Wat Betekent IS A PARALLEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een parallel
• zit een parallel

Voorbeelden van het gebruik van Is a parallel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a parallel with scriptural teaching of the Remnant.
Dit is parallel aan de geschriften van de Remnant.

It might be nothing, but you're right, there is a parallel there.
Het is misschien niets, maar je hebt gelijk, er is daar een overeenkomst.

Perhaps there is a parallel between Ahaz and Herod.
Misschien is er een parallel tussen Ahaz en Herod.

When there is a violation of functionality temporomandibular joint pain spreads not only in the region of the sky, but there is a parallel in the jaw and the temporal region.
Als er een overtreding van functionaliteit temporomandibulaire gewrichtspijn verspreidt zich niet alleen in het gebied van de lucht, maar er is een parallel in de kaak en de temporale gebied.

Description KBD file is a Parallels Desktop Preference File.
Beschrijving KBD-bestand is een Parallels Desktop Preference File.

That is a parallel with photography, where images can also be enlarged and reduced as one wishes.
Dat is een parallel met fotografie, die ook naar believen beelden opblaast en verkleint.

it is impossible to say which is a meridian and which is a parallel.
in dimensie 4 is het nogal moeilijk te zeggen welke van de twee een lengtecirkel, en welke een breedtecirkel is.

Keon Vergeer There is a parallel between Formula One racing and space.
Er is een parallel tussen Formule 1 racen en de ruimtevaart.

There is a parallel one can make with the physical creation shown in Genesis 1 and 2.
We kunnen een parallel trekken met de fysieke schepping in Genesis 1 en 2.

Description PVM file is a Parallels Virtual Machine developed by Parallels..
Beschrijving PVM-bestand is een Parallels ontwikkeld door Parallels Virtual Machine.

There is a parallel between the ongoing euro crisis
Er is een parallel tussen de aanhoudende eurocrisis

The designer:“This hand tied is a parallel bouquet with the stems kept tightly together.
De designer:“Het boeket is parallel gebonden, waarbij de stelen strak naast elkaar worden gehouden.

There is a parallel with one of the writing systems from Japan: Hiragana.
Er ontstaat een parallel met één van de schrijftypen uit Japan: Hiragana.

I think there is a parallel here with the way I was working as a dancer.
Ik denk dat er hier wel een parallel is met hoe ik als danser werkte.

There is a parallel between the product design strategies for historical material scarcity and proposed 21st century product design strategies for Critical Materials.
Er is een parallel te trekken tussen de historische productontwerpstrategieën bij materiaalschaarste en de voorgestelde 21ste-eeuwse productontwerpstrategieën voor kritieke materialen.

But there is a parallel too with the old organic chemistry.
Maar er is ook een mogelijke parallel met de oude organische chemie.

The plan is a parallel to the Commission stimulation action introduced in 1983 on a trial basis
Het plan loopt parallel aan de in 1983 bij wijze van proef ingevoerde en van 1985 tot 1988 voortgezette stimuleringsactie van de Commissie,

So, there is a parallel to be drawn between a normal company.
Er is dus een parallel tussen een normaal bedrijf… en de wereld van Pablo Escobar.

My last remark is a parallel with the Bernanke speech yesterday,
Mijn laatste opmerking betreft een parallel met de toespraak van Bernanke gisteren,

The Hurrian myth"The Songs of Ullikummi", preserved among the Hittites, is a parallel to Hesiod's Theogony; the castration of Uranus by
De Hurritische mythe"De liederen van Ullikumni" die bij de Hettieten bewaard is gebleven, is een parallel van de Theogonia van Hesiodus:

There's a parallel on this case, sir.
Er is een parallel aan deze zaak, sir.

There's a parallel on this case.
Er zit een parallel in deze zaak.

So there's a parallel, a cycle.
Dus er is een parallel, een cyclus.

And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art,
En opeens realiseerde ik me, dat er raakvlakken zijn tussen het maken van muziek en het maken van kunst, want de aanleiding of je eerste idee voor je tekening,

So let's say that these two lines are a parallel, so I can a label them as being parallel..
Laten we zeggen dat deze twee lijnen parallel lopen, dan kan ik ze merken als zijnde parallel..

That Bragi was also the first to speak to Loki in the"Lokasenna" as Loki attempted to enter the hall might be a parallel.
Het kan om een parallel gaan met de passage uit de Lokasenna waar het ook Bragi is die als eerste tot Loki spreekt als die de hal probeert binnen te treden.

There would be a parallel between Community measures concerning the different forms of media used as a support for tobacco advertising.
Er zou een parallel zijn tussen communautaire maatregelen betreffende de verschillende vormen van media die worden gebruikt als drager voor tabaksreclame.

There's a parallel in this case, sir.
Er is een parallel aan deze zaak, meneer.