Wat Betekent ISSUES RAISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwesties
• vraagstukken
• aan de orde gestelde kwesties
• orde gestelde vraagstukken
• problematiek
• kwestie
• de orde gestelde kwesties
• aan de orde gestelde problemen
• ter sprake gebrachte kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Issues raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Issues raised in notifications.
In aanmeldingen aan de orde gestelde kwesties.

There were two further issues raised.
Er zijn nog twee andere kwesties aan de orde geweest.

The issues raised included the following.
a. in op de volgende onderwerpen.

Promoting a debate on the issues raised in this Communication.
Op gang brengen van een discussie over de vraagstukken uit deze mededeling.

The issues raised in this discussion are extremely important.
De in dit debat besproken kwesties zijn bijzonder belangrijk.

I would like to react to some of the issues raised by Mrs Rothe's report.
Ik wil graag ingaan op een aantal van de kwesties die mevrouw Rothe in haar verslag naar voren brengt.

Other issues raised by the communication.
Andere in de mededeling aangesneden kwesties.

The Commission has not put forward proposals on the issues raised in your question.
De Commissie heeft geen voorstellen geformuleerd over de kwesties die u in uw vraag heeft belicht.

Issues raised in complaints and ex-officio procedures.
Kwesties die aan de orde zijn gesteld in klachten en ambtshalve ingeleide procedures.

Unfortunately, most of the issues raised in that opinion remain relevant today.
Helaas is het merendeel van de kwesties die in dit advies aan de orde komen nog steeds actueel.

The discussion at the meeting concentrated on certain basic issues raised by the proposal, i.e.
In deze zitting ging het debat in het bijzonder over enkele fundamentele kwesties van het voorstel.

The issues raised by customers, we project all detailed answers.
De kwesties die door de klanten, we projecteren alle gedetailleerde answers.

For this purpose, the Commission welcomes feedback on the issues raised in this Communication.
Met het oog daarop ontvangt de Commissie graag feedback over de vraagstukken die in deze mededeling zijn behandeld.

We investigate all issues raised and we then take action wherever possible.
We onderzoeken alle kwesties en ondernemen actie wanneer dat mogelijk is.

We shall then be in a position to have a full debate on the issues raised.
Vervolgens zullen we de gelegenheid hebben om een volledig debat over de aan de orde gestelde kwesties te houden.

The issues raised transcend political differences,
De kwesties overstijgen politieke verschillen

The EESC has been invited to give its views on the issues raised in this Communication.
Het EESC is uitgenodigd om zijn standpunt over de in deze mededeling aan de orde gestelde kwesties bekend te maken.

The key issues raised during these discussions are outlined below.
De belangrijkste kwesties die bij deze besprekingen naar voren werden gebracht, worden hieronder nader belicht.

As a result, the announcement today does not appear to fully address the issues raised by SailingStone.
Als resultaat blijkt de aankondiging van vandaag de door SailingStone aangehaalde problemen niet volledig aan te pakken.

The most fundamental issues raised in the Green Paper can be summarised as follows.
De belangrijkste kwesties die in het groenboek aan de orde komen, kunnen als volgt worden samengevat.

In the time available I will not be able to cover all the issues raised in the motion for a resolution.
In de tijd waarover ik beschik, zal ik niet alle in de ontwerp resolutie aan de orde gestelde problemen kunnen behan delen.

Mr President, the issues raised in this debate are not specific to the area specified.
EN Mijnheer de Voorzitter, de tijdens dit debat besproken kwesties zijn niet kenmerkend voor het genoemde gebied.

thank you for your constant support for these issues raised.
dank u wel voor uw onaflatende steun voor deze kwesties.

There are a wide variety of issues raised by assessment and the form of its application.
Er is een grote verscheidenheid van kwesties die door de beoordeling en de vorm van de toepassing ervan.

met on 21 and 22 September 2005 to discuss the issues raised by the communication.
22 september 2005 is een panel deskundigen samengekomen om de in de mededeling aan de orde gestelde vraagstukken te bespreken.

The issues raised are being dealt with by the committee
De aan de orde gestelde kwesties worden door de commissie behandeld

This contact point could also receive comments on issues raised in this Green Paper.
Dit contactpunt zou ook ook moeten dienen als verzamelpunt van opmerkingen betreffende kwesties die in dit Groenboek aan de orde worden gesteld.

These are real issues raised by EU citizens themselves, and we ignore them at our peril.
Dit zijn reële vraagstukken die door de Europese burgers zelf aan de orde worden gesteld en als wij ze negeren dan doen wij dit op eigen risico.

In this communication the Commission sets out its initial views on some of the issues raised in the report of the WCSDG.
In deze mededeling zet de Commissie haar aanvankelijke standpunt over enkele van de vraagstukken in het rapport van de WCSDG uiteen.

To me, this suggests that the issues raised in my letter were given only a cursory glance.
Voor mij stelt dit voor dat de kwesties die in mijn brief zijn opgemerkt, slechts een kort overzicht gegeven werden.

Hoe "issues raised" te gebruiken in een Engels zin

Issues raised included ASSAULT and EMPLOYMENT/CONTRACTOR STATUS.

Exploring issues raised in the video clip.

Fix: Required/warning issues raised by ThemeCheck plugin.

The learning issues raised by heavy constructivists.

The issues raised are grave and troubling.

Issues raised not relevant to this Regulation.

Issues raised by the legislation are analyzed.

The issues raised above are fairly substantial.

Issues raised in the session are summarized.

The issues raised will be looked into.

Hoe "kwesties, vraagstukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw kwesties zijn helemaal niet nieuw.

Deze verschillende kwesties vereisen verschillende antwoorden.

Voor vakinhoudelijke kwesties bestaat een "Beirat".

Nieuwe kwesties zijn nog nerveuzer reactie.

Van uitdagende vraagstukken krijgen wij energie.

Dit roept nieuwe (strategische) vraagstukken op.

Verschillende vraagstukken hebben verschillende vaardigheden nodig.

Twintig fabrikanten dienden hun vraagstukken in.

Alle heikele kwesties komen aan bod!

Twee kwesties blijven hierbij echter onderbelicht.