Wat Betekent IS ANOINTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gezalfd
• gezalfd worden
• gezalfde

Voorbeelden van het gebruik van Is anointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bahá'u'lláh. I want to get that name right because he is anointed.
Ik wil het goed zeggen… want hij is gezalfd. Bahá'u'lláh.

The story goes that this trumpet is anointed with the blood of men.
Het verhaal gaat dat deze trompet met mensenbloed is ingesmeerd.

Even if he is anointed amongst the Angelic, he cannot do this alone.
Zelfs als hij gezalfd is onder de Engelenschare, kan hij dit niet alleen.

how much more when all that I have gathered there pray together-for every one is anointed.
n van jullie bidt, hoeveel meer wanneer allen die IK daar verzameld heb samen bidden?? want een ieder is gezalfd.

And he is anointed when he prays, and when he lift that Rod to chase di enemies away.
En hij is gezalfd wanneer hij bidt, en wanneer hij die Roede opheft om de vijanden te verjagen.

And I will watch with glee… as that pimply-faced jerk falls to his knees… as dear old Dad is anointed with the Little Joe's pizza crown!
Als je ouwe pa gezegend wordt met de Little Joe's pizza-kroon! En ik kijk met vreugde toe… als dat puistige lulletje op zijn knietjes valt!

The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.
Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var tot de tent der samenkomst brengen.

And I will watch with glee… as that pimply-faced jerk falls to his knees… as dear old Dad is anointed with the Little Joe's pizza crown!
En ik kijk met vreugde toe… als dat puistige lulletje op zijn knietjes valt… als je ouwe pa gezegend wordt met de Little Joe's pizza-kroon!

There is anointed Power in MY Name
Er is gezalfde Macht in MIJN NAAM

rebuke the rich, is anointed, raises Lazaro,
bestraf de rijken, is gezalfd, verhoogt Lazaro,

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it:
Ook zal de priester, die uit zijn zonen in zijn plaats de gezalfde zal worden,

he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil.
hij zal daarin blijven tot den dood des hogepriesters, dien men met de heilige olie gezalfd heeft.

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it:[it is]
Ook zal de priester, die uit zijn zonen in zijn plaats de gezalfde zal worden, hetzelfde doen; het zij een eeuwige inzetting;

which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation,
die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden: het tiende deel ener efa meelbloem, eenspijsoffer gedurig;

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var tot de tent der samenkomst brengen.

which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering perpetual,
die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden: het tiende deel ener efa meelbloem, eenspijsoffer gedurig;

standing in relation to him as the Church stands in relation to Christ in heaven, is anointed.
die hem op aarde opvolgt en in relatie tot hem staat als de gemeente tot Christus in de hemel, wordt gezalfd.

the Saint's tomb is anointed with sandalwood- and later the holy sandal paste,
de heilige graf is gezalfd met sandelhout- en later de Heilige sandaal plakken,

which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual,
die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden: het tiende deel ener efa meelbloem, een spijsoffer gedurig;

to think that Christ is simply one who is anointed and is distinguished in contrast to all the rest is to miss the real meaning
denken dat Christus simpel iemand is die gezalfd is en onderscheiden is in contrast tot de rest, is het missen van de ware betekenis

just any piece of wood but rather wood that is anointed with anointing oil,
het is niet slechts enig stuk hout maar hout dat gezalfd is met zalvingolie, gebed

True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.
Alle Franse koningen moeten in Reims gezalfd worden met de olie van Clovis.

Shouldn't be anointed with innocent blood.
Mag niet gezalfd worden met onschuldig bloed.

You think the death of God's anointed is a trivial thing?
Denk je dat de dood van Gods gezalfde iets onbeduidends is?

She was anointed by God.
Ze is gezalfd door God.

Let these hands be anointed with holy oil.
Laat deze handen gezalfd worden met heilige olie.

Let this breast… be anointed with holy oil.
Laat deze borst… gezalfd worden met heilige olie.

She was anointed by God… Democrats, Republicans.
Ze is gezalfd door God.

And let this head be anointed with holy oil.
En laat dit hoofd gezalfd worden met heilige olie.

She's anointed by the Pope.
Ze is gezalfd door de paus.