Wat Betekent IS ONLY WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is pas wanneer
• is alleen wanneer
• is enkel wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Is only when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is only when I get up.
Het is alleen als ik opsta.

Multitasking Multitasking is only when appropriate!
Multitasking Multitasking is alleen wanneer het van toepassing is!.

There is only when you are hungry;
Er is maar als je honger hebt;

break time is only when they do breakdown
breken is pas als ze pech doen

Which is only when she's in the bathroom.
En dat is alleen als ze op de wc zit.

But to stop and punish is only when there is evidence.
Maar stoppen en straffen is alleen als er bewijs is..

It is only when we cultivate them, that we continue to pull.
Het is alleen als wij ze onderhouden, ze strakker aantrekken….

The question is only when and under what conditions.
De vraag is alleen wanneer en onder welke voorwaarden.

It is only when we reach Rhino Point after 23 hours that the annoying rain stops.
Het is pas wanneer we Rhino Point passeren dat die irritante regen ophoudt.

So pay attention, this is only when PrEP is reimbursed by your health insurance.
Let dus goed op, dat is enkel wanneer PrEP wordt terugbetaald door je ziekteverzekering.

It is only when it becomes severe
Het is pas wanneer deze ernstig wordt

Prototypes speed up the process of innovation, because it is only when we put our ideas out into the world that we really start to understand their strengths and weaknesses.
Prototypes versnellen het innovatieproces. Het is pas als we onze ideeën op de wereld zetten dat we hun sterktes en zwaktes echt beginnen te begrijpen.

It is only when you right into the eyes looks of fear,
Het is alleen wanneer je recht in de ogen kijkt van de angst…

Because it is only when we put our ideas out into the world.
Het is pas als we onze ideeën op de wereld zetten.

It is only when the problem is racialized that it gets political attention.
Het is pas wanneer het probleem racialiseert dat het politieke aandacht krijgt.

Note this is only when the screen is unlocked.
Let op dit is alleen wanneer het scherm wordt ontgrendeld.

It is only when you lift into the Heart
Het is enkel wanneer je je verhoogt in Hart

It is only when he is in an extreme hurry that he consents to ride in one.
Het is pas wanneer hij in een extreme haast heeft die hij toestemt om in een te rijden.

It is only when a power outage occurs that we realize how much we rely on electricity.
Pas als er een panne optreedt beseffen we hoe afhankelijk we zijn van het elektriciteitsnet.

It is only when your database contains a lot of data that you will notice a structural slowdown.
Het is pas wanneer uw database veel data bevat dat u structurele vertraging kan vaststellen.

It is only when the sky begins to change color that the environment looks a bit more attractive.
Het is pas wanneer de lucht oranje begint te kleuren dat het geheel een beetje vrolijker wordt.

It is only when our lives are falling apart… that we have the chance to make our faith real.
Het is alleen wanneer onze levens stuk dreigen te gaan… dat we de kans krijgen ons geloof waar te maken.

And it is only when one does things according to Dafa that one is truly acting like a cultivator.
En het is alleen wanneer men dingen volgens Dafa doet, dat men zich werkelijk als een beoefenaar gedraagt.

Puts it is only when the water treatment is needed,
Zet het is alleen wanneer de behandeling water nodig is,

It is only when you return to Spirit that you can see the extent of the suffering caused by such greed.
Het is pas als jullie terugkeren naar de Geest dat jullie de omvang van het leed kunnen zien dat veroorzaakt werd door zoveel hebzucht.

It is only when you realize that getting more of what you want will not make a difference,
Het is pas wanneer je je realiseert dat méér krijgen van wat je wilt geen verschil zal maken,

It is only when you want to communicate with your matches
Het is pas wanneer u wilt communiceren met je wedstrijden

It is only when the album'Azimuths To The Otherworld' is featured- with'Allumhammochwen- The Crossing'- that we hear a bit proper metal.
Het is pas wanneer het album'Azimuths To The Otherworld' aan bod komt met 'Allumhammochwen- The Crossing' dat we een streepje metal horen.

But it is only when you are in a lonely trailer park in New Mexico you will learn the true meaning of love,
Maar het is alleen als je in een park eenzame trailer in New Mexico vindt u de ware betekenis van liefde, opoffering

It is only when the stress becomes too great,
Het is pas wanneer de stress te groot wordt,