Wat Betekent IT HAS USED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft zij gebruik gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van It has used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And superior material it has used ensures the long durability.
En superieur materiaal dat het heeft gebruikt zorgt voor de lange duurzaamheid.

It has used bulldozers to crush buildings and archaeological sites.
Het heeft bulldozers gebruikt om gebouwen en archeologische sites te verpletteren.

Until now in this project, it has used about 5000 units SHACMAN heavy duty trucks.
Tot nu toe in dit project heeft het gebruikt ongeveer 5000 eenheden SHACMAN zware trucks.

It has used the ports of Antwerp and Lisbon for its imports and Rotterdam for exports.
Zij heeft hiertoe de havens van Antwerpen en Lissabon gebruikt voor de import en de haven van Rotterdam voor de export.

The Commission has known since 1991 that mini-budgets were not authorised and it has used them anyway.
De Commissie weet sinds 1991 dat minibudgets niet zijn toegelaten en heeft deze toch ingezet.

It has used the instruments available to it under the Treaty on European Union for this purpose.
Hij heeft daarbij gebruik gemaakt van de instrumenten waarover hij daartoe krachtens het Verdrag betreffende de Europese Unie beschikt.

this is the first time it has used EternalBlue.
dit is de eerste keer dat zij gebruikt EternalBlue.

To this end it has used systems audit to check expenditure on refunds from 1982 on.
Met het oog daarop heeft zij gebruik gemaakt van het accountantsonderzoek van de systemen om de uitgaven te verifiëren met betrekking tot de terugbetalingen vanaf het boekjaar 1982.

I still feel I must criticise the Commission for the method it has used.
vind ik nog steeds dat ik de Commissie moet bekritiseren wegens de methode die zij gebruikt.

If you cannot remember downloading it, it is very likely that it has used an unfair tactic to enter your system.
Als u niet meer te downloaden weet, is het zeer waarschijnlijk dat het een oneerlijke tactiek heeft gebruikt om uw systeem.

For this purpose, it has used a small kiosk,
Hiervoor gebruikte Athene Synathina,

The EU has a special responsibility here because until now it has used the material that Alexander Nikitin compiled.
De Europese Unie draagt hier een bijzondere verantwoordelijkheid, omdat ze nog altijd het materiaal gebruikt dat Alexander Nikitin heeft verzameld.

It has used them in the past, and maybe it can use them even more by talking to the different delegations.
Het heeft die in het verleden ook benut, en het kan ze wellicht nog verder benutten door met de verschillende delegaties te praten.

Unlike MVA, Excess Return debits a company for the capital it has used since the beginning of the measurement period.
In tegenstelling tot MVA, debiteert Excess Return een bedrijf voor het kapitaal dat het sinds het begin van de metingperiode heeft gebruikt.

That said, it has used research money to investigate how to cut down methane,
Dat gezegd hebbende, het heeft gebruikt voor onderzoek geld om te onderzoeken hoe om te bezuinigen methaan,

For the Commission this judgment means that it loses one of the key arguments that it has used in all infringement cases.
Voor de Commissie betekent deze uitspraak dat zij een van de belangrijkste argumenten kwijtraakt die zij in alle inbreukprocedures heeft gebruikt.

In order to do so, it has used instruments that the Bank had started before the crisis,
De bank heeft daarbij gebruik gemaakt van de instrumenten die zij reeds vóór de crisis ten uitvoer had gelegd, waaronder Jeremie,

It beggars belief that the Commission is unable to produce any specific scientific report it has used in preparing this proposal.
Het gaat alle verstand te boven dat de Commissie niet in staat is geweest om voor de dag te komen met een specifiek wetenschappelijk verslag dat zij heeft gebruikt bij de voorbereiding van dit voorstel.

For this purpose it has used certificates issued illegally by an Argentinean civil servant,
Om haar doel te bereiken heeft zij gebruik gemaakt van op onrechtmatig wijze afgegeven verklaringen, middels betaling van

there have been allegations that it has used forced labour, including child labour, in its work.
beweerd wordt dat daar gebruik gemaakt wordt van dwangarbeiders en zelfs van kinderarbeid.

In this respect, the applicant points out that for many years it has used in France the name'Pays d'Auge' to market the cider it produces and that it is a leader in the market concerned.
Zo betoogt verzoekster, dat zij in Frankrijk al vele jaren bij de verhandeling van de door haar vervaardigde cider de benaming„Pays d'Auge" gebruikt, en dat zij op de betrokken markt een dominerende positie inneemt.

gave the European Parliament a major new power, namely the assent procedure, which it has used to ensure respect for human rights.
beschikt het Europees Parlement over een belangrijke nieuwe bevoegdheid waarvan hel gebruik heeft gemaakt om de rechten van de mens te doen naleven: de zogenaamde instemmingsprocedure.

The Ombudsman has looked into the European Commission's administrative practices when it has used the Article 169 procedure to bring infringements of the European Treaty before the Court of Justice.
De ombudsman heeft de bestuurlijke praktijken van de Europese Commissie onder de loep genomen in de gevallen waarin zij gebruik heeft gemaakt van de procedure van artikel 169 om inbreuken op het Europese Verdrag bij het Hof van Justitie aanhangig te maken..

It is made clear that a grandfathered series of slots constitute only an entitlement to claim the same series of slots in the next equivalent scheduling period provided that the air carrier can demonstrate that on the basis of the usage calculation it has used the slots in question at least 80.
Er wordt duidelijk gemaakt dat historische rechten slechts een recht vormen om dezelfde reeks slots te claimen in de volgende overeenkomstige dienstregelingsperiode, mits de luchtvaart maatschappij kan aantonen dat zij volgens de berekeningen van het gebruik ten minste 80% van de betrokken slots heeft gebruikt.

In total, Chafer has deployed seven new tools, which it has used to attack nine new targets in the Middle Eastern region,
In totaal Kever heeft ingezet zeven nieuwe tools, die het heeft gebruikt om aan te vallen negen nieuwe doelen in het Midden-Oosten regio,

Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies The last time PSOE was in government it has used the occasion to re-define marriage so as to includes same-sex….
Ja, maar geef kerken de mogelijkheid om geen trouwceremonies voor homoseksuelen te houden De laatste keer dat PSOE was in de regering het heeft van de gelegenheid gebruik om opnieuw te definiëren het huwelijk om hetzelfde geslacht"huwelijk"….

In the present case, however, the applicant has not shown, or even claimed, that it has used the geographical name on which it relies in the exercise of a similar specific right which it acquired at national
In casu heeft verzoekster echter aangetoond noch gesteld, dat het gebruik van de geografische aanduiding waarop zij zich beroept, op een dergelijk specifiek recht berust

we can truly say that its response to this terrible disaster was quick and efficient, that it has used considerable national resources,
verschrikkelijke ramp snel en efficiënt was, dat zij aanzienlijke nationale middelen hebben aangewend, dat zij de premier persoonlijk

A non-euro area NCB shall give immediate notification to the ECB when it has used the euro in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention,
Een NCB buiten het eurogebied stelt de ECB onmiddellijk in kennis wanneer ze de euro heeft aangewend als interventievaluta en het desbetreffende bedrag groter is dan de onderling overeengekomen limiet voor alle nietverplichte interventies,

It has use cases where it shines most.
Het heeft het gebruik van de gevallen waar het schijnt het meest.