Wat Betekent IT IS DEBATABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is de vraag
• is het betwistbaar
• het is discutabel

Voorbeelden van het gebruik van It is debatable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is debatable.
Dat is aanvechtbaar.

It's a start. It is debatable.
Het is een begin.- Het is bespreekbaar.

It is debatable whether banks would want to provide the finance.'.
Het is de vraag of banken dat willen financieren.'.

In Russia, I do not have a favorite cafes network Except that"mug" in Moscow, but it is debatable.
In Rusland, ik heb geen favoriete cafés Network behalve dat de"Circle" in Moskou, maar het is de vraag.

It is debatable as to how far these problems are dealt with adequately.
Het is de vraag, in hoeverre voor deze problemen een toereikende oplossing is gevonden.

As mentioned already there was another record named'Tangerine' released in 1998, but it is debatable whether that can be seen as a real Vixen release.
Zoals eerder aangegeven verscheen er nog wel een plaat in 1998 genaamd'Tangerine', maar het is discutabel of je dit als een echt Vixen-album kunt beschouwen.

However, it is debatable whether the increase in breast size is temporarily or permanently.
Nochtans, is het betwistbaar of de verhoging van borstgrootte is tijdelijk of permanent.

Mr President, the French presidency has indeed faced many challenges, though it is debatable whether the recent Council adequately addressed the challenge of combating climate change.
EN Mijnheer de Voorzitter, het Franse voorzitterschap is inderdaad geconfronteerd met veel uitdagingen, maar er valt over te twisten of de recente Raad de uitdaging van de bestrijding van klimaatverandering adequaat heeft aangepakt.

It is debatable whether the feature adds anything of importance
Het is de vraag of de functie voegt u iets van belang

For example, returning to questions of world economy, it is debatable whether at present additional production of such magnitude could actually be sold.
In het kader van de wereld economie bijvoorbeeld, blijft het een open vraag of momenteel een dergelijke extra produktie werkelijk zou kunnen worden verkocht.

It is debatable whether this will happen,
Het is de vraag of dit zal gebeuren,

The case he makes out for coal is interesting in what it affirms but, as with many doctrines, it is debatable in what it..
Het pleidooi van de heer West voor kolen is zeer interessant om hetgeen hij erin beweert maar, precies zoals het het geval is bij veel doctrines, is het betwistbaar omdat hij bepaalde dingen negeert, er gewoon aan voorbijgaat.

Moreover, it is debatable whether a restriction or ban would be best imposed nationally or at European level.
Bovendien is het de vraag of een beperking of een verbod nationaal of Europees geregeld moet worden.

In this connection, it may be briefly pointed out that it is debatable whether FLH may, for example, also be regarded as a‘supplier' and/or a‘wholesaler' of electricity within the meaning of the directive.
In dit verband merk ik kort op dat het twijfelachtig is of FLH bijvoorbeeld als een„leverancier” van en/of„groothandelaar” in elektriciteit in de zin van de richtlijn kan worden beschouwd.

It is debatable whether the American Civil War
Het is de vraag of de Amerikaanse burgeroorlog

It is debatable whether environmental objectives, which are frequently laid down in law, can be achieved.
Het is de vraag of natuurdoelen, die vaak wettelijk zijn vastgelegd, haalbaar zijn..

It is debatable that this stellar body. holds within its gravitational pull. a planetary system of any kind,. let alone one that goes by the appellation of Zorg.
Het is discutabel dat dit stelsel 'n groep planeten binnen 't bereik van z'n zwaartekracht herbergt laat staan eentje met de naam Zorg.

It is debatable whether what we are seeing is globalisation
Het is voor discussie vatbaar of hetgeen wij zien globalisering is

In writing.-(DE) It is debatable whether the illegal cultivation of poppies can be switched to industrial production of medicinal products, but it may be worth trying.
Schriftelijk.-(DE) Het is de vraag of de illegale papaverteelt kan worden omgezet in de industriële productie van geneesmiddelen, maar het valt te proberen.

In addition it is debatable if we can already pass judgement on whether the accords are being met or not, whilst the term
Daarnaast is het de vraag of er nu al kan worden geoordeeld over het al dan niet nakomen van de akkoorden,

Firstly, it is debatable whether this Parliament should take the place of the Commission by working out a directive in such detail, which in fact has to be drafted by the Commission.
Allereerst is het de vraag of het Parlement zelf op de stoel moet gaan zitten van de Commissie door zo'n gedetailleerde uitwerking te geven van een richtlijn die door de Commissie moet worden gemaakt.

It is debatable whether the release of software under a Free Software licence by the state could violate competition neutrality i.e., the obligation of the state to treat competitors equally.
Het is de vraag of het vrijgeven van software onder een Vrije Softwarelicentie door de staat de concurrentieneutraliteit(d.w.z. de verplichting van de staat om concurrenten gelijk te behandelen) kan schenden.

It is debatable whether the Goldberg Variations are effective in soothing an insomniac,
Hoewel het de vraag is of de Goldbergvariaties geschikt zijn iemand die aan slapeloosheid lijdt aangenaam te verpozen,

It is debatable, and my Group has debated this, to what extent current legislation is or is not sufficient; concepts such as apology
Betwistbaar is- en mijn fractie heeft daarover gedebatteerd- in welke mate de huidige wetgeving al dan niet volstaat.

It is debatable whether a gradual increase over a number of years, in line with the IGS report's recommendations,
Het valt te betwijfelen of de geleidelijke uitbreiding van het personeelsbestand overeenkomstig de aanbeveling in het IGS-verslag, waardoor er over

It is debatable whether humans are"hard-wired" for symbolic thought,
Het is aanvechtbaar of mensen van nature symbolisch denken,

It's debatable.
Dat is aanvechtbaar.

It's debatable.
Het is betwistbaar.

For news however it's debatable whether the same mechanism is desirable.
Voor nieuws daarentegen is het discutabel of een dergelijk mechanisme wenselijk is..

It was debatable that he had.
Het was discutabel, wat hij had.