Wat Betekent ISSUE AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwestie opnieuw
• onderwerp opnieuw
• weer een probleem
• nogmaals op punt

Voorbeelden van het gebruik van Issue again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is gonna be an issue again.
De naamsverandering is toch niet weer een probleem?

Is gonna be an issue again. Don't tell me us changing our name.
Er weer een probleem zal zijn. Vertel me niet dat we nu onze naam hebben veranderd.

I'm afraid. impulse control issue again.
Ik ben bang. impulscontrole kwestie weer.

On 26 October he brought up the issue again(pp. 73-74),
Op 26 oktober komt hij op de kwestie terug(p. 73-74),

I would ask the Presidency to consider that issue again.
Ik wil het voorzitterschap vragen die kwestie opnieuw in overweging te nemen.

Perhaps you could raise the issue again with the President-in-Office of the Council in a face-to-face discussion.
Misschien kunt u deze zaak nog eens bij de heer Nicolaï aan de orde stellen in een één-op-één-gesprek.

Madam President, I am very pleased to have the opportunity to discuss this issue again with you.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben erg blij dat ik deze kwestie opnieuw met u kan bespreken.

I will revisit this issue again next year to see whether additional legislative measures against spam are required.
Volgend jaar zal ik deze kwestie opnieuw tegen het licht houden om te zien of er extra wetgevingsmaatregelen tegen spam moeten worden vastgesteld.

Perry(PPE).- Madam President, I apologise for having to raise this issue again.
Perry(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, het spijt me dat ik nogmaals op dit punt moet terugkomen.

Madam President, I apologise for having to raise this issue again. It is one I have addressed before.
Mevrouw de Voorzitter, het spijt me dat ik nogmaals op dit punt moet terugkomen.

When he comes, no struggle for survival in the mundane realms would ever be an issue again.
Wanneer hij komt, zal geen enkele strijd om te overleven in de wereldse gebieden nog een punt zijn.

It is a good thing that the House is debating this issue again, but let us hope it is for the last time.
Het is goed dat het Parlement weer over deze kwestie debatteert, maar laten we hopen dat het voor het laatst is.

I am glad that we are having this debate today if only to raise this issue again.
Ik ben blij met dit debat van vandaag, al is het alleen maar omdat dit onderwerp opnieuw ter sprake is gebracht.

I am pleased that the Italian presidency has taken up this issue again in the hope of achieving tangible results in the near future.
Het doet mij genoegen dat het Italiaanse voorzitterschap dit vraagstuk weer heeft aangesneden in de hoop dat er in de nabije toekomst tastbare resultaten worden bereikt.

We shall apply these Rules, and I assume that Parliament has no wish to debate this issue again.
Wij zullen dit Re glement toepassen en ik neem aan dat het Parlement thans niet opnieuw over dit punt zal willen debatteren.

Is the seventh directive going to address the question of transparency on state aid orare we going to see this issue again shrouded so that we never get correct information from the Commission?
Zal de kwestie van doorzichtigheid bij overheidssteun in de zevende richtlijn worden behandeld of wordt dit punt weer aan de kant geschoven, zodat we nooit de juiste informatie van de Commissie zullen krijgen?

I hope the European Parliament will explore this issue again.
aan het ontwikkelen en ik hoop dat het Europees Parlement deze kwestie opnieuw zal onderzoeken.

which says it is going to study this issue again, to say that the excuse of conserving a resource such as hake,
van de aanwezigheid van de Raadsvoorzitter, die zegt deze kwestie opnieuw te zullen bekijken, om te zeggen dat het excuus van de instandhouding van het heekbestand,

Tony could raise the issue again if he appeals.
Tony kan het probleem opnieuw verhelpen als hij een beroep doet.

I shall gladly take up your suggestion and raise the issue again.
zal ik graag gehoor geven aan uw suggestie om deze kwestie nog een keer aan de orde te stellen.

there is no getting away from the need for the EU of 25 to consider this issue again and for Parliament to give its prior consent before negotiations with Turkey on that country's accession are embarked on.
acht ik het vanuit democratisch oogpunt absoluut noodzakelijk dat deze kwestie nogmaals door de 25 EU-lidstaten wordt besproken en dat het Europees Parlement eerst toestemming moet geven voordat toetredingsbesprekingen met Turkije worden geopend.

Madam President, I would first of all like to thank the rapporteur and, indeed, the Commission for bringing up this issue again.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou er ten eerste de rapporteur en uiteraard de commissie als geheel voor willen danken dat ze dit onderwerp opnieuw op de agenda hebben geplaatst.

the Council will discuss the issue again at its meeting on February 26.
de Raad zal de kwestie opnieuw bespreken op zijn bijeenkomst van 26 februari.

we think that the Members taking part in this preparatory group will have an opportunity to raise this issue again.
minste twijfel over en ons inziens zullen de parlementsleden die deel uitmaken van die werkgroep de kans hebben om dit probleem andermaal aan de orde te stellen.

allowed the Ecofin ministers to look at the issue again in a clear and factual way.
de Ecofin-ministers toestemming gaf om de kwestie opnieuw te bekijken op een duidelijke en feitelijke wijze.

the Netherlands have agreed that during our visit Pakistan on 18 February we would raise the issue again if the situation remained unchanged.
hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van Ierland en Nederland ermee ingestemd dat we deze kwestie opnieuw aan de orde stellen tijdens ons bezoek aan Pakistan op 18 februari, mocht de situatie tot die tijd onveranderd blijven.

The last two months I started to have issues again.
De laatste twee maanden begon ik weer klachten te krijgen.

Are you having those anger issues again?
Heb je die woede problemen weer?

On principle, I am always willing to discuss issues again.
Uit principe zal ik nooit weigeren om deze onderwerpen nogmaals te bespreken.

Due to the mischievous nature of fairies, issues again arise when Puck tries to intervene with the predicaments of Hermia,
Vanwege het ondeugende karakter van feeën ontstaan problemen opnieuw wanneer Puck probeert in te grijpen met de voorspellingen van Hermia, Helena, Demetrius