Wat Betekent IS PUNCTUATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt onderbroken
• wordt gekenmerkt
• is doorspekt
• wordt afgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Is punctuated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The landscape is punctuated by beautiful views.
Het landschap wordt afgewisseld door fraaie vergezichten.

the entire interior is punctuated by these two elements.
het gehele interieur wordt gekenmerkt door deze twee elementen.

It is punctuated by great works of art,
Het wordt onderbroken door grote kunstwerken,

Each crossing of the bunches is punctuated by a pair of acorns.
Elke kruising van de bundels wordt onderbroken door een tweetal eikels.

The trail is punctuated by very clear
De route wordt onderbroken door zeer duidelijke

In such novels, the conjuring up of a world is punctuated with making statements about the world.
In dergelijke romans is het oproepen van een wereld doorspekt met het doen van uitspraken over de wereld.

This walk is punctuated by nine water mills built in the seventeenth
Deze wandeling wordt gekenmerkt door negen watermolens gebouwd in de zeventiende

I feel like your period is punctuated by two huge dumps.
Je menstruatie wordt gemarkeerd door twee grote lozingen… aan het begin en het eind.

It is punctuated by prestigious sites such as the prehistoric site of Fieux
Het wordt onderbroken door indrukwekkende plekken zoals de prehistorische plek van de Fieux

The course is entirely hands on and is punctuated by presentations of the theoretical aspects.
De cursus is volledig praktisch en wordt onderbroken door presentaties van de theoretische aspecten.

The landscape is punctuated by picturesque villages,
Het landschap wordt afgewisseld door schilderachtige dorpjes,

a fully fitted kitchen, all of this is punctuated by the presence of air conditioning,
een volledig ingerichte keuken, dit alles wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van airconditioning,

The conversation is punctuated by the sound of announcements while trains come and go.
Hun gesprek wordt onderbroken door allerlei omroepberichten terwijl er continu treinen binnen komen en wegrijden.

This road 4 km long(45 minutes)- easy enough- is punctuated with 15 information boards giving information about volcanism in the region.
Deze weg 4 km lang(45 minuten)- makkelijk genoeg- is doorspekt met 15 informatieborden geven van informatie over vulkanisme in de regio.

The whole area is punctuated by traditional Cretan villages,
Het hele gebied is bezaaid met traditionele Kretenzer dorpjes,

The rapporteur does not hold back from longwinded rhetoric throughout his report, which is punctuated by concepts like'good management','economies of scale','efficiency','effectiveness','cost-benefit analysis','redeployment of staff','mobility', and so on.
De rapporteur schuwt geen enkele wollige retoriek, waarvan dit verslag doorspekt is, met termen als"goed beheer","schaalvoordelen","efficiëntie","doeltreffendheid","kosten-batenanalyse","bezuiniging","herindeling van personeel","mobiliteit", enzovoort.

The football story is punctuated by places and monuments in time as the parish church in the Pisan style,
De voetbal verhaal wordt onderbroken door plaatsen en monumenten in de tijd als de parochiekerk in de Pisaanse stijl,

The portico of the theatre is punctuated by a dozen grandiose Corinthian columns adding elegance to its beauty.
De portico van het theater is gekenmerkt door een dozijn grandioze Corinthische zuilen elegantie toe te voegen aan haar schoonheid.

Each of these peculiar histories is punctuated with peculiar rhythms
Elk van deze bijzondere geschiedenissen wordt gescandeerd volgens eigen ritmen

The 10th anniversary of the acclaimed franchise is punctuated with a leap to next-generation platforms that will ensure a new quality level in both gameplay
De 10e verjaardag van de befaamde franchise is doorspekt met een sprong naar next-generation platforms die zal zorgen voor een nieuw kwaliteitsniveau in zowel gameplay

The skyline of the university is punctuated by three distinctive, towering, buildings from the 1960s:
De skyline van de Universiteit van Leicester wordt gekenmerkt door drie gebouwen uit de jaren 60:

Tall escarpments characterise this coast which is punctuated by either long stretches of sand
Deze kust wordt gekenmerkt door hoge, steile hellingen, die zo nu en dan worden onderbroken door langgerekte zandvlakten

Changes cards are punctuated by the seasons.
Wijzigingen kaarten worden onderbroken door de seizoenen.

Your stay will be punctuated by many events organized by our campsite team.
Uw verblijf zal gekenmerkt worden door de vele Activiteiten van ons animatieteam.

The walls were punctuated by defensive towers 10 meters high.
Deze stadsmuur was onderbroken door 10 meter hoge verdedigingstorens.

Huge boulders of granite are punctuated with green banana plantations.
Enorme rotsblokken van graniet worden afgewisseld door groene bananenplantages.

Impressive group scenes are punctuated by technically challenging and brilliant solos.
Indrukwekkende groepsscènes worden afgewisseld met technisch briljante solo's.

These horrifying screams were punctuated by Timothy saying,"Go away. Leave me.
Dit verschrikkelijke schreeuwen werd onderbroken door Timothy die zei,'ga weg.

His entire life was punctuated by prayer.
Zijn hele leven is een pad van gebed.

Their days are punctuated by an early start in the fields.
Hun dagen worden gekenmerkt door een vroege start met werken op het land.