Wat Betekent IT SLIPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het glijdt
• glipt
• het verspeelt
• het slipt
• het wegglijdt

Voorbeelden van het gebruik van It slips in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It… it slips in here.
Het glipt hier in.

Bit by bit, it slips away.
Beetje bij beetje, glijdt het weg.

It slips from his grasp.
Het glipt uit zijn handen.

With oil, it slips inside.
Met olie glijdt ie naar binnen.

We better go before it slips.
We moeten weg voor het wegglijdt.

Till it slips through my fingertips.
Tot het glipt door mijn vingers.

We better go before it slips.
Laten we gaan voor hij losschiet.

But it slips from his weakened grasp.
Maar het glijdt van zijn verzwakte greep.

Every time they almost reach it, it slips away again.
Telkens als ze hem bijna hebben, glipt hij weg.

It slips away from me like mist under the sun.
Het glijdt van me weg als mist onder de zon.

By its very nature, it slips through our fingers.
Maar dat is zeer natuurlijk, het glipt door onze vingers.

It slips and does not fix a properly damaged limb.
Het glijdt weg en repareert geen goed beschadigd ledemaat.

Eusebio shoots it forward it slips by McAntony.
Eusebio schiet naar voren hij glipt voorbij McAnthony.

The more it slips through your fingers. And the more you squeeze and tighten.
En hoe harder je knijpt, hoe meer het door je vingers glipt.

When we feel we have got a grip on this, it slips from our hands.
Net wanneer we grip lijken te krijgen, ontglipt het ons.

If it slips, the explosion could bring down the pole
Als het wegglijdt, kan de explosie de paal

Every time I get close to an answer, it slips away.
Iedere keer dat ik in de buurt kom van een antwoord, glipt het weer weg.

It slips away quickly if he does not continue to devote enough attention to the business.
Het glijdt snel weg als hij niet genoeg aandacht besteedt aan het bedrijf.

Sometimes you hold so tight, It slips right through your hands.
Soms heb je zo strak te houden, Het glijdt dwars door je handen.

And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.
Let op, rechts, wat het dier doet met zijn staart als het slipt.

And at the time of an earthquake it slips suddenly, causing uplift on the seaward side.
Tijdens een beving begint het te glijden, waardoor het land aan de zeekant stijgt.

But this case, Miller, whenever you think you're getting close, it slips away from you.
Maar zo gauw je denkt bij de oplossing te komen, glipt die weg.

But if it slips through your fingers… A great find like the McCarty would give you the edge,
Het McCarty zou je een voordeel geven, maar als je het verspeelt… Is

The dirt road became a great morass and it slips incredibly.
De onverharde weg werd een groot moeras en het glijdt ongelooflijk.

If it slips in the hand of you, it may pay to tie a knot in it,
Als het glijdt in de hand van je, het kan betalen met een knoop in,

And the more… you look out of the corner of your eye… the more it slips out of view.
Des te meer ontglipt hij je. Hoe meer je die probeert te zien, net buiten je gezichtsveld.

The real problem is that the alpaca is so soft and smooth that it slips a little bit on the hardwood floor
Het echte probleem is dat de alpaca zo zacht is en glad dat het glijdt een beetje op de hardhouten vloer

Every time I feel like I have got a handle on one part of my life another part of it slips away.
Elke keer dat ik voel dat ik een deel van mijn leven in de greep heb, glipt een ander deel weg.

A great find like the McCarty would give you the edge, but if it slips through your fingers… Is that a sad attempt at a threat?
Het McCarty zou je een voordeel geven, maar als je het verspeelt… Is dat een sneu dreigement?

not necessarily where it will end up if it slips.
niet per se waar hij terechtkomt als hij wegglijdt.