Wat Betekent IT KEPT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het hield me

Voorbeelden van het gebruik van It kept me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It kept me safe.
Het hield me veilig.

A real family. It kept me pure.
Dat hield me puur. Een echt gezin.

It kept me alive.
Het hield me in leven.

You should be glad. It kept me out of trouble.
Wees blij, dat houdt me van de straat.

It kept me honest.
Het hield me eerlijk.

Hearing your voice… it… it kept me focused.
Toen ik je stem hoorde… Het hield me gefocust.

It kept me alive.
Hij hield me in leven.

It was my job, it kept me alive.
Het was mijn taak, het hield me in leven.

It kept me going.
Het hield me op de been.

But the thought of you… it kept me going.
Maar de gedachte aan jou… Het bleef maar doorgaan.

It kept me company.
Het hield me gezelschap.

It cost him his life, but it kept me alive through incredible trials.
Het koste hem z'n leven, maar hield mij in leven door alle beproevingen.

It kept me going. Yes.
Ja. Dat hield me op de been.

Yes. It kept me going.
Ja. Dat hield me op de been.

It kept me pretty busy.
Het hield me behoorlijk druk.

Besides, it kept me occupied.
Het hield me trouwens bezig.

It kept me up at night.
Het hield mij 's nachts wakker.

Come here. It kept me safe during battle.
Het hield me veilig tijdens de strijd. Kom hier.

It kept me up at night.
Het hield me de hele nacht wakker.

Uh-- it kept me up nights.
Het houd me's nachts wakker.

It kept me going in Saigon.
Het hield me overeind in Saigon.

How it kept me away from him.
Het hield me uit zijn buurt.

It kept me awake all night.
Het hield me de hele nacht wakker.

Uh… Well, it kept me and my mates warm in the winter.
Nou, het hield mij en mijn makkers warm in de winter.

It kept me up at night too.
Het hield me 's nachts ook wakker.

It kept me busy day and night.
Het hield mij dag en nacht bezig.

It kept me pure. A real family.
Dat hield me puur. Een echt gezin.

It kept me pure. A real family.
Een echt gezin. Dat hield me puur.

It kept me alive as a snack.
Het hield me in leven. Als een tussendoortje.

It kept me going after I left home.
Het hield me op de been nadat ik uit huis ging.

Hoe "it kept me" te gebruiken in een Engels zin

It kept me from flying off the hook.

It kept me guessing, until the very end.

It kept me awake and productive that morning.

it kept me interested but was terribly depressing.

For the most part, it kept me safe.

It kept me going until 1:30 this afternoon!

It kept me engaged through the whole story.

It kept me warm but was very heavy.

It kept me thinking all the way through.

It kept me warm when the weather changed.

Hoe "het hield me" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hield me wel even uit mijn slaap.

Hele geruststelling, het hield me wel bezig.

Het hield me niet alleen van de straat.

Heftig, intens, het hield me ’s nachts wakker.

Sterker nog, het hield me bij God vandaan.

Het hield me het hele weekend bezig.

Het hield me redelijk geboeid doorheen de film.

Het hield me soms zelfs ’s nachts wakker.

Maar het hield me niet erg bezig.

Het hield me ook wel nuchter”, zei hij.