Wat Betekent IT PLAUSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van It plausible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enough to make it plausible.
Genoeg om het geloofwaardig te maken.

You find it plausible that a contractor would think that my mother was the right person to bribe?
Vind je het aannemelijk dat een aannemer… mijn moeder wilde omkopen?

The Committee furthermore deems it plausible that Koenigs and I.
Daarbij acht de commissie het aannemelijk dat Koenigs en L.

I find it plausible that many XIPs can only“carve out their niche” themselves.
Ik vind het wel plausibel dat veel Xi-ers alleen maar zelf“hun niche kunnen uithakken”.

Would think that my mother was the right person to bribe? You find it plausible that a contractor?
Vind je het aannemelijk dat een aannemer… mijn moeder wilde omkopen?

Not only is it plausible, it's likely.
Het is niet alleen aannemelijk, het is ook waarschijnlijk.

The directors who believe they should not be liable have the burden of proof to make it plausible.
Op de bestuurders die vinden dat zij niet aansprakelijk zouden moeten zijn, rust dan de bewijslast dat aannemelijk te maken.

Not only is it plausible, it's-it's… it's likely.
Het is niet alleen aannemelijk, het is ook waarschijnlijk.

So probably one of my most important tasks as a writer was to prepare the way, to make it plausible for him to have done this.
Zodat een van mijn voornaamste taken als schrijver vermoedelijk was om als wegbereider te dienen, om het aannemelijk te maken dat hij zoiets kon hebben gedaan.

The Applicants deem it plausible that the gallery they refer to as'F.H.
Verzoekers achten het plausibel dat de kunsthandel die zij aanduiden als 'F.H.

the Committee considers it plausible that the note'Haarlem.
acht de commissie het aannemelijk dat de aantekening"Haarlem.

The committee deems it plausible that the claimed work of art NK 1861 was also auctioned.
De commissie acht aannemelijk dat ook het geclaimde werk NK 1861 werd geveild.

planned measures which make it plausible that the targets set out in the programmes can be achieved.
geplande maatregelen, die het aannemelijk maken dat de doelstellingen van de programma's kunnen worden gerealiseerd.

Her analysis makes it plausible that this standard approach has political implications too.
De analyse maakt aannemelijk dat deze standaard benadering ook politieke implicaties heeft.

When the earlier recommendation was adopted, the Committee had deemed it plausible that the Bachstitz Gallery sold NK 1787 to Wigman, who sold it on to Posse in 1944.
Ten tijde van de vaststelling van het eerdere advies achtte de commissie het aannemelijk dat Bachstitz Gallery NK 1787 aan Wigman heeft verkocht, die het in 1944 doorverkocht aan Posse.

This makes it plausible that the work was not considered to be missing during the 1945-1959 period.
Dit maakt aannemelijk dat het werk in de periode 1945-1959 niet als vermist werd beschouwd.

the applicants' statements, the Committee deems it plausible that within the framework of this application, the applicants are among those with entitlement rights.
de verklaringen van verzoekers acht de commissie het aannemelijk dat verzoekers behoren tot de kring van gerechtigden in het kader van onderhavig verzoek.

That must make it plausible for the Saudis to agree they will sell oil in Yuan to China,
Dat moet het voor de Saoediërs aannemelijk maken om hun olie aan China in Yuan te verkopen, terwijl Iran haar geld

It is to find a drystone wall which makes it plausible that there was a house
Hierin is een muur van gestapelde stenen te vinden die aannemelijk maakt dat hier een huis

The Committee considers it plausible that the Nazi authorities' attempts to control
De commissie acht het aannemelijk dat het streven van de nazi-autoriteiten naar beheersing

On the strength of this information, the Committee deems it plausible that Katz's relationship to NK 1766 was one of intermediary rather than owner.
De commissie acht het op grond van deze gegevens aannemelijk dat de relatie van Katz tot NK 1766 die was van bemiddelaar, niet eigenaar.

The Committee considers it plausible that the aim of the Nazi authorities to control
De commissie acht het aannemelijk dat het streven van de nazi-autoriteiten naar beheersing

the Committee deems it plausible that these were everyday transactions
acht de commissie aannemelijk dat het om reguliere transacties ging

The committee considers it plausible that Bachstitz used the proceeds of selling NK 2904 to pay for his son to stay in Switzerland.
De commissie acht het aannemelijk dat Bachstitz de verkoopopbrengst van NK 2904 heeft aangewend ten behoeve van het verblijf van zijn zoon in Zwitserland.

In the light of these complex facts, the Committee also considers it plausible that Semmel was forced to capitalise his art collection because he needed funds immediately.
Ook acht de commissie het in het licht van het feitencomplex aannemelijk dat Semmel zich gedwongen heeft gezien om zijn kunstcollectie te gelde te maken omdat hij acuut liquide middelen nodig had.

The Committee deems it plausible that Hollander was forced to use the sales proceeds he received in 1940 to finance ways of avoiding Nazi persecution.
De commissie acht het aannemelijk dat Hollander de in 1940 gecrediteerde verkoopopbrengst heeft moeten aanwenden voor maatregelen om aan de nazivervolging te ontkomen.

regarding which the Committee considers it plausible that the object was sold
waarvan de commissie aannemelijk acht dat Bachstitz Gallery het object tussen 1934

The Committee considers it plausible that Max Rothstein was forced to sell the work of art to support himself
De commissie acht aannemelijk dat Max Rothstein genoodzaakt was, ter voorziening in levensonderhoud en ter bekostiging van

Verbij-Schillings, 261, considers it plausible that the Chronogrammist is the same person as herald Beyeren.
Verbij-Schillings, 261, acht het aannemelijk dat de Chronogrammist dezelfde persoon is als heraut Beyeren.

The Committee moreover deems it plausible that, if Arnhold received the proceeds of the work of art,
Daarnaast acht de commissie het aannemelijk dat Arnhold de opbrengst van het kunstwerk, indien ontvangen,