe cliënten kunnen gebruik maken van ons uitgebreide introductieprogramma.