zij niet voldoet aan
it does not comply voldoet het niet aan
It does not comply with the principle of proportionality. perhaps it does not comply with the rules.
misschien voldoet het niet aan de regels.When it does not comply with the minimum requirements specified in the procurement documents;
Wanneer zij niet voldoet aan de minimumvereisten in de aanbestedingsstukken;It will not have their support if it does not comply with two overriding objectives.
Zij zullen het project nooit ondersteunen als het niet aan twee fundamentele doelstellingen beantwoordt.It does not comply with certain artistic values
Die voldoet niet aan bepaalde artistieke waardenHowever, the credit institution shall cancel such payments if it does not comply with the capital requirements set out in Article 75.
De kredietinstelling schrapt dergelijke uitkeringen echter sowieso als zij niet voldoet aan de kapitaalvereisten van artikel 75.When it does not comply with the requirements for submission set out in Article 162(3);
Wanneer zij niet in overeenstemming is met de voorschriften voor de indiening in artikel 162, lid 3;Moreover, you may on no account consider this offer if it does not comply with the regulations applying to your area of jurisdiction.
Bovendien mag u dit aanbod in geen geval in aanmerking nemen als het niet beantwoordt aan de regels die in uw rechtsgebied gelden.for the non-complying content, and the reasons you believe it does not comply.
vermeld de redenen waarom u denkt dat die niet in overeenstemming is.Moreover, under no circumstances whatsoever may you take this offer into consideration if it does not comply with the regulations applicable in your jurisdiction.
Bovendien mag u dit aanbod in geen geval in aanmerking nemen als het niet beantwoordt aan de regels die in uw rechtsgebied gelden.so in fact it does not comply with the EU strategy for energy solidarity and energy security that we have now accepted.
en daarom voldoet het niet aan de EU-strategie voor energiesolidariteit en energieveiligheid die we nu hebben aanvaard.Whereas Member States must have the right to prohibit the introduction of meat into their territory if it is found to be unfit for human consumption or if it does not comply with Community health provisions;
Overwegende dat de Lid-Staten het recht moeten hebben de overbrenging naar hun grondgebied te weigeren van vlees dat ongeschikt blijkt voor menselijke consumptie of dat niet voldoet aan de communautaire voorschriften op sanitair gebied;Realo has the right to delete any user content on the Website, if it does not comply with the Terms& Conditions, or is harmful to the company
Realo heeft het recht om materiaal toegevoegd door gebruikers te verwijderen, als het niet voldoet aan de voorwaarden, of schadelijk is voor het bedrijfThe restrictive effect which these requirements have on trade is exacerbated if valid motor insurance taken out in another Member State cannot be used in conjunction with the Finnish transfer permit because it does not comply with Finnish insurance requirements which are more far-reaching than the minimum EU rules.
Het handelsbelemmerend effect van deze maatregelen wordt nog versterkt wanneer geldige, in een andere lidstaat gesloten autoverzekeringen niet bij de Finse transfervergunning kunnen worden gevoegd omdat de buitenlandse verzekering niet beantwoordt aan de Finse verzekeringseisen, die strenger zijn dan de minimumvoorschriften van de EU.Whereas it is possible that electrical equipment may be placed in free circulation even though it does not comply with the safety requirements, and whereas it is therefore desirable to lay down suitable provisions to minimize this danger;
Overwegende dat het kan voorkomen dat elektrisch materiaal in het vrije verkeer wordt gebracht, hoewel het niet voldoet aan de veiligheidseisen en dat het te dien einde wenselijk is passende bepalingen vast te stellen om dit gevaar te verhelpen.where it has established that the tender is abnormally low because it does not comply with applicable obligations in the fields of environmental,
zij hebben vastgesteld dat de inschrijving abnormaal laag is omdat zij niet voldoet aan de toepasselijke verplichtingen op het gebied van het milieu-,where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with obligations established by Union legislation in the field of social
zij hebben vastgesteld dat de inschrijving abnormaal laag is omdat zij niet voldoet aan verplichtingen gelden uit hoofde van wetgeving van de Unie op het gebied van sociaal,the Plans of other Member States, or that it does not comply with the provisions of this Regulation
de plannen van andere lidstaten, of dat het niet in overeenstemming is met het bepaalde in deze verordeningthey may not reject a tender on the grounds that it does not comply with the said specification provided that the tenderer
kunnen zij een offerte niet afwijzen met als reden dat deze niet beantwoordt aan de genoemde specificaties, indien de inschrijverBeef imported from third countries must be subject to the same labelling regulations as Community beef, and if it does not comply with European Union regulations on traceability,
Voor wat betreft het rundvlees dat uit derde landen geïmporteerd wordt, dat moet aan dezelfde etiketteringsregels worden onderworpen als het communautaire vlees en wanneer het niet voldoet aan de verordeningen van de Europese Unie over de traceerbaarheid,it shall not reject a tender on the grounds that it does not comply with those specifications once the tenderer proves,
wijst hij een inschrijving niet af met als reden dat deze niet beantwoordt aan de genoemde specificatiesThe Commission concluded that the aid was incompatible with thecommon market because it did not comply with the guidelines on aid for firms in difficulty.
De Commissie heeft geconstateerd dat de steun onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt, aangezien hij niet voldeed aan de voorschriften van de kaderregeling voor reddings en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.Iraq had been warned of further measures if it did not comply.
Irak was reeds eerder gewaarschuwd voor sancties als het niet zou voldoen aan de eisen.When this is mentioned on the packaging of a product without the official'biodegradable' label, it doesn't comply with the European guidelines
Wanneer een verpakking of product dit meldt en er is geen label voor'biologisch afbreekbaar' aanwezig, voldoet het niet aan Europese richtlijnenThe Commission had initiated proceedings with regard to Italgrani's programme on the grounds that it did not comply with the Commission Decision of 1988 authorizing assistance for the Mezzogiorno as provided for in Law No 64/86.
De Commissie had de procedure ingeleid met betrekking tot het contract over het programma van Italgrani, aangezien deze zich niet hield aan de beschikking van de Commissie van 1988 waarin de bij wet nr. 64/86 vastgestelde steun maatregelen voor de Mezzogiorno worden toe gestaan.where we found that it did not comply with the goal of poverty eradication.
waarin we merkten dat de besteding niet voldeed aan het doel van uitroeiing van de armoede.of its Rules of Procedure, since it did not comply with its obligation of inquiry.
van zijn Reglement voor de procesvoering geschonden, aangezien het niet heeft voldaan aan zijn onderzoeks plicht.If it doesn't comply with the formal register, However, not everyone needs the bells and whistles of IncrediMail- and some people simply cannot use the program because it doesn't comply with corporate standards.
Echter, niet iedereen heeft de toeters en bellen van IncrediMail- en sommige mensen kunnen gewoon geen gebruik maken van het programma omdat het niet voldoen aan de bedrijfsnormen.The telco's proposed data protection plan had been rejected in December 2016, as it did not comply with the contract's requirements,
De telco‘ s voorgestelde data protection plan had afgewezen wordt in December 2016, als het niet voldoen aan de overeenkomst, de eisen,
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0725
You certainly don't want your aircraft grounded because it does not comply with regulations.
This content has been deactivated as it does not comply with our community guidelines.
Your ad might be disapproved if it does not comply with its quality guidelines.
Thus, it does not comply sexlessness cheap amitriptyline 50mg visa depression definition in spanish.
This practice has been discontinued as it does not comply with the charities legislation.
In particular, it does not comply with the Downtown Master Plan for two reasons.
If it does not comply with these regulations, then certainly the disease will recur.
Security Committee revokes any unnecessary access when it does not comply with this policy.
It does not comply with the current requirements, and is being replaced by ucbthesis.
It does not comply with AS2870 so requires a separate DPC to be installed.
Laat meer zien
Maar wat als het gezin niet beantwoordt aan die verwachtingen?
Dit betekent dat de bank niet beantwoordt aan de overeenkomst.
Het is een leven dat niet beantwoordt aan zijn bestemming.
Fout: alles wat niet beantwoordt aan de beschrijving.
Sommige gemeenten niet beantwoordt aan gemeentelijke obligaties.
De detachering die niet beantwoordt aan art.
de installatie niet beantwoordt aan de geest van dit reglement.
niet beantwoordt aan de harmonieën die de wereld regeren.
Helaas, een job die totaal niet beantwoordt aan haar verwachtingen.
Privé-verplaatsing Elke verplaatsing die niet beantwoordt aan de definitie van beroepsverplaatsing.