Wat Betekent IT HAS SHOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het heeft getoond
• is gebleken
• het heeft laten zien
• het heeft aangetoond
• zij heeft blijk gegeven

Voorbeelden van het gebruik van It has shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has shown that it has been working.
Het heeft aangetoond dat het werkt.

In each and every way it has shown its presence with success.
Op elke manier gebleken haar aanwezigheid met succes.

It has shown that it can be very efficient.
De methode heeft laten zien dat ze erg efficiënt kan zijn.

Thanks also to Dreamcentury for all the seriousness it has shown.
Dank ook aan Dreamcentury voor alle ernst die het heeft getoond.

In all cases it has shown efficient and efficient!
In alle gevallen blijkt het efficiënte en efficiënte!

I am very grateful to the European Parliament for the keen interest it has shown in this process.
Ik ben het Europees Parlement zeer erkentelijk voor de levendige belangstelling die het heeft getoond in dit proces.

It has shown that it can and should triumph.
Ze heeft aangetoond dat ze kan en moet overwinnen.

We started using LLLT in 2009 and it has shown its effectiveness on our clients.
We begonnen met LLLT in 2009 en het heeft aangetoond de effectiviteit van onze klanten.

It has shown that it could swim against the stream.
Zij heeft getoond, dat ze tegen de stroom op kan zwemmen.

France is on its borders, it's a… it has shown itself to be able to defeat other great powers with ease.
Frankrijk reikt tot aan zijn grenzen en heeft laten zien dat het andere grootmachten makkelijk aankan.

It has shown itself to accommodating about our arrival and departure times.
Het is gebleken meegaand over onze aankomst- en vertrektijden.

I therefore thank the European Parliament for the sensitivity it has shown with regard to this major problem.
Daarom dank ik het Europees Parlement voor de ontvankelijkheid die het heeft getoond met betrekking tot dit belangrijke probleem.

It has shown that we are only one of many players on the world stage.
Het heeft laten zien dat we maar een van de vele spelers op het wereldtoneel zijn.

I thank Parliament for the interest it has shown in the Posted Workers Directive
Ik wil het Parlement bedanken voor de interesse die het heeft getoond in de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers

It has shown that it is possible to use plain language in official documents and in legislation.
Het heeft laten zien dat het mogelijk is, officiële documenten en.

would like to congratulate the Portuguese Presidency on the determination, speed and proactiveness it has shown.
allereerst zou ik het Portugese voorzitterschap graag willen feliciteren met de door haar getoonde vastberadenheid, snelheid en anticipatie.

It has shown astronomers many objects that they hadn't previously discovered in the cloud.
Op de foto zijn veel dingen te zien die astronomen nog niet eerder hadden ontdekt in deze wolk.

I would like to thank Parliament for the interest it has shown in the first action plan for innovation.
ik wilde het Parlement danken voor de belangstelling die het heeft getoond voor het eerste actieplan voor innovatie.

It has shown that there can be large differences within a local structure in a single system.
Het heeft aangetoond dat er grote verschillen kunnen zijn binnen een lokale structuur in één enkel systeem.

I would like to thank this Parliament very sincerely for the extremely hard work and commitment it has shown in maintaining a high level of ambition on this issue.
Ik ben het Parlement oprecht dankbaar voor het uiterst zware werk die het heeft verricht en de inzet die het heeft getoond in het handhaven van een hoog ambitieniveau op dit punt.

It has shown that when we move together, we can make a real difference to people's daily lives.
Zij heeft aangetoond dat als we onze krachten bundelen wij het dagelijks leven van de mensen beter kunnen maken.

I should also like to express my thanks to Parliament for the flexibility it has shown in organising these hearings,
Ik ben het Parlement overigens erkentelijk voor de flexibiliteit die het heeft getoond bij het organiseren van de hoorzittingen, zonder dat deze evenwel aan grondigheid

It has shown flexibility in its response to the new demands being placed upon it..
Het programma heeft zich flexibel opgesteld ten opzichte van de nieuwe eisen waarvoor het wordt geplaatst.

In doing so it has shown that sustainable farming methods are good for the environment
Inmiddels hebben we kunnen zien dat duurzame teeltmethodes goed zijn voor zowel het milieu

It has shown me how I am interconnected with the past
Het toonde mij hoe ik onverbrekelijk verbonden ben met het verleden

After all these years it has shown that the organisation is adaptive,
In al die jaren is gebleken dat de organisatie zelf lerend is,

And it has shown here over the years,
En dat blijkt ook wel,

No country can join the EU until it has shown that it has laws,
Geen land kan zich bij de EU voegen voordat het heeft laten zien dat het wetten, beleid

It has shown the capacity to innovate
Zij heeft getoond in staat te zijn te innoveren

It has shown that food aid supplied in the framework of a well-organized project can be an effective development tool.
Deze operatie heeft bewezen dat voedselhulp in het kader van een globaal en zeer goed gestructureerd plan, een heel nuttig ontwikkelingsinstrument kan zijn.

Hoe "it has shown" te gebruiken in een Engels zin

It has shown us what we’re made of.

It has shown how sports can be monetised.

It has shown reduced inflammation in brain tissue.

It has shown dramatic results in some cases.

All the 4 years it has shown losses.

It has shown promise and revealed some challenges.

It has shown effective recoveries in such cases.

It has shown excellent performance in cost savings.

It has shown through two FDA-approved medicine types.

It has shown noticeable results and satisfied customers.

Hoe "is gebleken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is gebleken uit nieuw onderzoek, i.o.v.

Educatieve website is gebleken dat, wanneer we.

Het is gebleken dat verscheidene programma’s (incl.

Uit onderzoek is gebleken waarom mensen vreemdgaan.

Inmiddels is gebleken dat dit niet doorgaat.

Uit onderzoek is gebleken dat ene P.D.

alle aangevers is gebleken van uitdrukkelijke vervolgingswens.

Uiteindelijk is gebleken dat goedkoop duurkoop is..

TENHOLTER 2.2 Is gebleken van paulianeuze handelingen?

Afwezig, nk-cellen doen is gebleken dat deze.