Wat Betekent IT PROBABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het waarschijnlijk
• het aannemelijk
• het mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van It probable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it probable…?
Is het mogelijk.

Your superior knowledge of your sister must make it probable.
Uw kennis van uw zus maken het waarschijnlijk.

Is it probable?
Is het waarschijnlijk?

There is no special method that guarantees success or makes it probable.
Er bestaat geen speciale methode die succes garandeert of het waarschijnlijk maakt.

Is it probable… Mr Wilcox, I see, I see. Could you be induced to share my… Yes?
Is het waarschijnlijk… Kan ik u overreden om te delen in mijn?

not if you think it probable.
niet of 't waarschijnlijk is.

Not if you think it probable. I'm asking if you think it possible.
Ik vraag of 't mogelijk is, niet of 't waarschijnlijk is.

I should open my mind to such a man as that? Is it probable that after so long a silence on this.
over juist datgene wat men van me wilde weten… is het waarschijnlijk dat ik, na zo lang gezwegen te hebben.

Isn't it probable, Dr. Manning, that you were the father of your wife's child?
Is het niet zeer waarschijnlijk dat u de vader was van 't kind van uw vrouw?

We would discover where he was hiding. I thought it probable, if I posted a watch long enough.
Als ik lang genoeg een wachter zou plaatsen, we hadden ontdekt waar hij verstopt zat. Ik vond het aannemelijk.

Is it probable… Mr Wilcox, I see, I see. Could you be induced to share my… Yes?
Mr Wilcox, ik begrijp het. Is het mogelijk… Zou je kunnen worden bewogen om mijn…- Ja?

making it probable that Triadobatrachus was not an efficient leaper.
wat doet vermoeden dat Triadobatrachus geen beste springer was.

Is it probable that after so long a silence on this… the very point so urgently sought of me… I should open my mind to such a man as that?
Is het waarschijnlijk dat ik, na zo lang gezwegen te hebben… mijn gedachten zou delen met een man als hij? over juist datgene wat men van me wilde weten?

is it probable that Nathan used that card to access the pool?
is het aannemelijk dat Nathan de kaart gebruikt heeft om naar het zwembad te gaan?

The Committee considers it probable that when the couple were deported, their household effects were confiscated by the Germans.
De commissie acht aannemelijk dat het huisraad na de deportatie van het echtpaar in beslag is genomen door de bezetter.

isn't it probable, possible, and is,
Is het niet aannemelijk… mogelijk,

The Committee considers it probable that the two entries on the list refer to these two works,
De commissie acht het aannemelijk dat de twee vermeldingen op de lijst betrekking hebben op deze twee werken,

The very point so urgently sought of me… I should open my mind to such a man as that?- Is it probable… Is it probable that after so long a silence on this.
Is het waarschijnlijk dat ik, na zo lang gezwegen te hebben… mijn gedachten zou delen met een man als hij? over juist datgene wat men van me wilde weten…- Is het waarschijnlijk.

Is it probable… Is it probable that after so long a silence on this… the very point so urgently sought of me… I should open my mind to such a man as that?
Is het waarschijnlijk… is het waarschijnlijk dat ik, na zo lang gezwegen te hebben… over juist datgene wat men van me wilde weten… mijn gedachten zou delen met een man als hij?

isn't it probable, possible, and, in fact,
Is het niet aannemelijk… mogelijk,

I was the more easily encouraged, because I thought it probable that I might find you alone, which I was very desirous of doing.
Ik liet mij te eerder daartoe aansporen, omdat ik het waarschijnlijk achtte, dat ik u hier alleen zou vinden, wat ik ten zeerste verlangde.

The Committee has found no indications making it probable that a mistake was made filling in the claim form
De commissie heeft geen aanwijzingen gevonden die het waarschijnlijk maken dat bij de invulling van het aangifteformulier een fout is gemaakt

it may be the case that there were personal circumstances that make it probable that the sale would have taken place without pressure from war-related factors.
kan er sprake zijn van persoonlijke omstandigheden die het waarschijnlijk maken dat de verkoop ook had plaatsgevonden zonder druk van de oorlogsomstandigheden.

She thought it probable that as they lived in the same county,
Zij achtte het waarschijnlijk, dat Mevrouw Palmer,

the Committee considers it probable that the work SK-A-3281 belonged to Kurt
acht de commissie het aannemelijk dat het werk SK-A-3281 tot het bezit van Kurt

or consider it probable- and that is clearly what I do think- then I cannot deny the relationship which this has with energy policy, for example.
als ik ze beaam, of als ik ze als waarschijnlijk beschouw- en dat is duidelijk mijn standpunt- dan kan ik de wisselwerking bijvoorbeeld met het energiebeleid niet negeren.

The absolute primacy of the Universal Father is not apparent on subinfinite levels; therefore is it probable that only the Eternal Son
Het absolute primaat van de Universele Vader is niet zichtbaar op niveaus beneden het oneindige; het is derhalve waarschijnlijk dat alleen de Eeuwige Zoon

unless very clear clues are submitted which make it probable that a mistake was made when the form was filled in
zeer duidelijke aanwijzingen worden overlegd die het waarschijnlijk maken dat bij de invulling een fout is gemaakt of dat de invulling onder

do you think it probable that I would invite a string had my phone tapped, of anonymous men to my flat to be flogged by a streetwalker when since January I have been constantly watched by the police.
acht u het mogelijk dat ik onbekenden uitnodig in mijn flat… mijn telefoon afgetapt wordt… Zelfs met het dubieuze levenspatroon.

do you think it probable that I would invite a string had my phone tapped, of anonymous men
acht u het waarschijnlijk dat ik een groep zou uitnodigen Zelfs met het ietwat beruchte patroon van mijn leven,