Voorbeelden van het gebruik van
Is the approximation
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
A significant example is the approximation of legislation on drug trafficking involving several Member States.
Een sprekend voorbeeld hiervan is de onderlinge afstemming van de wetgeving inzake de handel in drugs, waarbij vaak meerdere lidstaten betrokken zijn..
The Parties recognize that an important condition for Romania's economic integration into the Community is the approximation of Romania's existing and future legislation to that of the Community.
De partijen erkennen dat een belangrijke voorwaarde voor de economische integratie van Roemenië in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van dat land met die van de Gemeenschap is.
The aim of the measure is the approximation of Member States' legislation,
Aangezien de maatregel de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten ten doel heeft,
The PCAs recognise that an important condition for strengthening the economic links between the NIS and the Community is the approximation of their existing and future legislation to that of the Community.
De PSO's erkennen dat een belangrijke voorwaarde voor versterking van de economische banden tussen de NOS en de Gemeenschap de aanpassing is van hun bestaande en toekomstige wetgeving aan die van de Gemeenschap.
The method used to achieve this is the approximation of national laws on unfair commercial practices, through this Directive.
De methode die daarvoor wordt gebruikt, is de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake oneerlijke handelspraktijken door deze richtlijn.
since its purpose is the approximation of laws and regulations of the Member States8.
aangezien kaderbesluiten de onderlinge aanpassing van wet- en regelgeving van de lidstaten tot doel hebben8.
The objective of the Directive is the approximation of provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorized access to protected services.
Doel van de richtlijn is de onderlinge aanpassing van de bepalingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen illegale uitrusting die ongeoorloofde toegang tot beschermde diensten verschaft.
The Contracting Parties recognize that the major precondition for Poland's economic integration into the Community is the approximation of that country's existing and future legislation to that of the Community.
De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de voornaamste voorwaarde voor de economische integratie van Polen in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van dat land met die van de Gemeenschap is.
The purpose of this Directive is the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on
Deze richtlijn beoogt de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van
The Contracting Parties recognize that the major precondition for the Slovak Republic's economic integration into the Community is the approximation of Slovak Republic's existing and future legislation to that of the Community.
De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat de voornaamste voorwaarde voor de economische integratie van de Slowaakse Republiek in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van de Slowaakse Republiek met die van de Gemeenschap is.
The purpose of this Directive is the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on certain
Deze richtlijn beoogt de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende de verkoop van
the further economic integration of the former into the Community is the approximation of Latvia's existing and future legislation to that of the Community.
de verdere economische integratie van dat land in de Gemeenschap de harmonisatie van de bestaande en toekomstige wetgeving van dat land met die van de Gemeenschap is.
The objective of this Directive is the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member
Het voorwerp van deze richtlijn is de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake het teergehalte van sigaretten
The presented survival is the relative survival which is an approximation for cancer-specific survival.
De gepresenteerde overleving is de relatieve overleving wat een benadering is voor de kankerspecifieke overleving.
One requirement is an approximation of the frequency of ARR/ARR sheep for each important breed.
Een van de vereisten is een benadering van de frequentie van ARR/ARR-schapen voor elk belangrijk ras.
This is one reason the calculation is an approximation.
Dit is een reden waarom de berekening een benadering is.
The certificated approximation is described in the certification report
De gecertificeerde waarden zijn beschreven in het certificatie rapport
The projection on the rectifying plane is in approximationthe cubic curve a,(1/6)kta3.
De projectie op het rectificerend vlak is bij benadering de derdegraadskromme a,(1/6)kta3.
So the projection on the osculating plane is in approximationthe parabola h,(1/2)kh2.
De projectie op het osculatievlak is dus bij benadering de parabool h,(1/2)kh2.
The red-highlighted portion of the field is an approximation of where your ball will land,
De rood-gemarkeerde gedeelte van het veld is een benadering van waar je bal zal landen,
This verse is the closest approximation to what the Christians call their Holy Trinity in the encyclopaedia called the BIBLE.
Dit vers is de dichtstbijzijnde benadering tot wat de Christenen hun'Heilige Drie-eenheid' noemen, in de encyclopedie genaamd BIJBEL.
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0502
Hoe "is the approximation" te gebruiken in een Engels zin
A canonical example is the approximation of derivatives via difference quotients.
What is the approximation ratio of this randomized algorithm for finding matchings?
Note that the hardest part of this problem is the approximation bit.
A digital signal is the approximation of the electrical audio signal mentioned earlier.
Higher the number of sub-intervals, the better is the approximation of the integral.
One of the things to watch out for is the approximation of dates.
The first is the approximation of the fast/continuous reactions as a continuous Markov process.
The most important example studied in volume III is the approximation of multivariate functions.
The last example I'm going to show you is the approximation to the logarithm.
Cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.
Hoe "de harmonisatie, de onderlinge aanpassing" te gebruiken in een Nederlands zin
Gebruikt voor de harmonisatie van de tuin percelen.
In de Europese Richtlijn 2002/46/EG zijn regels vastgesteld over de onderlinge aanpassing van nationale wetgevingen inzake voedingssupplementen.
Het middel daarvoor is de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten over oneerlijke handelspraktijken.
Vaak wordt de harmonisatie aangewezen als de boosdoener.
De harmonisatie van het betaalverkeer heet SEPA.
Beleid: "Gevolgen van de harmonisatie voor (doelgroep)peuters", dr.
Richtlijn 90/385 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (1990L0385)
14.
Hij begon de onderlinge aanpassing van Egypte en Mitanni.
Alleen al de harmonisatie zelf heeft dat effect.
De onderlinge aanpassing van bepaalde specifieke onderdelen van het verbintenissenrecht op EG-niveau betreft een steeds groter aantal onderwerpen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文