Wat Betekent IT'S MESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het knoeit
• het speelt
• het knoeien
• hij rommelt
• het verpest

Voorbeelden van het gebruik van It's messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's messing with you.
Het verwart je.

My third eye, it's messing me up.
Mijn derde oog brengt me in verwarring.

It's messing with their skin.
Het verpest hun huid.

Listen to me. It's messing with your head.
Luister. Hij rommelt met je hoofd.

It's messing with my family.
Het ruïneert m'n gezin.

This neurotoxin, it's messing with your mind.
Dit gif, het knoeien met je geest.

It's messing with my head.
Het speelt met m'n voeten.

It's House, and it's messing with the Tardis.
Het is Huis en hij knoeit met de TARDIS.

It's messing with your head.
Het knoeit met je hoofd.

No, man. This neurotoxin, it's messing with your mind.
Nee, man. Dit gif, het knoeien met je geest.

It's messing your makeup up.
Het verknalt je make-up.

It's just that this case, it's messing with his head.
Maar deze zaak… brengt hem in verwarring.

It's messing with your head.
Hij rommelt met je hoofd.

The geomagnetic whatever, it's messing with my sense of direction.
Het magnetische weet-ik-veel, het speelt met mijn richtingsgevoel.

It's messing with your mind.
Het knoeit met jouw geest.

in the middle of nowhere, it's messing with her head.
in die uithoek, doet iets met je verstand.

It's messing with our minds.
Het klooit met onze geesten.

Except, it's messing with my games.
Behalve, het rotzooit met mijn spelletjes.

It's messing with our heads.
Het knoeit met onze gedachten.

And it's messing with your relationship.
En het verpest je relatie.

It's messing with your head.
Het knoeit met jouw gedachten.

It's messing with the imaging.
Het stoort het beeld.

It's messing with my digestion!
Het verstoort m'n spijsvertering!

It's messing with our heads again.
Het knoeit alweer met onze hoofden.

It's messing with my head, I know that.
Hij fuckt met mijn hoofd, dat weet ik.

It's messing with my head. Put it off!
Het knoeit met mijn hoofd. Zet het uit!

And it's messing with my head, because you keep telling me nothing's happening,
En het speelt in mijn hoofd, want je blijft me vertellen dat er niets gebeurd is,

It's messed up, coming in here,
Het is verkeerd, hier komen

Dude, it's messed up you're not starting quarterback.
Man, het is een ramp dat je niet begint als quarterback.

It wasn't much-- it was just a flash or two-- but sir, it is messing with my head, okay?
Het was niet veel, een paar flitsen, het knoeit met mijn hoofd, oké?