Wat Betekent IT IS FORECAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwacht wordt
• prognose is

Voorbeelden van het gebruik van It is forecast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is forecast to increase to USD 7 596 in 2008.
De verwachting is dat het in 2008 tot 7 596 dollar zal stijgen.

Who can explain away the restrictive measures when it is forecast that there will be especially significant surpluses in the agricultural kitty in 1992 and 1993?
Hoe kan men uitleg geven over de beperkende maatrege len wanneer wordt geschat dat er in het landbouwfonds voor 1992 en 1993, bijzonder omvangrijke overschotten zullen zijn?

It is forecast that this year there will be an additional 450,000.
De verwachting is dat er dit jaar 450 bijkomen.

Not without justification, the jobless person has been declared the figure of 1993 and it is forecast that by the end of the year the number of unemployed will have risen from the present 16.5 million to 18 million.
Niet ten onrechte werd de werkloze uitgeroepen tot de figuur van het jaar 1993 en de prognoses voorzien dat de 16, 5 miljoen werklozen van nu tegen het einde van het jaar zal zijn opgelopen tot 18 miljoen.

It is forecast to grow at a five-year compound annual growth rate of 3.3 percent through 2015.
Tot 2015 voorspelt het onderzoeksbureau een jaarlijkse groei van 3, 3 procent.

at a horizontal level it is forecast that these sectors will be reorganised.
op horizontaal niveau de prognose is dat deze sectoren zullen worden gereorganiseerd.

It is forecasted that tourism will lose over one billion international arrivals in 2020.
Verwacht wordt dat het toerisme in 2020 meer dan een miljard internationale aankomsten zal verliezen.

Between 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.
Volgens de voorspellingen zullen er tussen 2005 en 2030 bijna 20 miljoen mensen verdwijnen.

It is forecast to stay above that threshold in 2003, upheld by rising demand pressure.
Verwacht wordt dat deze in 2003 boven deze drempel blijft vanwege toenemende spanningen aan de vraagzijde.

In the absence of any changes to the regime it is forecast that the area planted to cotton could rise by a further 28%
Als de regeling niet wordt gewijzigd, zal het katoenareaal, naar verwachting, met nog eens 28% toenemen en zouden de uitgaven voor de steunregeling tegen het jaar 2000 meer

It is forecast that by 2020, eight times more mobile data will be consumed.
Er wordt verwacht dat er tegen 2020 acht keer meer mobiele data verbruikt zal worden..

the severe economic downturn has come to an end or if it is forecast that it will come to an end in the calendar year following the year in which the deficit exceeds the reference value,
de ernstige economische neergang een einde komt of volgens de prognoses een einde zal komen in het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin het tekort de referentiewaarde overschrijdt,

It is forecast that in Ireland a major climatic change will take place over the next 40 years because of the'Green house' effect.
Men voorspelt dat Ierland tijdens de komende 40 jaar een belangrijke anprodukten zal kennen tengevolge van het broeikaseffect.

Over the 1988-92 period it is forecast that 80% of the increase in employment will be generated by SMEs fewer than 500 employees.
Voor het tijdvak 1988 tot 1992 verwacht men dat 80% van de stijging van de werkgelegenheid plaats zal vinden in de kleine en middelgrote ondernemingen KMO: met minder dan 500 werknemers.

It is forecast that in the nearest future 16% or 80 million EU
Volgens voorspellingen zal in de nabije toekomst 16 procent van de EU-ingezetenen onder de armoedegrens leven,

It is forecast that by the year 2000 a quarter of the population will be employed in types of activity which do not exist at present.
Er is voorspeld dat omstreeks het jaar 2000 een kwart van de bevolking werkzaam zal zijn in bedrijfstakken die nu nog niet bestaan.

It is forecast that 80% of Europeans will be living in urban areas by 2020,
Verwacht wordt dat in 2020 80% van de Europeanen in stedelijke gebieden zal leven en dat dit aandeel in zeven landen 90%

It is forecast that Community industry turnover will fall by at least 27% i.e. the same amount that turnover rose under the euro-effect as shown at recital 80.
De prognose is dat de omzet van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 27% zal dalen dit is het percentage waarmee de omzet als gevolg van het euro-effect was toegenomen, zie overweging 80.

Besides, it is forecast that in 1999, in the present economic situation,
Uit de prognoses blijkt trouwens dat in de huidige

In 2006 it is forecast that such mind-boggling figures will have swelled to $2.1 trillion,
Voorspeld wordt dat deze duizelingwekkende bedragen in het jaar 2006 toegenomen zullen zijn tot 2,

In the euro area, it is forecast to fall to 10.6% next year
Aangenomen wordt dat de werkloosheid in de eurozone zal afnemen van 11,

Whereas it is forecast that the total market for heavy commercial vehicles in the Community for 1993 will be 13% less than the number which was sold in 1992; whereas this represents a 25% reduction in the number of sales over a four-year period;
Overwegende dat de totale omvang van de markt voor zware bedrijfsvoertuigen in de Gemeenschap in 1993 naar verwachting met 13% zal afnemen ten opzichte van 1992; dat dit betekent dat de verkoop over een periode van vier jaar met 25% zal zijn gedaald;

At the time of the Berlin decisions, it was forecast that annual expenditure in the milk sector for the period 2000-2005 would be relatively stable
Toen de besluiten van Berlijn werden genomen, was de verwachting dat de jaarlijkse uitgaven voor de zuivelsector in de periode 2000-2005 betrekkelijk stabiel zouden blijven

And it's forecast to continue growing.
En er wordt voorspeld dat het blijft groeien.