Wat Betekent DAT HIELD ME in het Engels - Engels Vertaling

• that kept me

Voorbeelden van het gebruik van Dat hield me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hield me overeind.
That kept me going.

Ik werkte nog in de stad en dat hield me bezig.
I was still working in the city, so that kept me busy.

Dat hield me zwak.
It's what kept me weak.

Ik heb ze de fout uitgelegd… maar dat hield me wat op.
I just explained the error to them… but it held me up a bit.

Dat hield me op de been.
That kept me going.

Leo Vegas heeft een aantal mooie Bonussen dat hield me op de been.
Leo Vegas has some pretty decent Bonuses that kept me going.

Dat hield me op de been.
It's kept me going.

Ik werkte nog in de stad en dat hield me bezig.
I was still working in the city, so that kept me busy. So it made sense, I guess, and.

Dat hield me wakker.
It was keeping me awake.

Maar mijn kameraad bleef me motiveren- dat hield me gretig.
But my buddy kept on motivating me- that kept me keen.

Dat hield me sterk.
That's what kept me going.

En in die vijf jaar was dat een gedachte dat hield me op de been.
And in those five years, it was that one thought that kept me going.

Dat hield me overeind.
It's what's kept me going.

Luister dan hier naar… ik reageer op mijn instincten, en dat hield me in leven tot dusver.
Now, listen here, I go by my instincts, and that's kept me breathing so far.

Dat hield me in leven.
That's what kept me alive.

Alleen dat hield me op de been.
That's the only thing that held me together.

Dat hield me in leven.
That is what kept me alive.

Alleen dat hield me op de been.
And that was the only thing that kept me going.

Dat hield me bijeen.
That's what kept me grounded.

Dit is een van die Slots dat hield me te vermaken voor een tijdje als ik aan het spelen was.
This is one of those Slots that kept me entertained for a while as I was playing it.

Dat hield me overeind.
And that's what's kept me going.

Ja. Dat hield me op de been.
Yes. It kept me going.

Dat hield me bijeen. Ja.
That's what kept me grounded. Yeah.

Ja. Dat hield me op de been.
It kept me going. Yes.

Dat hield me puur. Een echt gezin.
It kept me pure. A real family.

Maar dat hield me in leven.
But that has kept me alive.

Dat hield me gaande, Michael.
That's what's kept me going, Michael.

Tja, dat hield me op de been.
Well, it's what's kept me going.

Dat hield me op de been, daarbinnen.
That's what kept me going in that place.

En dat hield me‘s nachts wakker.
And that kept me up at night.

Hoe "dat hield me" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hield me heel die tijd alert.

Dat hield me eigenlijk het langst tegen.

Ja, dat hield me ook altijd tegen!

Dat hield me nog het meest bezig.

Dat hield me veel meer manueel bezig.

Dat hield me eerst wel even tegen.

Dat hield me toen heel erg bezig.

maar dat hield me zeker niet tegen.

Maar dat hield me niet tegen, integendeel.

Dat hield me toch wel even tegen.

Hoe "that kept me" te gebruiken in een Engels zin

Power breakfast that kept me running, literally!

The elephant that kept me from writing.

The biggest motivator that kept me going?

Some subtle humor that kept me smilin'.

Things that kept me going and sane.

He's the one that kept me going.

that kept me occupied for many hours!

That kept me busy thinking and trying.

Good gravy, that kept me really busy.

That kept me going, week after week.