Wat Betekent IT WAS SOMETHING ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het iets anders was
• het iets anders is
• het ging om iets anders

Voorbeelden van het gebruik van It was something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was something else.
Het ging om iets anders.

Like maybe it was something else.
Misschien was het iets anders.

It was something else- pity almost.
Het was iets anders, medelijden, bijna.

I thought it was something else.
Ik dacht dat het iets anders was.

It was something else, wasn't it?.
Het was iets anders? Ik heb niet?

You think… it was something else?
Dat het iets anders is? Jij denkt?

It was something else, climbing that mountain.
Het was iets anders, beklimmend die berg.

Now I know it was something else.
Nu weet ik dat het iets anders was.

It was something else, but i felt a queer thrill of opportunity.
Het was iets anders, maar ik vond het een kans.

No, I knew it was something else.
Ik wist dat het iets anders was. Nee.

If it was something else, you would tell me, right?
Als het iets anders is, vertel je het me toch?

But you think it was something else.
Maar jij denkt dat het iets anders was.

But it was something else.
Maar het was iets anders.

He might have thought it was something else.
Hij kan gedacht hebben dat het iets anders was.

No it was something else--.
Nee, 't was iets anders.

I used to think it was something else.
Ik dacht eerst dat het iets anders was.

No, it was something else.
Nee, het ging om iets anders.

I was maybe hoping it was something else.
Misschien hoopte ik dat het iets anders was.

Maybe it was something else. Maybe it was too dark.
Misschien was 't iets anders Misschien was 't te donker.

You made investigators think it was something else.
Jullie lieten onderzoekers denken dat het iets anders was.

Yeah, it was something else.
Ja, het was iets anders.

It is, of course, possible that it was something else.
Het is natuurlijk mogelijk dat het iets anders is.

But if it was something else?
Maar als het iets anders was?

I was so sure it was something else.
Ik wist zo zeker dat het iets anders was.

I thought it was something else, something… more personal.
Ik dacht dat het iets anders was, iets… meer persoonlijk.

I was afraid it was something else.
Ik was bang dat het iets anders was.

What if it was something else and the pilot mistook it for turbulence?
Wat als het iets anders was en de piloot beschouwde het als turbulentie?

Then Oksana realized that it was something else, not a gorilla.
Ineens besefte Oksana dat het iets anders was- geen gorilla.

Perhaps it was something else.
Misschien was het iets anders.

I think it was something else.
Volgens mij is het iets anders.