Wat Betekent IS REPEATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Is repeating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today is repeating.
Vandaag herhaalt zich.

Yet it seems like history is repeating;
Toch lijkt het erop alsof de geschiedenis zich herhaalt;

The day is repeating itself.
Deze dag herhaalt zich.

This year, the cycle is repeating.
Dit jaar herhaalt de cyclus zich.

Past is repeating itself.
Het verleden herhaalt zich.

Because my day is repeating.
Omdat mijn dag zich herhaalt.

History is repeating itself again this year.
Dit jaar herhaalt de geschiedenis zich.

The message is repeating.
Het bericht wordt herhaald.

He is repeating us thizs spectacle for six times….
Hij herhaalt ons dit spektakel een zestal keren….

History is repeating.
De geschiedenis herhaalt zich.

Is repeating itself too many times. Yeah, but it looks like that block.
Maar het lijkt erop dat dit blok zich te vaak herhaalt.

Sometimes Heel is repeating too much.
Soms herhaalt Heel te veel.

He is repeating a sky diving course that he recently flunked at night school.
Hij herdoet zijn Sky-diving cursus… omdat hij buisde voor de avondschool.

Maybe history is repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.

Robot is repeating moves of a male engineer under control of a female one.
Robot is herhalende bewegingen van een mannelijke ingenieur onder controle van een vrouwelijk.

And history is repeating itself.
En de geschiedenis herhaalt zich.

history is repeating itself.
de geschiedenis herhaalt zich.

History is repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.

Seems that history is repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.

History is repeating itself, exactly as he predicted it would.
De geschiedenis herhaalde zich, precies zoals hij verwacht had.

Seems that history is repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich blijkbaar.

That data is repeating Augur's global number!
Deze data herhaald het global nummer van Augur!

I guess the Mississippi is repeating on me.
Ik vermoed dat de Mississippi mij herhaalt.

The rapporteur is repeating his old refrain with new words.
De rapporteur herhaalt zijn oude refrein in nieuwe woorden.

Today, history is repeating itself.
Vandaag herhaalt de geschiedenis zich.

I know, but she is repeating everything.
Ik weet 't, maar ze herhaalt alles.

I see history is repeating itself.
Ik zie dat de geschiedenis zich herhaald.

Now that history is repeating itself again.
Nu herhaalt deze geschiedenis zichzelf opnieuw.

If time really is repeating, this won't matter.
Als de tijd zich herhaalt, kan dit geen kwaad.

The same pattern is repeating around the world.
Hetzelfde patroon herhaalt zich over de hele wereld.