Voorbeelden van het gebruik van It gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is it gonna be okay?
Komt het wel goed?Which one's it gonna be,?
Wie zal het worden?It gonna come for my brother next?
Gaat het dan achter m'n broer aan?Which it gonna be?
Wat gaat het worden?What the hell else Is it gonna be?
Wat zou het anders zijn?
Mensen vertalen ook
How is it gonna be okay?
Hoe komt het wel goed?What the hell else Is it gonna be?
Wat zou het anders kunnen zijn?Who's it gonna be, baby?
Wie zal het zijn, schat?So, Flash… what's it gonna be?
Dus wat gaat het worden?What's it gonna be, Sissy?
Wat zal het zijn, Sissy?Understood? So, what's it gonna be?
Wat gaat het worden? Begrepen?
What's it gonna be, Merv?
Wat zal het worden Merv?Me or him? So who's it gonna be,?
Dus wie gaat het zijn, ik of hem?What's it gonna be, doc?
Wat zal het zijn, dokter?Rick? Come on, who else is it gonna be?
Kom op, wie anders zou het zijn? Rick?What's it gonna be, Boyd?
Wat zal het worden, Boyd?how's it gonna work?
hoe moet het dan werken?What's it gonna be, U-Chow?
Wat zal het zijn, U-Chow?stop doing that, it gonna choke, I tell you.
What's it gonna be? All right.
Wat zal het zijn?- Goed.Come on, who else is it gonna be? Rick?
Kom op, wie anders zou het zijn? Rick?What's it gonna be, yes or no?
Wat zal het zijn, ja of nee?Who else is it gonna be?
Wie kan het dan zijn?When's it gonna be our turn?! I'm white!
Wanneer is het nu onze beurt?! Ik ben wit!But who is it gonna be?
Maar wie zal het zijn?What's it gonna be like for her now, going back?
Hoe zou het voor haar zijn om terug te moeten?Now, what's it gonna be?
Nu, wat zal het zijn?Is it gonna be okay that we record here? Hey, Ben!
Is het wel goed dat we hier opnemen? Hé, Ben!But what's it gonna be?
Maar wat zal het zijn?So, what's it gonna be like in Mexico?
Hoe zou het zijn in Mexico?
