Wat Betekent IS SPLITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• splitst
• is het opsplitsen
• is gespleten

Voorbeelden van het gebruik van Is splitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone is splitting up.
Iedereen gaat weg.

Robin, we have heard rumors that the group is splitting up.
Robin, we hoorden geruchten dat de groep uit elkaar gaat.

My pate is splitting.
M'n kop barst uit elkaar!

Um, and at the same time… Feels like the world is splitting apart.
Voelt het alsof de wereld uit elkaar valt. En tegelijkertijd.

My head is splitting.
Mijn hoofd barst van de koppijn.

My best medical guess is that your stress fracture is splitting.
Mijn beste medische gok is dat je spanningsbreuk split.

My head is splitting open!
M'n hoofd barst uit elkaar.

All I know is, it feels like my skull is splitting in half.
Het is net of mijn schedel gespleten wordt.

Marigold is splitting up with Harold?
Marigold en Harold gaan uit elkaar?

Yes The signal is splitting.
Ja, het signaal splitst zich.

The divorce is splitting the dance floor in two.
De scheiding laat ook de dansvloer splijten.

it feels like my skull is splitting in half.
mijn schedel in tweeën is gespleten.

All it requires is splitting Charlotte's inheritance.
Je splitst Charlottes erfenis.

It is as if the flock is splitting up.
het is alsof de kudde uit elkaar gaat.

It really is splitting apart! It's over!
Het is voorbij. Hij splitst echt af!

it feels like my skull is splitting in half.
mijn schedel in tweeën is gespleten.

My head is splitting, I can't think straight.
Ik heb barstende hoofdpijn, ik kan niet meer helder denken.

The next parameter that you should specify is splitting the backup into volumes.
Vervolgens bepaalt u of de back-up opgesplitst wordt in volumes.

Now our church is splitting over his continual search for new gimmicks!".
Nu is onze kerk aan het scheuren door zijn voortdurende zoeken naar nieuwe toestanden!".

per functional domain is splitting what is non-functional according to the ABC schema.
per functioneel domein wordt het splitsen van wat niet-functioneel is volgens de ABC schema.

Country after country is splitting, seceding,
Land na land splitst, scheidt zich af, slaagt,

Mr President, the worldwide confrontation on the subject of Iraq between two concepts of international relations is splitting Europe in two.
Mijnheer de Voorzitter, als het over Irak gaat is de wereld verdeeld in twee kampen met elk een eigen opvatting over internationale betrekkingen. Ook Europa is verdeeld in twee kampen.

The universe is splitting two.
Het heelal is in twee delen opgesplitst.

Microsoft is splitting up its Windows and Devices Group as part of a company-wide reorganization.
Microsoft is de opdeling van de Windows-en Apparaten-Groep als onderdeel van een bedrijfsbrede reorganisatie.

And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
De top van deze bergketen splijt uiteen, wat een vallei creëert.

Is splitting the minimum levels of taxation between energy
Is het opsplitsen van de minimumbelastingniveaus in een energie- en een milieuequivalent de

Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing.
Land na land splitst, scheidt zich af, slaagt, mislukt.

The most common mistake in creating multis is splitting the image into unbalanced parts.
De meest gemaakte fout met multis is het opsplitsen van de afbeelding in onevenwichtige delen.

Country after country is splitting, seceding,
Land na land splitst, scheidt zich af, slaagt,

Abed Rabbo"And how His Highness the Emir of Qatar is splitting the Arab world through different sects" PalestinePapers.
Abed Rabbo 'en hoe Zijne Hoogheid de Emir van Qatar de Arabische wereld aan het onderverdelen is.' PalestinePapers.