Wat Betekent IS HINDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt belemmerd
• wordt gehinderd
• wordt bemoeilijkt
• wordt verhinderd

Voorbeelden van het gebruik van Is hindered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your son is hindered.
Je zoon wordt belemmerd.

Explore in what way the carrying out of your task is hindered.
Onderzoek op welke wijze het uitvoeren van je taak gehinderd wordt.

Our fellowship with Him is hindered until we confess our sin.
Onze gemeenschap met Hem wordt verstoord totdat we onze zonden belijden.

By which the return of the Lord is hindered.
Waardoor de terugkeer van de Heer wordt verhinderd.

The growth of weeds is hindered by this product's dense structure.
Onkruidgroei wordt belemmerd door de dichte structuur van dit product.

Another risk is that the equal review of the candidates is hindered.
Een ander risico is dat de gelijke beoordeling van de kandidaten wordt bemoeilijkt.

Magnesium absorption is hindered by the use of supplementary iron.
Magnesium-opname wordt belemmerd door het gebruik van supplementair ijzer.

the vibration of the cylinder is hindered.
wordt de trilling van de cilinder belemmerd.

Access to water is hindered because of the deployment of landmines.
De toegang tot water wordt bemoeilijkt door de aanwezigheid van landmijnen.

The market research world is hindered by this.
De marktonderzoek wereld heeft hier last van.

Diversification is hindered by an inadequate system of roads and sewers.
De diversificatie wordt belemmerd door een ontoereikend wegen- en rioleringsnet.

Pony does the blanket himself because he is hindered when playing in the group.
Pony doet de deken zelf uit omdat hij hindert bij het spelen in de groep.

Yet he is hindered- unable to act directly in their mortal world.
Maar hij wordt belemmerd- niet in staat om direct in hun sterfelijke wereld te handelen.

Instrumentation is good but is hindered by a thin production.
De instrumentatie is verder goed, maar wordt beperkt door een matige productie.

Communication is hindered by the'noise' that mars the reception by the other person of what one intents to communicate.
Communicatie wordt gehinderd door de'noise' die de ontvangst verstoord van wat men bedoelt over te brengen aan de zijde van de andere persoon.

This means that the FTAC will take action if competition is hindered, restricted or distorted.
Dit betekent dat de FTAC zal optreden als de concurrentie wordt verhinderd, beperkt of vervalst.

When heat emission is hindered, for example due to flour dust, the units can overheat.
Als de warmteafvoer bijv. door meelstof sterk wordt gehinderd, kunnen de apparaten oververhit raken.

lifting operations continue even when the operation is hindered by obstacles.
gevallen gaan hefhandelingen door, zelfs wanneer de werking wordt gehinderd door obstakels.

Pity not the blind man, for he is hindered not by the visions of this world.
Omdat hij niet wordt gehinderd door de aanblik van deze wereld. Heb geen medelijden met de blinde.

Therefore the Parliament would like to know if there are concrete indications that the support to women's organizations is hindered or blocked.
De Kamer wil daarom weten of er concrete aanwijzingen zijn dat steun aan vrouwenorganisaties wordt belemmerd of geblokkeerd.

Lipoprotein lipase activity is hindered by the Clen and also the body stops fat deposition.
Lipoproteïne lipase-activiteit wordt belemmerd door de Clen alsmede stopt het lichaam vetafzetting.

essential conditions for development, but this development is hindered by malnutrition.
die nu juist door ondervoeding wordt gehinderd.

They claim that the sale of their products is hindered because Media Manager is embedded.
Deze claimen dat de verkopen van hun producten worden gehinderd door de ingebouwde Media Player.

Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports,
De economische groei wordt belemmerd door de afhankelijkheid van relatief weinig exportgoederen,

It is significant to note that European integration is hindered by differences existing between regions.
Van bijzonder belang is de vaststelling dat de bestaande verschillen tussen de regio's de Europese eenwording in de weg staan.

Efficient portfolio cleaning is hindered by, inter alia,
De efficiënte opschoning van de portefeuilles wordt onder meer gehinderd door het gebrek aan beslagleggingen

cross domain communication between content and an LMS is hindered by a web browser security restriction.
cross domain communicatie tussen content en een LMS wordt belemmerd door een web browser security beperking.

They catch up with him because he is hindered by his clown's outfit
Ze halen hem in omdat hij gehinderd wordt door de outfit van zijn clown

long-term care for their mental health in the host countries is hindered by a shortage of skilled healthcare workers.
langdurige zorg voor hun geestelijke gezondheid in de gastlanden wordt belemmerd door een tekort aan goed opgeleide zorgwerkers.

Pity not the blind man… for he is hindered not by the visions of this world
Heb geen medelijden met de blinde… omdat hij niet wordt gehinderd door de aanblik van deze wereld.