Voorbeelden van het gebruik van It is foreseen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is foreseen that this text will consider.
The German Government has asked the Commission to give an opinion on the matter as it is foreseen in the habitat directive.
De Duitse regering heeft de Commissie gevraagd hierover advies uit te brengen, zoals is bepaald in de habitat-richtlijn.Double Eclipse It Is Foreseen,"Light Meets Dark In The Stillness Between.
Dubbele eclips is voorspelt, licht ontmoet duisternis in de stilte tussenin.585, it is foreseen that a high level group on public sector information is established.
het Groenboek over overheidsinformatie, COM(1998) 585, is gepland dat een groep op hoog niveau inzake overheidsinformatie wordt opgericht.It is foreseen that appropriate measures will be taken by April 2000.
Verwacht wordt dat de maatregelen zullen zijn genomen tegen april 2000.
change in traditional trade flows it is foreseen that products benefitting from duty suspension are subject to end use control.
verlegging van de traditionele handelsstromen tegen te gaan, is bepaald dat de bijzondere bestemming van de goederen die voor de schorsing van rechten in aanmerking komen, wordt gecontroleerd.It is foreseen that the use of the Internet will grow strongly over the coming years.
Verwacht wordt dat het gebruik van het internet de komende jaren nog fors zal toenemen.In order to help assess IMI JU's additionality effects during its lifetime, it is foreseen that a series of"baseline studies" focusing on using this performance indicators in the pre-IMI-area(2005,
Om de additionele effecten van IMI JU tijdens de levensduur ervan te helpen beoordelen, is gepland dat een reeks"baseline studies" zal worden verricht waarbij het gebruiken van deze prestatie-indicatoren in het pre-IMI-tijdperk(2005,It is foreseen that the Commission will take account of international developments in this respect.
Er wordt van uitgegaan dat de Commissie rekening houdt met de internationale ontwikkelingen terzake.Taking into account current priorities it is foreseen that there will be further ex-post evaluation of the“Institution Building“ components of Phare support.
Gelet op de huidige prioriteiten wordt verwacht dat er een verdere ex-postevaluatie zal plaatsvinden van het onderdeel“institutionele opbouw” van Phare-steun.It is foreseen that 90% of first time registrations will be performed in this manner by 1999.
Het is de bedoeling dat eerste inschrijvingen tegen 1999 voor 90% op deze wijze tot stand worden gebracht.Within the new Neighbourhood Policy, it is foreseen to intensify cooperation to prevent and combat common security threats, including corruption.
Binnen het nieuw nabuurschapsbeleid is voorzien in een versterkte samenwerking om gemeenschappelijke bedreigingen van de veiligheid, onder meer door corruptie, te voorkomen en te bestrijden.It is foreseen that the Regulation will apply one year after its publication in the Official Journal.
Er is vastgesteld dat de verordening van toepassing wordt een jaar na haar bekendmaking in het Publicatieblad.
With the severe climate changes happening it is foreseen that flooding will occur more frequently
Door de ernstige klimaatveranderingen is het te verwachten dat deze overstromingen vaker zullen voorkomen en grotere sociale,It is foreseen to expand the number of KICs by three new KICs in 2014
Het is de bedoeling dat In parallel it is foreseen to reinforce the arrangements for appraisal
It is foreseen that the grant of Community patents will be carried out by the European Patent Office.
Het is de bedoeling dat For this reason it is foreseen that Member States may request assistance from the Commission during the negotiations.
Om deze reden is bepaald dat lidstaten de bijstand van de Commissie kunnen inroepen tijdens de onderhandelingen.It is foreseen that the go-live date for the first migration window will be during the second half of that year.
Voorzien wordt dat de eerste migratiegroep gedurende de tweede helft van dat jaar van start zal gaan.Double eclipse it is foreseen, light meets dark in the stillness between,""but only one
Dubbele eclips is voorspelt, licht ontmoet duister in de stilte tussenin,'maar enkel éénIt is foreseen that the deadline for JEP applications for the academic year 1996/97 will be 15 April 1996.
Verwacht wordt dat de uiterste inzenddatum voor GEP-aanvragen voor het academische jaar 1996/97 15 april 1996 Moreover it is foreseen that detention shall be in line with the principle of necessity and proportionality.
Bovendien is bepaald dat bewaring in overeenstemming moet It is foreseen that some GMES service activities will be partly,
Er wordt van uitgegaan dat een aantal activiteiten in het kader It is foreseen that he has to provide all the documents necessary for the assessment of the conformity of the product.
Er wordt bepaald dat deze persoon alle documenten moet verstrekken die voor de beoordeling van de conformiteit van het product noodzakelijk zijn.It is foreseen that the existing premises of the Commission representation could be used for this purpose.
Het is de bedoeling dat It is foreseen that the Audit regulatory committee,
Het is de bedoeling dat It is foreseen that results of these project be made available through a visible mechanism of continuous reporting.
Gepland is dat de resultaten van deze projecten beschikbaar worden gemaakt door middel van een duidelijk mechanisme voor continue verslaglegging.It is foreseen that the overall governance of the ERA initiatives will be overseen by the Competitiveness Council.
Het is de bedoeling dat It is foreseen that all new passenger cars displayed at the point of sale will have a fuel economy label attached to them.
Brandstofverbruiksetiket: Het is de bedoeling dat alle op It is foreseen to hold the second“Space Council” session in Spring 2005 for addressing preliminary elements of the European Space Programme.
Naar verwacht zal in het voorjaar van 2005 de tweede zitting van de Ruimteraad worden gehouden om voorlopige elementen van het Europese Ruimtevaartprogramma te bespreken.
