Wat Betekent IS ADVISED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geadviseerd wanneer
• wordt aangeraden wanneer
• wordt aanbevolen als

Voorbeelden van het gebruik van Is advised when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caution is advised when using halcinonide cream in CHILDREN.
De voorzichtigheid wordt geadviseerd wanneer het gebruiken van halcinonideroom in KINDEREN.

so caution is advised when taking it in this form.
dus enige voorzichtigheid wordt geadviseerd wanneer je het in deze vorm neemt.

Therefore caution is advised when performing the above mentioned activities see sections 4.4 and 4.5.
Daarom moet u voorzichtig zijn wanneer u die hierboven vermelde activiteiten uitoefent zie rubrieken 4.4 en 4.5.

More frequent monitoring of plasma ammonia levels is advised when these medications have to be used.
Een frequentere controle van de ammoniaplasmaspiegel wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen ingenomen dienen te worden..

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides,
Voorzichtigheid wordt geadviseerd wanneer bisfosfonaten worden toegediend met aminoglycosiden,

Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Voorzichtigheid en controle van de fenytoïne plasmaconcentraties wordt geadviseerd bij het initiëren en eindigen van behandeling met lansoprazol.

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol,
Geadviseerd als warfarine, acenocoumarol,

Frequent monitoring of phenytoin blood/plasma levels is advised when Teysuno and phenytoin are administered concomitantly.
Frequente controle van de bloed-/plasmaspiegels van fenytoïne wordt geadviseerd wanneer Teysuno en fenytoïne gelijktijdig worden toegediend.

Safety monitoring is advised when initiating treatment with Daklinza in patients receiving dabigatran etexilate
Toezicht op bijwerkingen wordt geadviseerd wanneer de Daklinza behandeling wordt gestart bij patiënten die dabigatranetexilaat

Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Voorzichtigheid is geboden en controle van fenytoïne plasmaconcentraties wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd.

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol,
Voorzichtigheid wordt geadviseerd als warfarine, acenocoumarol,

Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lansoprazole is initiated or ended.
Controle van tacrolimus plasmaconcentraties wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd.

Caution is advised when Zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer Zometa gelijktijdig toegediend wordt met geneesmiddelen die hypocalciëmie veroorzaken,

Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lanzoprazole is initiated or ended.
Controle van de concentraties tacrolimus in het plasma wordt geadviseerd als gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt geïnitieerd of geëindigd.

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol,
Voorzichtigheid wordt geadviseerd als warfarine, acenocoumarol,

Warfarin Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.
Warfarine Voorzichtigheid en een verhoogde worden geadviseerd bij het initiëren of beëindigen van gelijktijdige behandeling met lansoprazol bij met warfarine behandelde patienten.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides,
Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer bisfosfonaten gelijktijdig toegediend worden met aminoglycosiden,

increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.
verhoogde controlefrequente wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd bij patiënten die behandeld worden met warfarine.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides,
Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer bisfosfonaten gelijktijdig toegediend worden met aminoglycosiden,

Therefore no special caution is advised when febuxostat 80 mg and theophylline are given concomitantly.
Daarom wordt geen speciale voorzichtigheid geadviseerd bij de gelijktijdige toediening van febuxostat 80 mg en theofylline.

Caution is advised when co-administering with strong CYP 3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole,
Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met krachtige CYP3A4- remmers(bijv.

Caution is advised when initiating(or changing the dose of)
Voorzichtigheid wordt geadviseerd bij het starten van(of veranderen van de dosering van)

Appropriate care is advised when prescribing INVEGA to patients who will be experiencing conditions which may contribute to an elevation in core body temperature,
De nodige voorzorg wordt aanbevolen als INVEGA wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie de lichaamstemperatuur onder bepaalde omstandigheden verhoogd kan zijn, zoals zware fysieke inspanning,

Appropriate care is advised when prescribing Sycrest for patients who will be experiencing conditions that may contribute to an elevation in core body temperature,
Passende zorg wordt geadviseerd wanneer Sycrest wordt voorgeschreven aan patiënten, die condities zullen ervaren, die kunnen bijdragen aan een stijging van de centrale lichaamstemperatuur,

Appropriate care is advised when prescribing RISPERDAL CONSTA to patients who will be experiencing conditions which may contribute to an elevation in core body temperature,
Gepaste zorg wordt aanbevolen als RISPERDAL CONSTA wordt voorgeschreven aan patiënten die mogelijk in bepaalde omstandigheden verkeren die kunnen bijdragen tot een verhoging van de basale lichaamstemperatuur,

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medication or alcohol in combination with pramipexole.
Vanwege mogelijke additieve effecten, dient bij patiënten de nodige voorzichtigheid te worden geadviseerd wanneer ze andere sederende geneesmiddelen of alcohol gebruiken in combinatie met pramipexol.