Wat Betekent IT WAS NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was nu
• het was inmiddels
• het was intussen
• het werd nu
• het is nu
• het was ondertussen

Voorbeelden van het gebruik van It was now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was now, 2001.
Het was nu, in 2001.

Because of the drought it was now possible to leave the trails.
Door de grote droogte was het nu mogelijk om de wandelpaden te verlaten.

It was now or never.
Het was nu of nooit.

After a long renovation, it was now a space of renewal and innovation.
Na een lange verbouwing was het nu een ruimte van vernieuwing en innovatie.

It was now November.
Het was nu November.

We also ordered a plate of smoked salmon, it was now finally also dinner time.
We bestelden ook een bordje gerookte zalm, het was intussen tenslotte ook etenstijd.

It was now 16:00.
Het is nu kwart voor zes.

Those guys probably wanted to go home, It was now half past nine in the evening.
Waarschijnlijk wilden die jongens ook naar huis, het was intussen half tien's-avonds.

It was now very quiet.
Het was nu heel rustig.

Once again, the fortress was enlarged and modernized, it was now considered impregnable.
Opnieuw werd de vesting vergroot en gemoderniseerd; het werd nu geacht onneembaar.

It was now or maybe never.
Het was nu of nooit.

Wait. It was now or never.
Het was nu of nooit. Wacht.

It was now Christmas Eve.
Het was nu kerstavond.

Surely it was now 2 years ago.
Het was nu toch zeker 2 jaar geleden.

It was now inoperable.
Het was nu onbehandelbaar.

It was now half past five.
Het was inmiddels half zes.

It was now suitable for use.
Het was nu geschikt voor gebruik.

It was now a quarter to five.
Het was inmiddels kwart voor vijf.

It was now or never. I'm dying.
Het was nu of nooit. Ik ga dood.

It was now Christmas Eve in Flint.
Het was nu Kerstavond in Flint.

It was now 2016, four years later.
Het was nu 2016, vier jaar later.

It was now time for the checklist.
Het was nu tijd voor de checklist.

It was now time for heart and soul.
Het was nu tijd voor hart en ziel.

It was now time for the parade.
Het was inmiddels tijd geworden voor de parade.

It was now eight years since the Migration.
Het was nu acht jaar sinds de migratie.

It was now time that I would care for her.
Het was nu tijd dat ik voor haar zou zorgen.

It was now time to begin the speed trials.
Het was nu tijd om de snelheidsproeven beginnen.

It was now Dhul-Hijjah 2H,
Het was nu Dhul-Hijjah 2H,

But it was now too late for this stubborn Jonathan!
Maar voor deze koppige Jonatan was het nu te laat!

It was now six o'clock when we continued our way back.
Het was ondertussen 6 uur toen we weer verder gingen.