Wat Betekent IS POINTED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt op gewezen
• wordt opgemerkt
• wordt vermeld
• aangewezen wordt
• wordt aangegeven
• wordt aangehaald

Voorbeelden van het gebruik van Is pointed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hospitalar is pointed out in the world calendar.
Hospitalar wordt aangehaald in de wereldkalender.

And it makes us really mad when our shame is pointed out to us.
We worden boos als iemand ons wijst op onze schaamte.

This board is pointed out on the first picture above.
Deze print is aangegeven op de eerte foto hierboven.

The claim of as uncrossed ditch is pointed out with emphasis.
De vordering van de uncrossed gracht met nadruk is gewezen.

This is pointed out in Richard Howitt's excellent report.
Daar wordt op gewezen in het uitmuntende verslag van Richard Howitt.

The Catholic churches up to as late as 1500, as is pointed out by.
De katholieke kerken tot zo laat als 1500, zoals wordt opgemerkt door.

Stockholm is pointed out as one concrete goals in the near future.
Stockholm wordt aangewezen als een van de concrete doelen in de nabije toekomst.

With regard to many sciences and subjects is pointed out below.
Met betrekking tot de vele wetenschappen en onderwerpen hieronder wordt gewezen.

As is pointed out at the end of her biography, Els has"seen the light.
Zoals aangegeven aan het einde van haar biografie heeft Els"het licht" gezien.

His attitude may change only when the connection is pointed out to him.
Deze houding verandert alleen dan wanneer hem het verband duidelijk wordt gemaakt.

It is pointed out that watch movements can incorporate striking mechanisms.
Er wordt op gewezen dat horlogeuurwerken een schelinrichting kunnen bevatten.

In this propaganda the ever more invasive organization of life is pointed out.
Bij deze propaganda wordt gewezen op de steeds verregaande organisatie van het leven.

It will, as is pointed out in your resolution, serve to reinforce its democratic legitimacy.
Zoals in uw resolutie wordt aangegeven, zal dit de democratische legitimiteit kunnen versterken.

It is crucial to take advised dosage that is pointed out on the packaging.
Het is essentieel om de aanbevolen dosis wordt vermeld op de verpakking te nemen.

It is pointed out that birdsong, like human language,
Er wordt op gewezen dat vogelzang, net

The daily life around and within him is pointed out as the object of his study and observation.
Het dagelijks leven rondom en binnenin hem wordt aangewezen als het object van studie en observatie.

It is pointed out that barely 20% to 30% of the tobacco consumed in the EU originates there.
Er zij op gewezen dat slechts 20 tot 30% van de in de EU verbruikte tabak in de Unie wordt geproduceerd.

Usually it is the principle of"feed performance" that is pointed out when people expound the merits of trenbolone.
Vaak is het principe van"diervoeder performance", dat wordt opgemerkt wanneer mensen verklaren de deugden van trenbolon.

As is pointed out in the fourth report on the state of the industry,
Zoals vermeld in het Vierde Verslag(') over de toestand

Usually it is the concept of"feed efficiency" that is pointed out when individuals expound the virtues of trenbolone.
Meestal is het concept van"diervoeder prestatie" dat wordt vermeld wanneer individuen verklaren de deugden van trenbolon.

It is pointed out that the actual text of the sacramentary is preceded by the hymns often only the first line.
Er wordt op gewezen dat de eigenlijke tekst van het sacramentarium wordt voorafgegaan door de gezangen vaak alleen de beginregel.

Most often it is the principle of"feed performance" that is pointed out when individuals expound the virtues of trenbolone.
Meestal is het idee van"diervoeder effectiviteit", dat wordt aangehaald wanneer mensen verklaren de verdiensten van trenbolon.

It is pointed out that according to the provisions of the Law, the attendance of seminars is not a prerequisite for the examination.
Er wordt op gewezen dat het bijwonen van seminars volgens de bepalingen van de wet geen voorwaarde voor het examen is.

BBC was also responsible for the accompanying communication materials with which the impact of the medium is pointed out to advertisers.
Daarnaast stond BBC ook in voor het begeleidende communicatiemateriaal, waarmee adverteerders op de impact van het medium wordt gewezen.

The Participant is pointed out that this property is not monitored by the Organiser.
De Deelnemer wordt er op gewezen dat deze accommodatie niet door de Organisator bewaakt wordt..

by individual firms, as is pointed out in the Commission report.
initiatieven te worden genomen, zoals in het Commissieverslag wordt opgemerkt.

The real problem, as is pointed out in the report, is that there is fragmentation and uneven transposition of European law.
Het echte probleem, zoals in het verslag ook wordt opgemerkt, is de versnippering en de ongelijke omzetting van de Europese wetgeving.

if they are tabled to the wrong recipients this fact is pointed out to us and we are asked to redirect the questions.
de vragen aan de verkeerde instantie zijn gesteld wordt ons daarop gewezen en verzoekt men ons de vraag aan de juiste instantie te richten.

It is pointed out that a similar proposal was made by the European Parliament in its report of December 1994.
Er zij op gewezen dat het Europees Parlement in december 1994 een verslag heeft uitgebracht over dit onderwerp en daarin dezelfde aanbeveling heeft geformuleerd.

the checklist of good prospects is pointed out in the official web site.
de lijst van goede kandidaten wordt vermeld in de officiële website.