Wat Betekent IT WAS PROVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd bewezen
• werd aangetoond
• is gebleken
• is bewezen dat hij

Voorbeelden van het gebruik van It was proved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was proved.
Dat is bewezen.

But I didn't have to doubt for too long because right there and then it was proved to be true.
Maar ik had niet te twijfelen aan veel te lang, want daar en toen was gebleken om waar te zijn..

It was proved a suicide.
Het bleek om zelfmoord te gaan.

The Appeals Committee did not feel that Van Hanegem had intentionally kicked Pijs, but it was proved that he has not mastered enough.
De beroepscommissie had niet het idee dat Van Hanegem opzettelijk Pijs had getrapt, maar wel was bewezen dat hij zich niet genoeg beheerst heeft.

And indeed one day it was proved that Debbie's womb had borne fruit.
En inderdaad, op een zekere dag bleek het dat Petra zwanger was.

on death row, before it was proved they were innocent.
hebben gezeten, voordat er bewezen werd dat ze onschuldig waren.

First, it was proved that reduce estrogen levels to 98% or more.
Eerst werd bewezen dat oestrogeenniveaus verminderen tot 98% of meer.

Past the moment that I was abandoned, I just cannot get past the point, when it was proved to me that I'm useless
Van het moment dat ik in de steek werd gelaten, toen mij werd bewezen dat ik nutteloos ben en geen liefde verdien.

Thus, it was proved that timely MaxiVisor courses can cope with many eye pathologies.
Zo werd bewezen dat tijdige MaxiVisor-cursussen veel oogpathologieën aankunnen.

Just 5-10 years ago it was used at almost every turn, until it was proved that the drug has a very high toxicity and carcinogenicity.
Slechts 5-10 jaar geleden werd gebruikt bij bijna elke beurt, totdat het werd aangetoond dat het geneesmiddel een hoge toxiciteit en carcinogeniteit.

In'32 it was proved that Pearl Harbor could be attacked from the air.
In '32 werd bewezen dat Pearl Harbor uit de lucht aangevallen kon worden..

during clinical trials it was proved that eplerenone does not cause such unexpected effects as gynecomastia and impotence.
tijdens klinische onderzoeken werd bewezen dat eplerenone dergelijke onverwachte effecten niet veroorzaakt, zoals gynaecomastie en impotentie.

It was proved by archaeological research that they were built up in the twelfth or thirteenth century.
Ze zijn, blijkt uit archeologisch onderzoek, in de twaalfde en dertiende eeuw opgeworpen.

The interest for solar cells increased dramatically during the 1970′s when it was proved that the fossil fuels were exhaustable once
C5 Het geen rust voor zonnecellen fors gestegen Tijdens de jaren 1970 Toen het werd bewezen dat de fossiele brandstoffen waren exhaustable eens

It was proved that the revisionists were systematically painting a rose-coloured picture of modern small-scale production.
Er werd bewezen dat de revisionisten het moderne kleinbedrijf systematisch in rozige kleuren schilderen.

less the aid which it was proved had been actually paid,
minus de steun waarvan is bewezen dat hij daadwerkelijk is betaald,

However, it was proved that few men qualify for such erection-enhancing operations.
Echter bleek dat weinig mensen in aanmerking komen voor dergelijke verbetering van de erectie.

COMMISSION v CANTINA SOCIALE DI DOLIANOVA AND OTHERS which no proof has been furnished that they were paid, plus 10%- ITL 1 046 277 980[EUR 540 357]- to which should be added the difference between the aid which it was proved had been paid and the aid paid
Contracten waarvan niet is bewezen dat een betaling is verricht, vermeerderd met 10%- 1 046 277 980 ITL(540 357 EUR)-, plus het verschil tussen de steun waarvan is bewezen dat hij is betaald

Later it was proved that not those thorns,
Later is gebleken, dat ze dat niet met die doorntjes,

Immediately after the info session it was proved to Acertys that the audience was waiting for an instrument like the Sensewear.
Dat het publiek zat te wachten op een instrument als de Sensewear bleek voor Acertys onmiddellijk na de infosessie.

Moreover, it was proved that soy fiber is able to remove cholesterol formations from the walls of arteries and blood vessels.
Bovendien werd bewezen dat sojavezel cholesterolformaties uit de wanden van slagaders en bloedvaten kan verwijderen.

of the Basic Decision these requests were partially granted to the extent that it was proved that the materials on which import duties were payable had been physically incorporated into the products concerned sold on the domestic market
van de basisbeschikking werden deze verzoeken ten dele ingewilligd voor zover kon worden aangetoond dat in de betrokken producten die op de binnenlandse markt waren verkocht materialen waren opgenomen waarop invoerrechten waren betaald,

Recently it was proved that the ureaplasma, along with chlamydia may lead to the development of reactive arthritis.
Onlangs werd aangetoond dat de ureaplasma, samen met chlamydia kan leiden tot de ontwikkeling van reactieve artritis.

In the course of numerous experiments it was proved that the flax is able to influence the fat from the body,
Gedurende talrijke experimenten werd aangetoond dat het vlas kan beïnvloeden het vet uit het lichaam

It was proved can be self repair from the wire rope's force-deformation,
Het is bewezen dat zelfreparatie kan plaatsvinden door de kracht van het staal te vervormen,

Once again it was proved that in extremely bad weather some spectacular pictures could be made.
Het bleek dus maar weer eens dat je met enorm slecht weer ook hele spectaculaire opnamen kunt maken die je niet elke dag meemaakt.

It was proved that after patients receiving Veroshpiron,
Het werd bewezen dat na patiënten die Veroshpiron kregen,

Thus it was proved that the expensive fortification systems built between the two World Wars did not live up to expectations.
Het bewijs was geleverd dat de dure fortificatiesystemen gebouwd tussen de beide wereldoorlogen niet aan de verwachtingen voldeden.

From this it was proved that a considerable part of precipitation was removed by tree crowns, 5 to 20% by broadleaved trees and up to 50% by conifers.
Daaruit bleek dat een aanzienlijk deel van de neerslag, 5-20%(loofbomen) tot 50%(naaldbomen), door de boomkronen wordt weggevangen.

Furthermore it was proved that the tomato extract improves cell regeneration of the organ,
Verder werd aangetoond dat de tomaat extract verbetert de celregeneratie van het orgel,

Hoe "it was proved" te gebruiken in een Engels zin

In 1808 it was proved that light could be polarized.

Later it was proved that he was from Yorkshire stock.

It was proved in the life of story of Kusum.

Well, on Friday night, it was proved to be true.

It was proved that it wasn't to a larger either.

It was proved on practice that this made it right.

After the investigation, it was proved that he was innocent.

Thus, at last, it was proved they have believed wrong.

And it was proved by lively interest in our stand.

It was proved to be effective for the intended role.

Hoe "is gebleken, werd bewezen, werd aangetoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit onderzoek is gebleken dat ene P.D.

Deal is gebleken originele hydrochlorothiazide bestellen subtiele.

Dit werd bewezen in onze eerste echte teammeeting.

Hetzelfde werd bewezen voor jongere vrouwen. 6.

Hart is gebleken dat studenten die er.

Dat werd aangetoond door een officiële aangifte.

Dit werd bewezen in "Reuze Dame" en "Strandfeestje".

Dit werd bewezen tijdens de tweede test.

Dit werd aangetoond door ratten een.

Dat werd bewezen met een contract.