What is the translation of " НАСТАВ " in English?

• it's
• has come
• now it's
• has arrived
• occurred
• will come
• it is
• it was
• had come
• now it is
• now it was
• had arrived
• have come
• have arrived

Examples of using Настав in Ukrainian and their translations into English

Роналду:"Настав час вбивати".
Roget:"It ⁣'s time to riot".

По всій Європі настав голод.
Famine occurred throughout Europe.

Настав час працювати для людей».
Now it's time to work on the people.”.

І бажаю, щоб скоро настав мир.
We hope that peace will come soon.

Настав час познайомитися з командами.
Now it was time to meet the team.

Мені здавалося, що настав Судний день.
It seemed to us that Judgment Day had arrived.

Настав час показати це всьому світу!
Now it's time to show it off to the world!

Остаточний розрив настав навесні 1568 року.
The final rift occurred in the Spring of 1568.

Настав час показати це всьому світу!
Now it's time to showcase it to the world!

Ви прийняли рішення- настав час активних дій.
You have made the decision, now it's action time.

Настав час мені щось віддавати».
Now it's time for me to give something back.”.

Я готовий втратити свою посаду, щоб настав мир.
I am ready to lose my post if only peace will come.

Писар:«Настав час розпочати випробування».
Lee says,“it ⁣'s time to get started.”.

Готовий втратити свою посаду, щоб тільки настав мир….
I am ready to lose my post if only peace will come.

Настав час перенести її в широкий світ….
Now it is time to unveil them to the world….

Але тепер настав час, коли я, нарешті, можу говорити відверто.
The time has come when I can finally speak openly.

Настав час дізнатися, що з ними робити.
Now it is time to figure out what to do with them.

Ми чекали цього моменту, і тепер він настав.
I have been waiting for this moment and now it has arrived.

Настав час дізнатися, що з ними робити.
Now it's time to find out what you can do with them.

За його словами,«настав час вирішити цю проблему раз і назавжди.
He says:"It ⁣'s time to finish this once and for all.

Настав час дізнатися про неї трохи більше…».
Now it's time to find out a little more about her….

І якщо буде потрібно, я готовий втратити свою посаду, щоб тільки настав мир.
I am ready to lose my post if only peace will come.

Настав ваш час, тому переконайтеся, що ви до неї готові.
Your time will come, so make sure you're ready.

Дональд Трамп: Настав час для Америки загоїти рани розколу.
DONALD TRUMP: Now it's time for America to bind the wounds of division.

Настав час рухатися вперед у конструктивній співпраці з Росією!».
Now it is time to move forward in working constructively with Russia!".

В Україні настав час, коли олігархів на вулицю не випустити.
The time has come in Ukraine when the oligarchs cannot feel perfectly safe at the street.

Настав ваш час залишити ваші старі шляхи проживання і насолодитися небесним блаженством.
Your time has arrived to leave your old ways of living behind and enjoy heavenly bliss.

З твіст, видалені настав час знизити середині вирівнювання гвинти на позицію.
With the twist removed, it is time to lower the middle leveling screws into position.

На початку осені настав час повертатися до школи і момент для підготовки регіональних тренерів.
In early fall it was back to school and time for Training of Trainers.

Для Південної Кореї настав час, коли вона повинна швидко проводити економічні реформи.
For South Korea, the time has come when it needs to quickly pursue economic reforms.