Wat Betekent IT WAS NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het werd opgemerkt
• er werd gemerkt
• viel het

Voorbeelden van het gebruik van It was noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was noticed.
Het werd opgemerkt.

When we observed these three objects over a period of time, it was noticed that the changes continued to occur.
Toen we deze drie objecten over een tijdsperiode observeerden, werd het opgemerkt dat de veranderingen bleven plaatsvinden.

It was noticed.
Dat werd opgemerkt.

There is no definite information about the whole process, but it was noticed that in some cases HSV becomes recurrent.
Er is geen duidelijke informatie over het hele proces, maar er werd gemerkt dat in sommige gevallen HSV terugkerende wordt..

Yes, it was noticed.
Ja, dat is te zien.

The first year passed to gain experience about the operating system at staff level and it was noticed that the administration of the labs was not an easy job.
Het eerste jaar werd gebruikt om ervaring met het besturingssysteem op beheer niveau te krijgen en er werd gemerkt dat het beheer van de labs geen eenvoudige taak was.

Maybe it was noticed from upper picture but probably not.
Misschien was het opgevallen maar waarschijnlijk niet.

During a working-visit of a Velsen delegation in February 2009 it was noticed that a big group of(Buddhist)
Tijdens bezoek Velsense delegatie in februari 2009 wordt geconstateerd dat er een grote groep(boeddhistische)

It was noticed that the RNG does not actually generate random numbers.
Er werd vastgesteld dat de RNG niet echt willekeurige getallen genereren.

The device has not yet received a release date, but it was noticed on the Android Enterprise website,
Het apparaat heeft nog geen releasedatum ontvangen, maar het werd opgemerkt op de Android Enterprise-website, wat een hint kan zijn

It was noticed that the text was old
Er werd opgemerkt dat de tekst was oud,

In comparing the traditional fire grate and the Grate of the Golden Fire, it was noticed that the Grate of the Golden Fire was cleaner in regard to emission production than the traditional fire grate was..
Bij de vergelijking tussen het traditionele haardrooster en het Gouden Vuur- rooster werd opgemerkt dat het Gouden Vuur-rooster schoner was met betrekking tot de emissieproductie dan het traditionele haardrooster.

So it was noticed that the Shtil MS 180 chainsaw does not always suit summer residents.
Het viel dus op dat de Shtil MS 180 kettingzaag niet altijd geschikt is voor zomerverblijvenden.

In the Catholic Church, it was noticed that Taizé brought parishioners together.
In kringen van de katholieke kerk constateert men dat Taizé de parochianen dichter bij elkaar heeft gebracht.

It was noticed that the integration between member state's markets is still insufficient.
Er werd opgemerkt dat de integratie tussen de markten van de lidstaten nog steeds onvoldoende was.

Already there it was noticed that it is a very independent horse.
Daar al kon worden gezien dat het een zeer zelfstandig paard is.

It was noticed that InstallRex installers are the most popular way to spread CouponAddon.
Het werd opgemerkt dat InstallRex installateurs zijn de meest populaire manier om te verspreiden CouponAddon.

During the restoration it was noticed that the steel rump was still in excellent condition.
Tijdens het opknapwerk werd opgemerkt dat de stalen romp nog in een uitstekende conditie was.

It was noticed and picked up by Anders Fridén of In Flames who promptly signed them at his Razzia Notes label.
Dat werd opgemerkt door Anders Fridén van In Flames die hen prompt tekende voor zijn Razzia Notes label.

This scene was deleted when it was noticed that Bond killed the Bulgarian agent earlier in the movie!
Deze scène werd verwijderd toen het werd opgemerkt dat Bond de Bulgaarse agent eerder in de film heeft gedood!

Once it was noticed that the French are big lovers of red wine,
Zodra het werd opgemerkt dat de Fransen grote liefhebbers van rode wijn zijn,

This was introduced in 1995 after it was noticed that the salaries of returners tended to lag behind those of fellow employees.
Deze regel werd in 1995 ingevoerd nadat er was geconstateerd dat de lonen van herintreders over het algemeen achterbleven bij die van de andere werknemers.

It was noticed that some adverts provided by Deal Look could be implemented with redirect links.
Er werd gemerkt dat sommige advertenties verstrekt door Deal Look kan worden uitgevoerd met redirect links.

Soon after initial production of the dollar, it was noticed that a few of the dollar coins were erroneously struck with the obverse of a state quarter
Spoedig na de eerste productie van de dollar, viel het op dat sommige van de munten werden geslagen met aan de voorkant de afbeelding van de State quarter

It was noticed that some ads and pop-ups provided by CouponAddon contain redirect link to dubious third-party websites.
Het werd opgemerkt dat sommige advertenties en pop-ups geboden door CouponAddon omleiding link naar dubieuze derden websites bevatten.

By the way, it was noticed that Australia also had a secret swimming pool practice.
Overigens werd opgemerkt dat ook Australië een geheime zwembad-training had.

Once it was noticed that the French are big lovers of red wine,
Toen eenmaal werd opgemerkt dat de Fransen grote liefhebbers van rode wijn zijn,

However it was noticed that in those years there was performed well at heated lofts.
Wel viel het op dat er in die jaren goed gepresteerd werd op verwarmde hokken.

However, it was noticed that lately these viruses are installed by Urausy Trojan.
Echter, er werd gemerkt dat de laatste tijd deze virussen zijn geïnstalleerd door Urausy Trojan.

Mystery Tea In 1815 it was noticed that the people of Assam drank a tea from locally growing plants,
Mysterie thee In 1815 werd opgemerkt dat de mensen van Assam een thee dronk uit lokaal groeiende planten, maar identificatie van deze

Hoe "it was noticed" te gebruiken in een Engels zin

She was so hurt it was noticed by her friends.

But it was noticed and raised hell with some people.

It was noticed while implementing a totally different data engine.

It was noticed that the package is selective of users.

It was noticed that injured ostriches recovered in record-breaking time.

It was noticed that in rats, Nigella oil prevented pregnancy.

It was noticed that there were more buildings at risk.

It was noticed that the an amateur aspirant to earn.

After publication it was noticed there was a missing acknowledgement.

It was noticed that cheap writing services are their priority.

Hoe "viel het, het werd opgemerkt, er werd gemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Viel het mee, viel het tegen.

Het werd opgemerkt in natuurgebid De Luysen in het Limburgse Bree.

Er werd gemerkt dat sommige van die websites worden beheerd door cybercriminelen en sommige een phishing-sites kunnen.

Er werd gemerkt dat als bijkomstigheid door dit project de sociale cohesie in buurt verbeterde.

Viel het mee, viel het tegen?

Er werd gemerkt 'eigenlijk denken we grotendeels hetzelfde, willden we hetzelfde'.

Het werd opgemerkt door een passant, die de hulpdiensten waarschuwde.

Viel het nu tegen of viel het mee?

Het werd opgemerkt door de bemanning van een vrachtboot.

Soms viel het mee, soms viel het tegen.