Wat Betekent ISSUE REMAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem blijft

Voorbeelden van het gebruik van Issue remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This issue remains unresolved.
Dit punt bleef onopgelost.

Try Outlook 365 again to see if the issue remains.
Probeer Outlook 365 opnieuw om te zien of het probleem blijft bestaan.

This issue remains on top of our agenda.
Deze kwestie blijft aan de top van onze agenda.

A particularly critical issue remains that of incentives.
Stimulerende maatregelen blijven een cruciaal probleem.

This issue remains a key for the coming years.
Dit onderwerp blijft een belangrijk punt voor de komende jaren.

respect the manners and the issue remains.
respect voor de zeden en het probleem blijft.

If the issue remains please follow the offline Activation scenario.
Als het probleem blijft bestaan, voer dan de offline activering uit.

considering that its key issue remains in increasing your inner body temperature.
gezien het feit dat de primaire probleem blijft in het verhogen van uw interieur fysieke lichaamstemperatuur.

This issue remains one of the topical issues in the medical field.
Dit probleem blijft een van de actuele problemen op medisch gebied.

However, two of the video files were recorded have become unplayable in Aiptek DV 3100 digital camcorder and issue remains same when I try to play them on my computer.
Twee van de videobestanden die werden opgenomen, zijn echter onbespeelbaar geworden in de AFTek DV 3100 digitale camcorder en het probleem blijft hetzelfde als ik ze op mijn computer probeer af te spelen.

If the issue remains, send the log files from our software. Contact Us.
Indien het probleem blijft bestaan, stuur ons dan de logbestanden uit onze software.

their relative significance is meant only as an example, the issue remains, that FIP cannot be diagnosed by any single finding.
hun relatieve belang alleen als voorbeeld is bedoeld, blijft de kwestie dat FIP niet kan worden vastgesteld door een op zichzelf staande bevinding.

If the issue remains, or if you are using a mobile device, try clearing your web browser's cache and retry.
Probeer als het probleem blijft bestaan of als je een mobiel apparaat gebruikt de cache van je webbrowser te wissen en probeer het opnieuw.

Over the last few years, the fight against the illicit spread of weapons has been the focus of much political and public attention and the issue remains of great importance to all of us.
De afgelopen jaren stond de strijd tegen de illegale verspreiding van wapens in het middelpunt van de belangstelling bij politici en burgers, en het blijft een belangrijke aangelegenheid voor ieder van ons.

If the issue remains, check your system date/time(locatedon the Taskbar)
Controleer als het probleem zich blijft voordoen of je systeemtijd en-datum(te vinden in de taakbalk)

to the other candidates, did not meet with agreement in Cologne, but this issue remains on the agenda.
de andere kandidaten, ondervond in Keulen geen consensus. Dit vraagstuk blijft echter op de agenda staan.

The core issue remains to ensure adequate practices,
Het cruciale punt blijft dat er in adequate praktijken,

One issue remained: how to ordain women.
Eén punt bleef staan: hoe vrouwen tot priester te wijden.

Pressing issues remain this afternoon.
Deze namiddag blijven de urgente kwesties.

We all know which issues remain unresolved.
We weten allemaal welke vraagstukken nog op een oplossing wachten.

Many issues remain open.
Een heleboel vragen blijven open.

NBN underlying issues remain for rural rollout:
NBN onderliggende problemen blijven voor de landelijke uitrol:

These issues remain of the utmost importance to the EU.
Deze vraagstukken blijvenvoor de EU van het grootste belang.

However, some of the more tough and sticky issues remained unresolved.
Echter, een aantal wat meer taaie en complexe vraagstukken bleef liggen.

What do we subsequently glean and what issues remain concealed?
Wat wordt nadien eventueel uitgepakt en welke zaken blijven verhuld?

Communicating with citizens about European issues remains a crucial task for the European Commission in 2008.
Communicatie met de burgers over Europese onderwerpen blijft ook in 2008 een belangrijke taak voor de Europese Commissie.

I have also tried downloading the ZIP file again from the internet but the issue remained the same.
Ik heb ook geprobeerd het ZIP-bestand opnieuw te downloaden vanaf internet, maar het probleem bleef hetzelfde.

However, a number of issues remain on the agenda, some of which have already been mentioned.
Een aantal kwesties blijft echter openstaan, waarvan sommige al zijn genoemd.

Issues remain for border controls of specific categories of travellers,
Er blijven problemen voor grenscontroles voor specifieke categorieën reizigers,

As with all negotiations, the most difficult issues remain to be tackled in the final phase.
Zoals altijd bij onderhandelingen, blijven de lastigste kwesties tot het laatste moment liggen.