Wat Betekent IT SLIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glippen
• ontvallen
• glijden

Voorbeelden van het gebruik van It slip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't let it slip.
Laat hem niet wegglijden.

You let it slip from your hands, not them!
Je laat het glijden van je handen, ze niet!

Sorry, I let it slip.
Sorry het glipte er uit.

We can't let it slip through our fingers.
Dit mogen we niet door onze vingers laten glippen.

You always let it slip.
Het glipt er altijd uit.

Sorry, I let it slip. We will deal with it later.
Sorry het glipte er uit. We regelen dat later wel.

And I let it slip.
Ik heb het laten versloffen.

Tucker let it slip that he wants it to go to trial.
Tucker liet zich ontglippen dat hij een proces wil.

Mum let it slip.
Mam heeft het laten vallen.

Let it slip, but may I say,
Laten glijden, maar mag ik zeggen,

She renamed him, but you let it slip.
Zij doopte hem om, jij liet het glippen.

I am not gonna let it slip through my fingers now.
Ik laat die nu niet meer door mijn vingers glippen.

You think riggs might have let it slip.
Denk je dat Riggs heeft laten doorschemeren.

Your D… I let it slip that you were planning to announce.
Ik liet ontglippen dat je van plan was om binnenkort… je D.

But Vic doesn't know when to let it slip.
Maar Vic weet niet wanneer hij moet laten vallen.

Somehow my partner let it slip into the pile.
Mijn partner heeft hem laten glippen in de stapel.

just let it slip?
gewoon laten glijden?

You would be a fool to let it slip through your fingers.
Je zou gek zijn als je dit zou laten schieten.

She told a friend;the friend let it slip.
Dat had ze tegen een vriendin gezegd. Die flapte het eruit.

Snake let it slip that he and Scotty were out there last night.
Snake liet zich ontvallen dat hij en Scotty er vannacht waren.

At a bar called, um, El Toro. Once let it slip that he met Jimmy Sanchez.
Liet eens ontvallen dat hij Jimmy Sanchez ontmoette in een bar genaamd, El Toro.

And he let it slip that you just landed the lead in Les Miz!
En hij liet het slippen dat je de hoofdrol hebt gekregen in Les Miz!

When I learned that Rebecca Silver was actually him,- But, uh… I guess I let it slip that we had hooked up at our reunion.
Maar… liet ik me ontvallen dat we wat hadden tijdens de reünie. toen ik erachter kwam dat hij Rebecca Silver was.

Don't let it slip… that we're planning a party for Eeyore to Eeyore himself.
Laat niet ontvallen… dat we een feestje voor Eeyore maken.

You think riggs might have let it slip That page stole that drug money?
Denk je dat Riggs heeft laten doorschemeren dat Page dat drugsgeld gestolen had?

I let it slip at the craps table that I could really use a loan.
Ik liet me aan de dobbeltafel ontvallen dat ik 'n lening kon gebruiken.

We got one chance to do this. I'm not letting it slip by because you're waiting on your boyfriend.
En die laat ik niet voorbij glippen omdat jij op je vriendje wilt staan wachten.

I let it slip that there are still computers at the house.
Ik heb laten vallen dat er nog computers staan in het huis van Lombardo.

just let it slip?
het gewoon laten glippen?

He let it slip that he's in escrow on a house in Indian Wells.
Hij vertelde dat hij zijn oog heeft laten vallen op een huis in Indian Wells.

Hoe "it slip" te gebruiken in een Engels zin

So how did it slip into the show?

Do not let it slip from your hands!!!

And don't let it slip from you again.

He let it slip down inside her dress.

Don’t let it slip out of your grasp.

Don't let it slip away without a fight.

She doesn’t just let it slip away unnoticed.

Do not let it slip away, book now!

He hadn't realized he'd let it slip free.

Did it slip off someone's finger by accident?

Hoe "ontvallen, glijden, glippen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we rouwen om wie ons ontvallen zijn.

Jullie kaartjes glijden door mijn handen.

Zoveel mensen die ons ontvallen zijn.

Ipo--ondanks glijden gestaag, samen met minder.

Soms vergelijkbare kapers kunnen glijden ongemerkt.

Tricht laat zege vlak voor tijd glippen

zelfs lager glippen tijdens de laatste testen.

Brokstukken zachte sneeuw glijden naar beneden.

Wat als iemand je plotseling ontvallen is?

Sneller Caleb kijk coebergher glippen versa.