Wat Betekent IT SHALL REQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoekt zij

Voorbeelden van het gebruik van It shall request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If necessary, it shall request information from the Member State concerned.
Zo nodig verzoekt zij de betrokken lidstaat om inlichtingen.

Where the Commission considers the notification as incomplete, it shall request all necessary additional information.
Wanneer de Commissie van mening is dat de kennisgeving onvolledig is, verzoekt zij om alle nodige aanvullende informatie.

It shall request the opinion of the Committee within a time limit to be determined by the Commission having regard to the urgency of the matter.
Zij verzoekt het Comité binnen een door de Commissie al naar gelang van de dringendheid van de aangelegenheid vast te stellen termijn, advies uit te brengen.

When the committee responsible amends the financial endowrnent of the act it isconsidering, it shall request the opinion of the committee responsible for budgetary issues.
Indien de bevoegde commissie het bedrag van de voor het desbetreffende besluittoegewezen middelen vnjzig!, verzoekt zij de voor begrotingszaken bevoegde commissie omadvies.

It shall request the opinion of the Committee within a time limit which it shall determine having regard to the urgency of the matter.
De Commissie verzoekt het Comité'binnen een door haar al naar gelang van de dringendheid van de aangelegenheid vast te stellen termijn, advies uit te brengen.

Where the Authority has information leading to the suspicion of a serious risk, it shall request additional information from the Member States,
Wanneer de Autoriteit over informatie beschikt op grond waarvan zij een ernstig risico vermoedt, verzoekt zij de lidstaten, de andere agentschappen van de Gemeenschap

Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to a measure notified pursuant to Article 2 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Indien de Commissie van mening is dat de informatie die de betrokken lidstaat over een volgens artikel 2 aangemelde maatregel heeft verstrekt, onvolledig is, verzoekt zij om alle nodige aanvullende informatie.

Where the Centre considers it necessary, it shall request the Reitox National Focal Points to provide additional information on the new psychoactive substance.
Indien het Waarnemingscentrum dit nodig acht, verzoekt het de nationale Reitox‑contactpunten om aanvullende informatie over de nieuwe psychoactieve stof.

considers it necessary to obtain information from another Member State, it shall request such information in accordance with Article 8.
het nodig acht inlichtingen in te winnen bij een andere lidstaat, vraagt hij deze inlichtingen in overeenstemming met artikel 8.

Where an undertaking is issued an approval in accordance with this Regulation, it shall request within two months the cancellation of any of its approval(s) issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC.
Als een onderneming een goedkeuring krijgt overeenkomstig deze verordening, vraagt zij binnen twee maanden de annulering aan van de eventuele goedkeuringen die haar overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 96/67/EG zijn afgegeven.

undertaking concerned with regard to an investment project communicated to it, is incomplete, it shall request all necessary information.
onderneming verstrekte informatie over een aan haar medegedeeld investeringsproject onvolledig is, verzoekt zij om alle noodzakelijke informatie.

Before the committee responsible proceedsto the final vote on a Commissionproposal, it shall request the Commission to state its position on all the amendmentsto the proposal adopted by the committee.
Alvorens de bevoegde commissie overgaat tot de eindstemming over eenvoorstelvan de Commissie verzoekt zij de Commissie haar standpunt kenbaar temaken inzake alle amendementen op dat voorstel die door de bevoegde commissie zijn goedgekeurd.

Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to a measure notified pursuant to Article 2 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Indien de Commissie van mening is, dat de inlichtingen die de betrokken lidstaat met betrekking tot een overeenkomstig artikel 2 aangemelde maatregel heeft verstrekt, onvolledig zijn, verzoekt zij om alle nodige aanvullende inlichtingen.

Where the approval authority finds that the conditions for issuing the authorisation are no longer fulfilled, it shall request the manufacturer to take the necessary measures to ensure that the systems,
Wanneer de goedkeuringsinstantie oordeelt dat niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden voor de verlening van de toestemming, verzoekt zij de fabrikant de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de systemen,

other applicable law, it shall request explanations from the ERI and/or its members.
op andere toepasselijke rechtsvoorschriften, verzoekt zij de ERI en/of haar leden om uitleg.

Where a Member State of consumption issues such an assessment, it shall request the Member State of identification, pursuant to Article 25,
Wanneer een lidstaat van verbruik een dergelijke aanslag oplegt, verzoekt hij de lidstaat van identificatie overeenkomstig artikel 25 om de belastingplichtige

Where the Commission establishes that the measures taken by the national supervisory authority are not justified, it shall request the Member State concerned to ensure that they are withdrawn without delay.
Indien de Commissie vaststelt dat de maatregelen die door de nationale toezichthoudende autoriteit zijn genomen, niet gerechtvaardigd zijn, verzoekt zij de betrokken lidstaat ervoor zorg te dragen dat deze onmiddellijk worden ingetrokken.

It shall request the manufacturer to make the appropriate manufacturing changes as soon as possible if it considers that the batch produced no longer corresponds to the approved pattern.
Verzoekt hij de fabrikant zijn produkten zo spoedig mogelijk aan te passen indien hij van oordeel is dat het goedgekeurde model niet meer op aanvaardbare wijze representatief is voor de serie;

Rule 63a(2) of the amended text states:'When the committee responsible amends the financial endowment of the act it is considering, it shall request the opinion of the committee responsible for budgetary issues.
Artikel 63 bis, lid 2, van de geamendeerde tekst luidt:"Indien de bevoegde commissie het bedrag van de voor het desbetreffende besluit toegewezen middelen wijzigt, verzoekt zij de voor begrotingszaken bevoegde commissie om advies.

If the executing judicial authority finds the information communicated by the issuing Member State to be insufficient to allow it to decide on surrender, it shall request that the necessary supplementary information,
Indien de uitvoerende rechterlijke autoriteit van oordeel is dat de door de uitvaardigende lidstaat meegedeelde gegevens onvoldoende zijn om haar in staat te stellen een beslissing te nemen over de overlevering, verzoekt zij dringend om aanvullende gegevens,

the appropriateness of the legal basis, including in the context of the verification under Article 5 of the Treaty on European Union, it shall request the opinion of the committee responsible for legal affairs.
de juistheid van de rechtsgrond betwist- dit geldt ook voor de toetsing overeenkomstig artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie-, verzoekt zij de voor juridische zaken bevoegde commissie om advies.

Where the national regulatory authority concludes that cross-border tariffs referred to in paragraph 1 are not affordable, it shall request further necessary information and/or justification in relation to the level of those tariffs from the universal service provider.
Indien de nationale regelgevende instantie concludeert dat de in lid 1 bedoelde grensoverschrijdende tarieven niet betaalbaar zijn, verzoekt zij de aanbieder van de universele dienst om de noodzakelijke nadere informatie en/of rechtvaardiging in verband met het niveau van die tarieven.

the national strategic reference framework, it shall request the Member State to revise the proposed programme accordingly.
communautaire strategische richtsnoeren of het nationale strategische referentiekader, verzoekt zij de lidstaat het voorgestelde programma dienovereenkomstig te herzien.

a member thereof is infringing the provisions of this Article, it shall request an assessment of the situation by the Community authority of a Member State in which the organisation
een in de lijst opgenomen organisatie of een lid van die organisatie dit artikel schendt, verzoekt zij de communautaire autoriteit van de lidstaat waar de organisatie of het lid verblijft

other applicable law, it shall request explanations and/or actions from the ERI and/or its members.
andere toepasselijke rechtsvoorschriften, verzoekt zij de ERI en/of haar leden om uitleg en verzoekt zij haar en/of hen maatregelen te nemen.

decides to expel the third-country national, it shall request the Member State mentioned in that remark to confirm whether the person concerned is still a beneficiary of international protection in that Member State.
besluit om de onderdaan van een derde land te verwijderen, vraagt deze lidstaat aan de in die opmerking genoemde lidstaat te bevestigen of de betrokkene nog steeds internationale bescherming geniet in die lidstaat.

we therefore have Rule 63, which says:'When the committee responsible amends the financial endowment of the act it is considering, it shall request the opinion of the committee responsible for budgetary issues?
dus hebben wij artikel 63 waarin staat:'Indien de bevoegde commissie het bedrag van de voor het desbetreffende besluit toegewezen middelen wijzigt, verzoekt zij de voor begrotingszaken bevoegde commissie om advies.?

or(c), it shall request the Member State in question to suspend application of the decision in whole or in part.
genoemde omstandigheden, verzoekt zij de betreffende lidstaat de toepassing van het besluit in zijn geheel of gedeeltelijk te schorsen.

setting out management and control systems, it shall request the Member State to revise the proposed programme accordingly.
de strategische richtsnoeren of met de bepalingen van deze beschikking betreffende de beheers- en controlesystemen, verzoekt zij de betrokken lidstaat het voorgestelde programma aan te passen.

If either of the Contracting Parties considers it desirable to modify any provision of this Agreement including the Route Schedules, it shall request for consultations in accordance with Article 12 of this Agreement.
Indien een van de Overeenkomstsluitende Partijen het wenselijk acht een van de bepalingen van deze Overeenkomst of van de daarbij behorende Bijlage te wijzigen, kan zij verzoeken om overleg met de andere Overeenkomstsluitende Partij.